Xosé escribiu:
---------- Mensaxe reenviada ----------
Asunto: backend
Data: Xoves 03 Xullo 2008
De: Xosé <xoseca...@edu.xunta.es>
Para: "Trasno - Lista" <proxecto@trasno.net>
No glosario de trasno "backend" traduce-se por "motor". En todas as traducións
de KDE que mirei aparece como "mecanismo". Que fago?
[E perdón por estar introducindo debates tan de continuo]
Xosé
-------------------------------------------------------
Tamén aparece "infraestrutura".
Ola:
No joomla! backend é a parte do panel de control(administración) que
serve para o adminsitrador/s controlar o que a web amosa no frontend o
cal traduzo coma portada.