Re: Terminoloxía [dummy page]

2015-11-21 Conversa Manuel Caeiro Rodrí’guez
Coido que podería porse "... coa maqueta dunha páxina ..." El 21/11/15 a las 15:34, Cristian Estévez Hermida escribió: Bo dia, Estou traducindo o sitio web de OmegaT ao galego, e atopei un termo para o cal non puiden dar cun equivalente nin no galego nin no castelán, /dummy page/. O termo

QueremosAppleGalego

2014-12-22 Conversa Manuel Caeiro Rodrí’guez
Ola, Este ano acadouse que o Android dispoña de Galego entre os seus idiomas. Agora lanzouse unha iniciativa para que Apple OS e iOS tamén o teñan dispoñible: http://queremosapplegalego.me/. Para min é moi importante, xa que doutra maneira non é posible desenvolver apps en Galego. Quería

Re: Resumo de Proxecto, vol 55, envío 18

2014-11-30 Conversa Manuel Caeiro Rodrí’guez
Bo día, Estou interesado en traducción de aplicativos para que os rapaces aprendan a programar. Teño traducido o Scratch ao galego É a túa a tradución que hai integrada no scratch oficial? Se é así, vai pensando en facerlle unha forte revisión, son moitos os profes que se queixa dela e

Re: Resumo de Proxecto, vol 55, envío 18

2014-11-30 Conversa Manuel Caeiro Rodrí’guez
El 30/11/14 10:38, proxecto-requ...@trasno.net escribió: Sobre do iOS. Dende logo que sería unha ledicia ter o galego tamén nos OSX, e nos iOS, pero é implausible conseguilo. Vendo a lista de linguas no Yosemite xa se ve o interese empresarial: só linguas con moita poboación e/ou alta presenza

Re: Resumo de Proxecto, vol 55, envío 18

2014-11-30 Conversa Manuel Caeiro Rodrí’guez
El 30/11/14 10:38, proxecto-requ...@trasno.net escribió: Ola Manuel! Iso, a poñelos cativos a programar ;) Dado que por aquí nos podería interesar a varios axudar, poñémonos a compilar/traballar nunha lista de terminoloxía? Si adiante coa lista de terminoloxía, para empezar a traducir: -

Traduccións de aplicativos para aprender a programar

2014-11-29 Conversa Manuel Caeiro Rodrí’guez
Bo día, Estou interesado en traducción de aplicativos para que os rapaces aprendan a programar. Teño traducido o Scratch ao galego e agora estou con CodeCombat. Se hai alguén interesado nestes temas por favor contactade conmigo. Outro tema que me gustaría mover é o iOS en Galego. Saúdos