nss-pam-ldapd 0.8.4: Please update debconf PO translation for the package nss-pam-ldapd

2011-08-13 Conversa Arthur de Jong
Hi, You are noted as the last translator of the debconf translation for nss-pam-ldapd. The English template has been changed, and now some messages are marked fuzzy in your translation or are missing. I would be grateful if you could take the time and update it. Please send the updated file to

Re: tag/label

2011-08-13 Conversa Adrián Chaves Fernández
O Wednesday, 10 de August de 2011 22:25:40 Leandro Regueiro escribiu: 2011/8/10 Leandro Regueiro leandro.regue...@gmail.com: Emprégase «categoría» na tradución? Ou xa postos «¢lasificación» +1. Gustoume moito esa última para o caso este, a ver que opina Xosé.

Re: tag/label

2011-08-13 Conversa Adrián Chaves Fernández
O Friday, 12 de August de 2011 12:33:59 Xosé escribiu: Tampouco entendo a que se refiren as pick labels. Acabo de instalalo. As tags son as que xa estaban, as de texto que crea o usuario: casa, merda, coche, nenos. As Labels son algo raro, como etiquetas predefinidas. O menú para

[Terminoloxía] Jump lists

2011-08-13 Conversa Enrique Estévez Fernández
Algunha ocorrencia así no momento: [Listas de] habituais, [listas de] cotiáns. ___ Proxecto mailing list Proxecto@trasno.net http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto