Re: [TERMINOLOX?A] Playlist

[Leandro Regueiro]

>> Concordo coa maioría, prefiro "lista de reprodución".
>
> Eu tamén.

O que sigo sen entender é o de "listaxe". Xa tiñamos problemas co
espazo e aínda así úsase "listaxe" en vez de "lista".

Re: [TERMINOLOX?A] Playlist

[Leandro Regueiro]

2010/1/7 Chema Barcala :
> Concordo coa maioría, prefiro "lista de reprodución".

Eu tamén.

Re: [TERMINOLOX?A] Playlist

[Chema Barcala]

Concordo coa maioría, prefiro "lista de reprodución".

Re: [TERMINOLOX?A] Playlist

[Adrián Chaves Fernández]

> 2010/1/7 Miguel Branco 
> 
> > O Xoves 07 Xaneiro 2010 18:10:03 Leandro Regueiro escribiu:
> > > resultados de uso reais e táboa cas propostas dos glosarios:
> >
> > https://forxa.mancomun.org/plugins/scmsvn/viewcvs.php/playlist.txt?root=t
> >er
> >
> > > minoloxiaseg&view=markup
> >
> > paréceme intrigante o de porqué uns escollemos lista e outros listaxe :D
> > (son
> > ambas correctísimas, ollo!)
> >
> > a miña pregunta en realidade referíase a se máis ben creedes que se pode
> > saltar o de lista de reprodución nos reprodutores de audio e cambialo por
> > lista de temas, e só aquí, por iso de naturalizar un pouco
> >
> >
> > Odio, detesto, dame noxo, cada vez que escoito "aghora vai interpretar un
> 
> tema" e resulta que non é ningún tema é unha canción
> Tema:
> Asunto principal dun discurso, escrito ou discusión.
> Unidade de contido en que se divide un curso didáctico.
> mus.
> Idea ou frase melódica, rítmica ou harmónica, facilmente identificable e
> modificable.
> ling.
> Radical ao que se engaden inmediatamente as desinencias flexionais dos
>  nomes ou dos verbos.

O malo é que tema, canción, todas elas poden non ser certas. Un reprodutor de 
son pode reproducir o canto dun paxaro. E non é un tema, nin unha obra musical 
completa de ningún tipo (en principio). Con "lista de reprodución" nunca 
fallas.

Re: [TERMINOLOX?A] Playlist

[Miguel Bouzada]

2010/1/7 Miguel Branco 

> O Xoves 07 Xaneiro 2010 18:10:03 Leandro Regueiro escribiu:
> > resultados de uso reais e táboa cas propostas dos glosarios:
> >
> https://forxa.mancomun.org/plugins/scmsvn/viewcvs.php/playlist.txt?root=ter
> > minoloxiaseg&view=markup
> >
>
> paréceme intrigante o de porqué uns escollemos lista e outros listaxe :D
> (son
> ambas correctísimas, ollo!)
>
> a miña pregunta en realidade referíase a se máis ben creedes que se pode
> saltar o de lista de reprodución nos reprodutores de audio e cambialo por
> lista de temas, e só aquí, por iso de naturalizar un pouco
>
>
> Odio, detesto, dame noxo, cada vez que escoito "aghora vai interpretar un
tema" e resulta que non é ningún tema é unha canción
Tema:
Asunto principal dun discurso, escrito ou discusión.
Unidade de contido en que se divide un curso didáctico.
mus.
Idea ou frase melódica, rítmica ou harmónica, facilmente identificable e
modificable.
ling.
Radical ao que se engaden inmediatamente as desinencias flexionais dos nomes
ou dos verbos.

--
> To unsubscribe, send mail to proxecto-unsubscr...@trasno.net.
>



-- 
Por favor, non me envíe documentos con extensións .doc, .docx, .xls, .xlsx,
.ppt, .pptx

Calquera documento que non sexa conforme ós estándares internacionais ISO
(ODF -odt, odp, ods etc.-, PDF, ...) hanse enviar directamente ó lixo :/

Podes atoparme en GTalk e máis en jabberes.org e na sala
galpon_min...@conf.jabberes.org

Re: [TERMINOLOX?A] Playlist

[Miguel Branco]

O Xoves 07 Xaneiro 2010 18:10:03 Leandro Regueiro escribiu:
> resultados de uso reais e táboa cas propostas dos glosarios:
> https://forxa.mancomun.org/plugins/scmsvn/viewcvs.php/playlist.txt?root=ter
> minoloxiaseg&view=markup
> 

paréceme intrigante o de porqué uns escollemos lista e outros listaxe :D (son 
ambas correctísimas, ollo!)

a miña pregunta en realidade referíase a se máis ben creedes que se pode 
saltar o de lista de reprodución nos reprodutores de audio e cambialo por 
lista de temas, e só aquí, por iso de naturalizar un pouco

Re: [TERMINOLOX?A] Playlist

[Leandro Regueiro]

resultados de uso reais e táboa cas propostas dos glosarios:
https://forxa.mancomun.org/plugins/scmsvn/viewcvs.php/playlist.txt?root=terminoloxiaseg&view=markup

Re: [TERMINOLOX?A] Playlist

[Adrián Chaves Fernández]

> "Lista de reprodución" pareceme correcto.

Ídem.

Re: [TERMINOLOX?A] Playlist

[Javier Pico]

"Lista de reprodución" pareceme correcto.

2010/1/7 Fran Diéguez 

> > Por min vale ainda que non me importaría que sempre fose "lista de
> > reprodución" penso que tamén acae ben.
>
> +1
>
>
> --
> To unsubscribe, send mail to proxecto-unsubscr...@trasno.net.
>

Re: [TERMINOLOX?A] Playlist

[Fran Diéguez]

> Por min vale ainda que non me importaría que sempre fose "lista de
> reprodución" penso que tamén acae ben.

+1