Re: [TERMINOLOXÍA] magnet-link

2012-07-12 Conversa Antón Méixome
2012/7/11 Fran Dieguez lis...@mabishu.com: Isto é o dos torrent non? Doado. Ligazón Magnet Magnet non deixa de ser o compoñente de protocolo dentro dos URI magnet:?xt=urn:sha1:YNCKHTQCWBTRNJIV4WNAE52SJUQCZO5C Non hai ningún problema en asimilalo como prefixo normal: magnetoligazón Igual

Re: [IMPORTANT] Preparing for 4.9 (third nag)

2012-07-12 Conversa Miguel Branco
Quedamos ó tanto :) BTW, Fai unha quedada para lanzamento de KDE 4.9? http://dot.kde.org/2012/07/08/calling-kde-community-celebrate-49-release-parties 2012/7/10 mvillarino mvillar...@kde-espana.es -- Forwarded message -- From: Albert Astals Cid aa...@kde.org Date: 2012/7/9

Re: [IMPORTANT] Preparing for 4.9 (third nag)

2012-07-12 Conversa Xosé
Cando sería? Xosé 2012/7/12 Miguel Branco mgl.bra...@gmail.com Quedamos ó tanto :) BTW, Fai unha quedada para lanzamento de KDE 4.9? http://dot.kde.org/2012/07/08/calling-kde-community-celebrate-49-release-parties 2012/7/10 mvillarino mvillar...@kde-espana.es -- Forwarded

Re: [IMPORTANT] Preparing for 4.9 (third nag)

2012-07-12 Conversa Miguel Branco
Pois o lanzamento está pensado para o 1 de agosto. Podiamos ir mirando un día que nos acaia máis ou menos ben arredor desas datas. Que días preferides?. Cea un venres á noite, p.ex o venres 3 de agosto?. 2012/7/12 Xosé xoseca...@gmail.com Cando sería? Xosé 2012/7/12 Miguel Branco

Re: [TERMINOLOXÍA] magnet-link

2012-07-12 Conversa Fran Dieguez
Non entendo porque se vos dá por galeguizar todo. É o nome dun protocolo... seguindo coa mesma bara entón poderíamos facer o seguinte - TCP = tecepé. - UDP = udepé - DNS = DNS - podo seguir se queredes... IMHO, resulta ridículo. Fran Diéguez http://www.mabishu.com GPG: 43DD 1B00 035F A764

Re: [TERMINOLOXÍA] magnet-link

2012-07-12 Conversa Fran Dieguez
DNS = déeneese Fran Diéguez http://www.mabishu.com GPG: 43DD 1B00 035F A764 4986 E695 98BB 6626 A2A4 F9B8 On Xov 12 Xul 2012 20:51:29 CEST, Fran Dieguez wrote: Non entendo porque se vos dá por galeguizar todo. É o nome dun protocolo... seguindo coa mesma bara entón poderíamos facer o

Re: [IMPORTANT] Preparing for 4.9 (third nag)

2012-07-12 Conversa Xosé
Estou de viaxe até a semana seguinte. Xosé 2012/7/12 Miguel Branco mgl.bra...@gmail.com Pois o lanzamento está pensado para o 1 de agosto. Podiamos ir mirando un día que nos acaia máis ou menos ben arredor desas datas. Que días preferides?. Cea un venres á noite, p.ex o venres 3 de agosto?.

Re: [TERMINOLOXÍA] magnet-link

2012-07-12 Conversa Antón Méixome
En parte xa che daba a razón. Poderiamos deixalo en «ligazóns magnet», como propós, aínda que resulte un pouco raro desde o galego ou calquera outra lingua na que magnet soe como forma estraña, cando é transparente o sentido magnético. Como ves, xa non propoño unha auténtica tradución que nos