Re: Pau branco ??

2009-06-22 Conversa Miguel Branco
En calquera caso, de traducilo literal (o que vexo ben se non atopas unha tradución distinta), sería pa_o_ branco. non, segundo a RAG: SUFIXOS E TERMINACIÓNS -eo, -eu e -ao, -au Rematan en –au: bacallau e pau.

Re: Pau branco ??

2009-06-22 Conversa Adrián Chaves Fernández
En calquera caso, de traducilo literal (o que vexo ben se non atopas unha tradución distinta), sería pa_o_ branco. non, segundo a RAG: SUFIXOS E TERMINACIÓNS -eo, -eu e -ao, -au Rematan en –au: bacallau e pau. Pois si, o DRAG está mal. O VolGa dáche a razón. Mira que levo tempo

Re: Pau branco ??

2009-06-21 Conversa Adrián Chaves Fernández
Como chamarlle en galego ó que en castelan se chama palo blanco, ou sexa un tipo de corpo sen serifas e de cor branca ?? En calquera caso, de traducilo literal (o que vexo ben se non atopas unha tradución distinta), sería pa_o_ branco.