Re: Question2Answer en galego

Exactamente faltan 3 cadeas que non teño moi claro como traducilas. ans Un-feature ^ ans Que suxerides por aqui? - 2015-05-03 22:18 GMT+02:00 Manel Villar : > Ok colocaremos a ligazón en canto esteña completada a traducción. > > Falta pouco, dicídeme se vos podo axudar en algo para compl

Re: Traduccion prestashop

Graciñas :) Xa solicitamos que nos incluan no equipo de traducción do prestashop ao galego. 2014-11-26 1:11 GMT+01:00 Antón Méixome : > O 25 novembro 2014 23:57, Pablo Belay Fernández > escribiu: > > Boas, > > pois eu e un amigo estamonos a poñer coa traducción e envi

Re: Traduccion prestashop

esa tradución é > anterior ao 2009, feita ou encargada por Mancomún. > Ese 32% debe ser o "resto" que queda válido. > > Vaste poñer ao choio? > > O 25 novembro 2014 00:15, Pablo Belay Fernández > escribiu: > > Boas, > > hai alguén traduccindo o presta

Traduccion prestashop

Boas, hai alguén traduccindo o prestashop ao galego?? Polo que estiven a ver está traduccido nun 32% na versión oficial. [1] Aquí comentan un pouco como colaborar na versión oficial http://www.prestashop.com/es/contribute-prestashop-

Re: Tradución do Telegram

Eu non teria problema en colaborar nas vindeiras versions do telegram 2014-04-08 22:49 GMT+02:00 Manuel X. Lemos : > > Boas, xa vin que falastes do tema, polo que lin había un proxecto de > tradución ao galego completado en > https://github.com/DrKLO/Telegram/pull/53 que foi movido a Transifex

Re: Tradución do Telegram

Sabedes quen é Mc'Apps ¿¿ 2014-03-19 9:39 GMT+01:00 Miguel Branco : > Mc'Apps ___ Proxecto mailing list Proxecto@trasno.net http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto

Re: Traducción de Telegram para web

Cando queiras ;) Incluin unhas suxerencias que me enviou por privado Bouzada. El 12 de febrero de 2014, 9:48, Miguel Branco escribió: > Ola Pablo. Boa iniciativa! > > Creo que hai algún pequeno erro, pero xa comentarei cando teña un anaco. > > > 2014-02-11 12:33 GMT+01:00 Pab

Traducción de Telegram para web

Boas, estiven vendo na lista de correo que lanzastes a traducción de telegram para a aplicación de Android. Acabo de realizar a traducción da aplicación web. Podedes vela no github nesta rama https://github.com/pbelay/webogram/tree/translate_galician Tamén dende chuza xa colgamos a aplicación para

Re: Fwd: [Comunidade g11n] Cambios na coordenación dos proxectos

Suso se non estás interesado na información da lista simplemente tes que enviar un mail a *proxecto-unsubscr...@trasno.net* -- Pablo Belay Fernández www.belay.es/ 2010/2/27 Suso Baleato > Jacobo, eiquí Suso Baleato. Agradecíacho se puideras borra

Re: Fwd: [Guls] Convocatoria oficial aos presidentes dos GULs para facer propostas á SXMIT

Poderias trasladar a preocupacion polo feche da OSL da UdC??? -- Pablo Belay Fernández www.belay.es/ 2010/2/3 Miguel Branco > > Efectivamente, recibín a convocatoria. > > Dise, "para que os presidentes das > Asociacións de

Re: xuntanza na kutruparty

Realmente é unha mala hora para dar charla na kutruparty eu por experiencia fai 2 anos din unha nese horario e tiven pouca xente. Se podo como estradense vou facer por ali unha visitiña ;-D -- Pablo Belay Fernández www.belay.es/ 2009/12/1 Miguel Bouzada

Re: [VOTACIÓN] Apoiamos ás OSL das Universidades Galegas?

Entendo que nun principio dades o voso apoio. -- Pablo Belay Fernández www.belay.es/ 2009/11/14 Miguel Branco > Parece que hai quórum :) > > Pois en canto fale cos da UDC a ver que deciden facer, vouvos avisando. E > os > que estead

Re: OSL UDC

Que non comentei anteriormente esta reunion sería no Local de Alumnos da Facultade, sita na terceira pranta. Recordando mañan as 12:00 no local de alumnos. -- Pablo Belay Fernández www.belay.es/ 2009/11/14 Miguel Branco > > > A ver se o mar

Re: xuntanza na kutruparty

Eu son de A Estrada, e posiblemente este ano non poida ir a kutruparty pero andarei por ali así que me sirvo como guía. Tamén coñezo aos organizadores por se vos animades a darlles unha pequena charla. -- Pablo Belay Fernández www.belay.es/ 2009/11/12

Re: OSL UDC

firmas entre o alumnado - Preguntas sobre a situación e apoio ao manifesto no Consello de Goberno, Xunta de Facultade e Clausto da UDC,... - Pódese optar por algún tipo de charla... - máis cousas que se nos ocorran. -- Pablo Belay Fernández

Re: OSL UDC

algun tipo de aportación ao manifesto que sexa enriquecedora podedes aportala. -- Pablo Belay Fernández www.belay.es/ 2009/11/12 Miguel Bouzada > > > 2009/11/12 Pablo Belay Fernández > >> Como comentas entendo que tedes que apoiar toda

Re: OSL UDC

. -- Pablo Belay Fernández www.belay.es/ 2009/11/12 Miguel Bouzada > > > 2009/11/12 Pablo Belay Fernández > > Boas, >> son novo na lista de correo, son Pablo Belay estudante de ETIX na Coruña. >> >> Póñome en contacto con vos para informaros que estam

OSL UDC

algunha aportación ao texto. Saúdos. -- Pablo Belay Fernández www.belay.es/ OSL(2).odt Description: application/vnd.oasis.opendocument.text

OSL UDC

algunha aportación ao texto. Saúdos. -- Pablo Belay Fernández www.belay.es/ OSL(2).odt Description: application/vnd.oasis.opendocument.text