Re: Nova "release" do mutt.po

1999-11-19 Conversa David Fernandez Vaamonde
On Thu, 11 Nov 1999, Jesus Bravo Alvarez wrote:

>   Manda carallo, e iso vaino dicir un gpuleiro. X''DDD
>   Aínda non me repuxen do de "Suckse". X''

Se que non temos rival !!! X-D


Saludos, David.

David Fernandez Vaamonde|   "Unruly boys who will not grow up
|must be taken in band "




--
Para sair desta lista, manda un mail a gpul-traduccion-requ...@ceu.fi.udc.es
poñendo "unsubscribe" na mesaxe


Re: Nova "release" do mutt.po

1999-11-12 Conversa Jacobo Tarrio
O Thu 11 Nov 1999 18:15:09 +0100, Jesus Bravo Alvarez escribía:

> > ¿Algunha vez probaches a falar en galego todo o tempo, sen mesturar
> >anglicismos :-?
>   Manda carallo, e iso vaino dicir un gpuleiro. X''DDD

 Eiei, que pasa, eu contigo falaba en castelán, que estabamos en Madriz :-)

>   Aínda non me repuxen do de "Suckse". X''

 Hai que falar de xeito ElitE :)

 E eu teño que remata-lo bash e fusiona-las fileutils que teño feitas coas
2.0... e dicirle a Fer que me poña o CVS :-))

-- 
 Jacobo Tarrío BarreiroDon't finger me for PGP key :)
--
Para sair desta lista, manda un mail a gpul-traduccion-requ...@ceu.fi.udc.es
poñendo "unsubscribe" na mesaxe


Re: Nova "release" do mutt.po

1999-11-12 Conversa Roberto Suarez Soto
On jue, nov 11, 1999 at 06:15:09 +0100, Jesus Bravo Alvarez wrote:

>   Manda carallo, e iso vaino dicir un gpuleiro. X''DDD
>   Aínda non me repuxen do de "Suckse". X''

Pois claro, porque non e (usando un terminal Wyse, desculpen as
molestias e a falta de tiles :-)) "gpuleiro", nen "Suckse", senon "gpulidor" e
"Suxxse" :-P

-- 
 Roberto Suarez Soto  ·
 r...@ceu.fi.udc.es   ·Friends are relatives you make for yourself.
  Corgo/Lugo/Galicia/Spain·
--
Para sair desta lista, manda un mail a gpul-traduccion-requ...@ceu.fi.udc.es
poñendo "unsubscribe" na mesaxe


Re: Nova "release" do mutt.po

1999-11-12 Conversa Jesus Bravo Alvarez
Thu, Nov 11, 1999 at 03:26:50PM +0100, Jacobo Tarrio escribiu:

>> "release" do mutt.po. Críticas e suxerencias polo método habitual :-)
>  ~
> ¿Algunha vez probaches a falar en galego todo o tempo, sen mesturar
>anglicismos :-?

Manda carallo, e iso vaino dicir un gpuleiro. X''DDD

Aínda non me repuxen do de "Suckse". X''

-- 
 _ _ _   _  _   Fidonet: 2:348/105.97
   _|  |_| _|  |_|  http://De.nuevo.en/~obras
--
Para sair desta lista, manda un mail a gpul-traduccion-requ...@ceu.fi.udc.es
poñendo "unsubscribe" na mesaxe


Re: Nova "release" do mutt.po

1999-11-12 Conversa Jacobo Tarrio
O Thu 11 Nov 1999 16:13:33 +0100, Roberto Suarez Soto escribía:

> > > "release" do mutt.po. Críticas e suxerencias polo método habitual :-)
> >   ~
> >  ¿Algunha vez probaches a falar en galego todo o tempo, sen mesturar
> > anglicismos :-?
>   Si; e foron os peores cinco minutos da miña vida :-D

 Xa se che nota na cara que es un anglófilo do carallo :-P

-- 
 Jacobo Tarrío BarreiroDon't finger me for PGP key :)
--
Para sair desta lista, manda un mail a gpul-traduccion-requ...@ceu.fi.udc.es
poñendo "unsubscribe" na mesaxe


Re: Nova "release" do mutt.po

1999-11-12 Conversa Roberto Suarez Soto
On jue, nov 11, 1999 at 03:26:50 +0100, Jacobo Tarrio wrote:

> > "release" do mutt.po. Críticas e suxerencias polo método habitual :-)
>   ~
>  ¿Algunha vez probaches a falar en galego todo o tempo, sen mesturar
> anglicismos :-?

Si; e foron os peores cinco minutos da miña vida :-D

-- 
   Roberto Suarez Soto  ·   If it doesn't work, force it.
   r...@ceu.fi.udc.es   · If it breaks, it needed replacing anyway.
Corgo/Lugo/Galicia/Spain·
--
Para sair desta lista, manda un mail a gpul-traduccion-requ...@ceu.fi.udc.es
poñendo "unsubscribe" na mesaxe


Re: Nova "release" do mutt.po

1999-11-12 Conversa Jacobo Tarrio
O Thu 11 Nov 1999 15:17:44 +0100, Roberto Suarez Soto escribía:

> "release" do mutt.po. Críticas e suxerencias polo método habitual :-)
  ~
 ¿Algunha vez probaches a falar en galego todo o tempo, sen mesturar
anglicismos :-?

-- 
 Jacobo Tarrío BarreiroDon't finger me for PGP key :)
--
Para sair desta lista, manda un mail a gpul-traduccion-requ...@ceu.fi.udc.es
poñendo "unsubscribe" na mesaxe


Nova "release" do mutt.po

1999-11-12 Conversa Roberto Suarez Soto

Aí vai, tralo duro xuicio dos meus betatesters, a nova e flamante
"release" do mutt.po. Críticas e suxerencias polo método habitual :-)

-- 
   Roberto Suarez Soto·This signature was automatically generated with
   r...@ceu.fi.udc.es ·   Signify v1.06.  For this and other cool products,
Corgo/Lugo/Galicia/Spain  ·check out http://www.debian.org/
--
Para sair desta lista, manda un mail a gpul-traduccion-requ...@ceu.fi.udc.es
poñendo "unsubscribe" na mesaxe