Re: Posible erro en Ubuntu ou GNOME

[Amador Loureiro Blanco]

Boas

Pensaba en algo máis sinxelo para que as persoas usuarias o tivesen máis
fácil. Algo tipo formulario no que poñer un nome, un enderezo de correo (se
fose necesario), unha descrición do erro, o aplicativo/sistema co "erro"
(gnome/ubuntu/mozilla/LibreO/...) e  unha captura (se fose necesario). Sen
necesidade de rexistro e que, de poder, enviase un correo automatico á
persoa responsable do proxecto no que facer a corrección.

Como comento antes, penso que o fundamental é que as persoas que sinalen
posibles erros o teñan fácil e cómodo. Creo que se hai un rexistro de por
medio e un sistema no que se require seguimento ou moita acción posterior,
pode ser un atranco. A intención é que se alguén detecta algo raro, teña un
sitio no que sinalalo rapidamente e sen complicacións. Un xeito de achegar
o proceso de corrección a moitas persoas.

Pero pode que sexa pouco eficiente o sistema... non sei. Vou ser claro: eu
mesmo ás veces detecto algunha cadea rara e por "pereza" ou por non saber
moi ben a quen dirixir a mensaxe, deixo a cousa estar. Mea culpa! :)

Saúdos!

2012/3/7 Xose M 

> ía responder a este tema co que está escrito máis abaixo, pero algo deste
> tipo pódese implementar utilizando unha infraestructura xa existente en
> Trasno O FORO. Non habería que ocuparse de nada máis que un
> administrador ir facendo limpeza cada certo tempo de erros/bugs repetidos e
> de problemas que non procede solucionar deste xeito.
> Nin bases de datos, nin formularios, nin novos apartados na web, nada. Xa
> está ahí o que fai falta.
>
>
>
>
>
> [o que escribira orixinalmente]
>
> algo que funcione no sitio web de Trasno? algo con un formulario onde
> recoller o erro e amosalo nunha lista onde unha vez alguén (un trasnego
> neste caso) o solucione apareza marcado como tal?
>
> algo así como reporte de erros en launchpad, bugzilla, etc. onde alguén
> autorizado abre un informe de erro, nas réplicas incluso se debate sobre
> ese erro, e unha vez se arregla o problema entón márcase como "solucionado"
>
> Se o sistema se crea como un sistema no que alguén deixa un aviso e outra
> persona se encarga de solucionar o problema e indicar que toma nota, entón
> a estructura non é complicada, pero fai falta unha base de datos onde ir
> gardando as entradas de erros e o seu estado. Así como implementar un
> sistema que avise ao responsable/coordinador do aplicativo implicado por
> email. Esto último non sería preciso se entendemos que a lista está aberta
> a calquera que queira botar unha ollada a esa lista e dedicar uns minutos a
> eliminar pequenos erros.
>
>
>
> On 6 March 2012 22:21, Miguel Branco  wrote:
>
>>
>> 2012/3/2 Amador Loureiro Blanco 
>>
>>> Boas
>>>
>>> Ao fío deste correo, teño pensado algunha vez e igual na lista tamén se
>>> falou disto nalgún momento, se sería posible/útil/beneficioso crear en
>>> Trasno un sistema sinxeliño de "avisos"(tipo *ticketing*) no que
>>> calquera persoa puidese notificar algún erro detectado na tradución dalgún
>>> aplicativo.
>>>
>>
>> Efectivamente, sería o ideal. No noso caso creo que non nos dan as mans
>> para abarcar a tanto, pero calquera que teña unha idea de proxecto deste
>> calibre... xa sabe.
>>
>>
>> ___
>> Proxecto mailing list
>> Proxecto@trasno.net
>> http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto
>>
>>
>
>
> --
> *Xose M*
> 
> Non imprimas este correo electrónico se non é preciso.
> 
>
>
> ___
> Proxecto mailing list
> Proxecto@trasno.net
> http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto
>
>


-- 

Amador Loureiro Blanco | *dorfun* | *http://www.adorfunteca.org*
[image: Twitter]  [image:
Facebook]
 [image: LinkedIn]  [image: Google
Reader]  [image: Blog
RSS]
 [image: SlideShare]  [image:
Flickr]
 [image: YouTube]  [image:
Delicious]  [image:
Last.fm]
 [image: Tumblr]  [image:
Vimeo]
 [image: FriendFeed] 
[image: Google Talk/] dorfun [image: Y! messenger/] dorfun [image: MSN/]
dor...@hotmail.com [image: Skype/] dorfun
___
Proxecto mailing list
Proxecto@trasno.net
http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto

Re: Posible erro en Ubuntu ou GNOME

[Xose M]

ía responder a este tema co que está escrito máis abaixo, pero algo deste
tipo pódese implementar utilizando unha infraestructura xa existente en
Trasno O FORO. Non habería que ocuparse de nada máis que un
administrador ir facendo limpeza cada certo tempo de erros/bugs repetidos e
de problemas que non procede solucionar deste xeito.
Nin bases de datos, nin formularios, nin novos apartados na web, nada. Xa
está ahí o que fai falta.





