Re: [dúbida] wrapper

2008-10-20 Conversa Javier Pico 
Realmente o caso que coñezo que se emprega para drivers é o do Ndiswrapper
para usar os drivers para windows das tarxetas wifi en linux.

En ese caso tamén se pode considerar un "envoltorio" pois o que fai é
encapsular un controlador propietario e proporcionar ó sistema operativo a
interface para traballar con el de xeito transparente.

On Mon, Oct 20, 2008 at 2:36 PM, Miguel Branco  wrote:

>
> > wrapper: envoltorio.
>
> Nalgúns casos wrapper non é empregado tamén coma 'adaptador'? Refirome ós
> wrappers para drivers & so on.
>
>
> --
> To unsubscribe, send mail to proxecto-unsubscr...@trasno.net.
>

Re: [dúbida] wrapper

2008-10-20 Conversa Miguel Branco 

> wrapper: envoltorio.

Nalgúns casos wrapper non é empregado tamén coma 'adaptador'? Refirome ós 
wrappers para drivers & so on.

Re: [dúbida] wrapper

2008-10-20 Conversa damufo 

Eu tamén uso
wrapper: envoltorio.

Javier Pico escribiu:

To wrap = envolver.

Wrapper = envoltorio.

Comunmente, considerase wrapper aquelo que encapsula outros elementos 
que, de por si, xa teñen entidade propia, para poder traballar con eles 
en determinadas circunstancias.


Un exemplo: o ndiswrapper que permite usar en gnu/linux os controladores 
para windows das tarxetas wi-fi.


On Sun, Oct 19, 2008 at 11:51 PM, mvillarino > wrote:


Só para desenvolventes: que é un wrapper? (e como traducilo)
--
Best regards,
MV


--
To unsubscribe, send mail to proxecto-unsubscr...@trasno.net
.

Re: [dúbida] wrapper

2008-10-20 Conversa mvillarino 
E aplicado a funcións ?

2008/10/20 Javier Pico :
> To wrap = envolver.
>
> Wrapper = envoltorio.
>
> Comunmente, considerase wrapper aquelo que encapsula outros elementos que,
> de por si, xa teñen entidade propia, para poder traballar con eles en
> determinadas circunstancias.
>
> Un exemplo: o ndiswrapper que permite usar en gnu/linux os controladores
> para windows das tarxetas wi-fi.
>
> On Sun, Oct 19, 2008 at 11:51 PM, mvillarino  wrote:
>>
>> Só para desenvolventes: que é un wrapper? (e como traducilo)
>> --
>> Best regards,
>> MV
>>
>>
>> --
>> To unsubscribe, send mail to proxecto-unsubscr...@trasno.net.
>
>

Re: [dúbida] wrapper

2008-10-20 Conversa Javier Pico 
To wrap = envolver.

Wrapper = envoltorio.

Comunmente, considerase wrapper aquelo que encapsula outros elementos que,
de por si, xa teñen entidade propia, para poder traballar con eles en
determinadas circunstancias.

Un exemplo: o ndiswrapper que permite usar en gnu/linux os controladores
para windows das tarxetas wi-fi.

On Sun, Oct 19, 2008 at 11:51 PM, mvillarino  wrote:

> Só para desenvolventes: que é un wrapper? (e como traducilo)
> --
> Best regards,
> MV
>
>
> --
> To unsubscribe, send mail to proxecto-unsubscr...@trasno.net.
>

[dúbida] wrapper

2008-10-19 Conversa mvillarino 
Só para desenvolventes: que é un wrapper? (e como traducilo)
-- 
Best regards,
MV