Re: [Ferramentas_e_estratexias_de_traducion_ao_galego] [Tradutores-Ubuntu] Recursos lingüísticos

2006-10-25 Conversa Daniel Muñiz Fontoira




Por certo: hai uns das traducin a extensin para
o firefox fireftp, a verdade  que non sei que facer con ela, 
onde a podo por para quen queira descargala o faga? Sabedes o mosqueo
da Free Soft... Found... cos de mozilla?
Sabedes que acaban de sacar un clon (folk) de firefox? todo por culpa
de que o logo de firefox non  100% libre?
Eu non sei onde vai parar este mundo...
:-\ 
Saudos

mvillarino escribi:

  O Mrcores, 25 de Outubro de 2006 11:32, Daniel Muiz Fontoira escribiu:
  
  
Ola:

 "Lxico informtico ingls-galego":
http://www.edu.xunta.es/ftpserver/portal/dicionarios/galegoingles.pdf Eu xa
o vn hai tempo e non me acaba de covencer (vexase por exemplo traducin de
link) Saudos

  
  Home, ten cousas que tal cual, pero iso non lle quita os importantes mritos 
que ten a cousa:

-os autores polo impresionante traballo que pasaron para elaborar un 
dicionario temtico ingls-galego moi completo.

-  anterior xunta por pr nas nosas maos un completo dicionrio 
English-Galician nun formato incomodsimo de manexar desde un ordenador,

- actual xunta pola axilidade mental que mostran ao non editar 
electronicamente este lxico nun formato "automatizbel" (dictd, freedict, 
mesmo en texto simples (ingles\tgalego)).

...ultimamente ando dun sobrado...
  
  

___
Ferramentas_e_estratexias_de_traducion_ao_galego mailing list
ferramentas_e_estratexias_de_traducion_ao_gal...@mancomun.org
http://listas.mancomun.org/mailman/listinfo/ferramentas_e_estratexias_de_traducion_ao_galego
  


-- 

Remitente:

Daniel Muiz Fontoira
Eu uso software
libre







Re: [Ferramentas_e_estratexias_de_traducion_ao_galego] [Tradutores-Ubuntu] Recursos lingüísticos

2006-10-25 Conversa Daniel Muñiz Fontoira




Ola:

Pois a vai! quen queira (mancomun, ciberirmandades...) que a publique.

Por certo traballa tamn coa versin 2.0 do Firefox.
Para quen non o saiba o fireftp  un servidor ftp para o firefox e
traballa tanto en gnu/linux como en win.

Saudos



Remitente:

Daniel Muiz Fontoira
Eu uso software
libre





arribi escribi:

  Ola Daniel:

No portal mancomun.org, na seccin de descargas, podemos poer a 
traducin do fireftp. Se non ocupa moito podes envirnolo por correo e 
xa o subimos ns directamente. Mis adiante sera tamn moi interesante 
subilo  Forxa, xa que estamos a piques de poela en servizo.

Sados.

J. Arribi

 

Daniel Muiz Fontoira wrote:
  
  
Por certo: hai uns das traducin a extensin para o firefox fireftp, 
a verdade  que non sei que facer con ela,
onde  a podo por para quen queira descargala o faga? Sabedes o 
mosqueo da Free Soft... Found... cos de mozilla?
Sabedes que acaban de sacar un clon (folk) de firefox? todo por culpa 
de que o logo de firefox non  100% libre?
Eu non sei onde vai parar este mundo... :-\
Saudos

  
  
___
Ferramentas_e_estratexias_de_traducion_ao_galego mailing list
ferramentas_e_estratexias_de_traducion_ao_gal...@mancomun.org
http://listas.mancomun.org/mailman/listinfo/ferramentas_e_estratexias_de_traducion_ao_galego

  





fireftp-0.94.4-fx.galego.xpi
Description: application/xpinstall