[o que escribira orixinalmente]

algo que funcione no sitio web de Trasno? algo con un formulario onde
recoller o erro e amosalo nunha lista onde unha vez alguén (un trasnego
neste caso) o solucione apareza marcado como tal?

algo así como reporte de erros en launchpad, bugzilla, etc. onde alguén
autorizado abre un informe de erro, nas réplicas incluso se debate sobre
ese erro, e unha vez se arregla o problema entón márcase como "solucionado"

Se o sistema se crea como un sistema no que alguén deixa un aviso e outra
persona se encarga de solucionar o problema e indicar que toma nota, entón
a estructura non é complicada, pero fai falta unha base de datos onde ir
gardando as entradas de erros e o seu estado. Así como implementar un
sistema que avise ao responsable/coordinador do aplicativo implicado por
email. Esto último non sería preciso se entendemos que a lista está aberta
a calquera que queira botar unha ollada a esa lista e dedicar uns minutos a
eliminar pequenos erros.



On 6 March 2012 22:21, Miguel Branco  wrote:

>
> 2012/3/2 Amador Loureiro Blanco 
>
>> Boas
>>
>> Ao fío deste correo, teño pensado algunha vez e igual na lista tamén se
>> falou disto nalgún momento, se sería posible/útil/beneficioso crear en
>> Trasno un sistema sinxeliño de "avisos"(tipo *ticketing*) no que
>> calquera persoa puidese notificar algún erro detectado na tradución dalgún
>> aplicativo.
>>
>
> Efectivamente, sería o ideal. No noso caso creo que non nos dan as mans
> para abarcar a tanto, pero calquera que teña unha idea de proxecto deste
> calibre... xa sabe.
>
>
> ___
> Proxecto mailing list
> Proxecto@trasno.net
> http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto
>
>


-- 
*Xose M*

Non imprimas este correo electrónico se non é preciso.

___
Proxecto mailing list
Proxecto@trasno.net
http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto

Re: Posible erro en Ubuntu ou GNOME

[Miguel Branco]

2012/3/2 Amador Loureiro Blanco 

> Boas
>
> Ao fío deste correo, teño pensado algunha vez e igual na lista tamén se
> falou disto nalgún momento, se sería posible/útil/beneficioso crear en
> Trasno un sistema sinxeliño de "avisos"(tipo *ticketing*) no que calquera
> persoa puidese notificar algún erro detectado na tradución dalgún
> aplicativo.
>

Efectivamente, sería o ideal. No noso caso creo que non nos dan as mans
para abarcar a tanto, pero calquera que teña unha idea de proxecto deste
calibre... xa sabe.
___
Proxecto mailing list
Proxecto@trasno.net
http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto

Re: Posible erro en Ubuntu ou GNOME

[Amador Loureiro Blanco]

Boas

Ao fío deste correo, teño pensado algunha vez e igual na lista tamén se
falou disto nalgún momento, se sería posible/útil/beneficioso crear en
Trasno un sistema sinxeliño de "avisos"(tipo *ticketing*) no que calquera
persoa puidese notificar algún erro detectado na tradución dalgún
aplicativo.

Creo que sería un bo xeito de recoller a información das persoas usuarias
do software localizado por Trasno dun xeito cómodo e sinxelo para elas e
tamén para os e as tradutoras, xa que recibirían a información
directamente. Tal vez puidese estar unha persoa "coordinando" e reenviando
a información a quen corresponda.

Non o digo por Keko, que sabe de sobra como notificar estas cousas e a
quen, pero igual para moita xente sería útil un espazo web aberto para
informar disto e así ir mellorando as localizacións.

Un saúdo!

2012/3/2 Enrique Estévez Fernández 

> Boas.
>
> Anexo unha captura de pantalla cun erro, que ao mellor xa está
> solucionado, xa que acabo de velo na miña Ubuntu 11.10, a cal non
> emprego moito.
>
> Documentos está mal escrito.
>
> Saúdos.
>
> ___
> Proxecto mailing list
> Proxecto@trasno.net
> http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto
>
>


-- 

Amador Loureiro Blanco | *dorfun* | *http://www.adorfunteca.org*
[image: Twitter]  [image:
Facebook]
 [image: LinkedIn]  [image: Google
Reader]  [image: Blog
RSS]
 [image: SlideShare]  [image:
Flickr]
 [image: YouTube]  [image:
Delicious]  [image:
Last.fm]
 [image: Tumblr]  [image:
Vimeo]
 [image: FriendFeed] 
[image: Google Talk/] dorfun [image: Y! messenger/] dorfun [image: MSN/]
dor...@hotmail.com [image: Skype/] dorfun
___
Proxecto mailing list
Proxecto@trasno.net
http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto

Posible erro en Ubuntu ou GNOME

[Enrique Estévez Fernández]

Boas.

Anexo unha captura de pantalla cun erro, que ao mellor xa está
solucionado, xa que acabo de velo na miña Ubuntu 11.10, a cal non
emprego moito.

Documentos está mal escrito.

Saúdos.
<>___
Proxecto mailing list
Proxecto@trasno.net
http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto