Re: Paxariñna traductor

2004-03-27 Conversa Xabier Rodriguez Calvar
El Saturday 27 March 2004 11:30, afor...@mundo-r.com escribió: > Esta nova apreceu mo boletín de Código Cero. Pode ser aplicable en Linux? > "INTRODUCCIÓN > > Paxariña Translator é un programa co que poderás crear o teu propio > traductor entre dous idiomas que coñezas. > > Inicialmente foi creado

Re: ¿Que programa é por2gal?

2004-03-31 Conversa Xabier Rodriguez Calvar
El Mércores 31 Marzo 2004 13:46, unho escribió: > http://es.geocities.com/xeise2/ Oes, iso de xeise non ten nada que ver con "Scheiße", ¿non? Non sei se o colleches intencionadamente... Saúdos. -- Quevedo: Era cojo, pero de un solo pie. Resposta a un

Re: ¿Que programa é por2gal?

2004-03-31 Conversa Xabier Rodriguez Calvar
El Mércores 31 Marzo 2004 13:46, unho escribió: > ¿Que programa é por2gal? Que me esquecía: http://por2gal.elpiso.org/ Saúdos. -- Tu tienes un polímero que es mío, COJONES. Ramón Díaz Martínez (Miliki). ___ Trasno m

Re: ¿Como se traduce isto?

2004-04-01 Conversa Xabier Rodriguez Calvar
El Xoves 01 Abril 2004 15:52, "Xabi García" escribió: > Pois non o lembro, pero debe ser entón así, se ti o dis. > Dun xeito ou doutro, si que sería ésta unha reforma que non > chego a entender, pois é unha forma natural do galego > empregada "sempre" por todos na fala (que eu saiba, pero seguro >

Re: traductor de docu

2004-06-18 Conversa Xabier Rodriguez Calvar
Se a min paréceme fantástico isto da traducción dende a orixe, pero primeiro, moitas veces non é así, porque os mesmos programadores non teñen a lingua inglesa como materna, polo cal xa non é a orixinal, senón que obviamente é algo compricadísisisisimo. Por qué demos non adapta

Re: T en BP

2006-07-21 Conversa Xabier Rodriguez Calvar
O Ven, 21-07-2006 ás 18:07 +0200, Jacobo Tarrio escribiu: > E semella que é un escándalo que a web dun proxecto de tradución ao galego > só esté en galego e inglés. Que cousas :-) Tampouco me meto eu con eles por teren barrapunto só en español. E o peor de todo, é que se teñen por progres