Charla na UVigo - Colaboración con Trasno
Boas! Son Anxo, un rapaz da Universidade de Vigo. Quería comentarvos un tema. Estou nunha asociación que se chama Trabalinguahttp://trabalingua.blogaliza.org. E queriamos facer unha charla sobre a localización de SW (libre) ao galego este cuadrimestre. Tamén nós gustaría facer un cursiño práctico de localización de SW libre ao galego a comezos do 2º cuadrimestre. Vimos que nunha wiki de Trasno hai un proxecto para facer unha xornadas ou algo similar ao que expusen arriba en Vigo. Tamén estamos ao tanto das Xornadas-Conferencias que fixestes en Coruña o ano pasado. O que queremos saber é se ese proxecto de obradoiro-curso-xornadas en Vigo xa o estades organizando. Se é así gustaríanos moito colaborar. E se ese proxecto o tendes aparcado, dende a nosa asociación gustaríannos colaborar convosco para levalo adiante. Aparte de iso gustaríanos facer unha conferencia sobre a localización do SW libre, para introducir á xente no tema e como 1ª toma de contacto con futuros participantes nese curso. Agardo novas vosas. Apertas Anxo Tato Asociación Trabalingua ___ Proxecto mailing list Proxecto@trasno.net http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto
Re: Presentacion na rolda
Ola Jorginho! Benvido, eu tamén son novo por aquí. -- Anxo Tato ___ Proxecto mailing list Proxecto@trasno.net http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto
Presentación Anxo
Ola! Gracias a todos polo recibimento. Que ben atopar por aquí alguén de Touro! Xa baixei o gettext, poñereime en contacto cos desenvolvedores de Pondus para ver o sistema de tradución e se o está traducindo alguén, etc. Supoño que axiña terei dúbidas para preguntarvos. Saúdos ___ Proxecto mailing list Proxecto@trasno.net http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto
Presentación Anxo
Ola! Chámome Anxo e veño de subscribirme á lista de correo de Trasno. Son de Touro (A Coruña) e estou estudando Telecomunicacións en Vigo. Levo unha temporada usando software libre (versión para netbook de Ubuntu) e gustaríame colaborar na traducción de aplicacións ao galego. Como podo comezar? Podería traducir Pondus? Un programa para controlar o peso no que vas facendo entradas e vaiche gardando os distintos pesos e despois podes facer gráficas, etc. Parece bastante sinxelo o programa en sí. Está xa traducido ou estao facendo alguén? Saúdos ___ Proxecto mailing list Proxecto@trasno.net http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto
