Pois ben, con esta mensaxe vai un script para envia-los POs que vaiades
facendo, ao robot do Proxecto Libre de Traducción. Por suposto, o robot só
vai acepta-los POs que teñan un POT correspondente, e que proveñan de
traductores listados. De tódolos xeitos, enviar un PO ao robot pode servir
para probalo e correxirlle os erros.
Recordade que para que se vos asigne un paquete no TP debedes avisarme a
min ou ao coordinador <translat...@iro.umontreal.ca>.
O emprego do script é moi sinxelo :) Primeiro tende-lo voso PO, en formato
de texto ou comprimido con gzip (non con bzip2), e escribides:
./enviar-po nome-do-ficheiro.po
Isto envía o PO empregando o enderezo por defecto. Se queredes que sexa
outro o enderezo empregado, escribides:
./enviar-po nome-do-ficheiro.po ender...@alternativo.es
Espero que sexa útil :-)
--
Tarrío Fidonet: 2:348/102.11
(Compostela)
#!/bin/sh
# Enviar POs ao TP-Robot, versión 1
# Copyright (C) 1999 Jacobo Tarrío Barreiro
#
# This program is free software; you can redistribute it and/or modify
# it under the terms of the GNU General Public License as published by
# the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
# (at your option) any later version.
#
# This program is distributed in the hope that it will be useful,
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
# GNU General Public License for more details.
#
# You should have received a copy of the GNU General Public License
# along with this program; if not, write to the Free Software
# Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA
function axuda
{
echo "$1 nombre-fichero.equipo.po [ enderezo@de.correo ]"
echo
echo "Este comando envía o ficheiro de traducción .PO indicado ao robot"
echo "do Proxecto de Traducción de GNU, empregando o correo
electrónico."
echo
echo "Se se desexa empregar un determinado enderezo de correo
electrónico,"
echo "indíqueo despois do nome do ficheiro."
}
function testaddr
{
if (echo $1 | egrep '^[-a-zA-Z0-9_.]+(\@[-a-zA-Z0-9_.]+)?$') >/dev/null
2>/dev/null
then
return 0
else
return 1
fi
}
MAILADDR=''
ROBOTADDR='translat...@iro.umontreal.ca'
ROBOTHEADER='TP-Robot'
SENDMAIL='/usr/sbin/sendmail'
SENDMAILOPT=''
if [ "$1" == "" ]
then
axuda $0
exit 1
fi
if [ ! -f "$1" ]
then
echo "$0: $1: o ficheiro non existe (ou non é un ficheiro)"
exit 1
fi
POFILE=$1
if [ "$2" == "" ]
then
if [ "$MAILNAME" == "" ]
then
MAILADDR=""
else
MAILADDR=$MAILNAME
fi
else
MAILADDR=$2
fi
if [ "$MAILADDR" "!=" "" ]
then
if testaddr $MAILADDR
then
:
else
echo "$0: $2: enderezo incorrecto"
exit 1
fi
else
echo "$0: Aviso: enderezo non especificado"
fi
TMPFILE=`mktemp ${POFILE}.XXXXXX`
echo "To: $ROBOTADDR" > $TMPFILE
if [ "$MAILADDR" "!=" "" ]
then
SENDMAILOPT="-f $MAILADDR"
echo "From: $MAILADDR" >> $TMPFILE
fi
echo "Subject: $ROBOTHEADER $POFILE" >> $TMPFILE
echo "" >> $TMPFILE
uuencode $POFILE $POFILE >> $TMPFILE
$SENDMAIL -t $SENDMAILOPT < $TMPFILE
rm $TMPFILE
