Ola:
Traducindo o gimp.pot surxironme un par de palabras que non sei moi ben
como traducir, a ver se entre todos as sacamos.
Shapeburst --> Shape = forma ; burst = estoupar ---> Traducino como
Resaltar Forma pero se se vos ocurre algo mellor pois decideo.
Shapeburst (dimpled) ---> Dimp
O Fri 10 Mar 2000 22:22:58 +0100, Francisco X. Vázquez escribía:
> Hex Triplet --> Ramon Flores traduciuno como Triplete hexa. Como
Triplete hexadecimal; son tres números hexadecimais de 8 bits que indican a
intensidade de cada unha das tres compoñentes da cor: vermella, verde e
azul.
--
2 matches
Mail list logo