Re: Xornadas de tradución
Paréceme que non se pode desprezar esta posibilidade. Supoño que eu non tería demasiados problemas para asistir, pero facemos falta máis :) . Sabes para cantos créditos queres/n pedir?. Fran, ocórreseche algún esquema de xornada ou evento que poidamos rippear pra isto? Non andamos moi sobrados de tempo se é para presentar Venres. Hai outro prazo en marzo/abril pero ese crédito sería para o curso que ven, e non para este. Dese xeito probablemente asista menos xente. Estiveno falando ca xente que mo propuxera e ao final decidimos non pedilo agora, despois de discutir o que comentara Fran de que era moito traballo e facia falta bastante xente para tutelar aos asistentes...
Re: Xornadas de tradución
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA1 Leandro Regueiro escribiu: Ola, xente da FIC comentoume que o prazo para pedir créditos de libre por organizar xornadas remata este mesmo venres. Hai alguén interesado en colaborar para montar unhas xornadas do estilo das que fixo a OSLUSC pero na UDC? É que eu seguramente non hei poder con todo, xa que non teño pensado deixar de asistir a clases durante dous ou tres días por ir dar as charlas todas eu só... Ata logo, Leandro Regueiro Eu non creo que poida atender un evento. Pero na Kutruparty (estrada) o GLUG e moitos outros LUGS van a organizar un evento anexo á mesma sobre soft ceibe onde vou participar nalgún relatorio. Sería moi boa idea neste marco meter algo. Vai coincidir cos festivos de decembro 5,6,7 e 8 Desculpade que non comentara nada pero se me foi a pinza. A kutruparty segundo me comentaron non ten nada que ver coa XGN (gamers gamers gamers) anteriores anos fixeron relatorios e asistencia era bastante boa (non como a XGN, gamers gamers gamers) O obradoiro da USC que organizamos na OSLUSC levou bastante tempo organizalo e non vexo factíbel organizar tan a curto prazo. Tes que pensar que precisas polo menos 5 persoas atendendo durante o evento(nos estivemos 5 persoas para atender a 50 asistentes, e aínda así non dabamos nalgúns momentos). Saúdos - -- Fran Diéguez http://www.mabishu.com - lis...@mabishu.com GPG: 43DD 1B00 035F A764 4986 E695 98BB 6626 A2A4 F9B8 -BEGIN PGP SIGNATURE- Version: GnuPG v1.4.9 (GNU/Linux) Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org iEYEARECAAYFAkroeV4ACgkQmLtmJqKk+bjnDACfVJjoGfC9LriMuz37dl13Co3t nY0AnjRrcp9tQWlSbo78qJd328qYucG3 =dyCV -END PGP SIGNATURE-
Re: Xornadas de tradución
2009/10/28 Fran Dieguez lis...@mabishu.com -BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA1 Leandro Regueiro escribiu: Ola, xente da FIC comentoume que o prazo para pedir créditos de libre por organizar xornadas remata este mesmo venres. Hai alguén interesado en colaborar para montar unhas xornadas do estilo das que fixo a OSLUSC pero na UDC? É que eu seguramente non hei poder con todo, xa que non teño pensado deixar de asistir a clases durante dous ou tres días por ir dar as charlas todas eu só... Ata logo, Leandro Regueiro Eu non creo que poida atender un evento. Pero na Kutruparty (estrada) o GLUG e moitos outros LUGS van a organizar un evento anexo á mesma sobre soft ceibe onde vou participar nalgún relatorio. Sería moi boa idea neste marco meter algo. Vai coincidir cos festivos de decembro 5,6,7 e 8 Algo comentei co presi, e fixemos unha proposta (a través de Denís) só agardamos algunha nova de se encauxa na Kutrparty para sacalo a lista. Desculpade que non comentara nada pero se me foi a pinza. A kutruparty segundo me comentaron non ten nada que ver coa XGN (gamers gamers gamers) anteriores anos fixeron relatorios e asistencia era bastante boa (non como a XGN, gamers gamers gamers) O obradoiro da USC que organizamos na OSLUSC levou bastante tempo organizalo e non vexo factíbel organizar tan a curto prazo. Tes que pensar que precisas polo menos 5 persoas atendendo durante o evento(nos estivemos 5 persoas para atender a 50 asistentes, e aínda así non dabamos nalgúns momentos). Saúdos - -- Fran Diéguez http://www.mabishu.com - lis...@mabishu.com GPG: 43DD 1B00 035F A764 4986 E695 98BB 6626 A2A4 F9B8 -BEGIN PGP SIGNATURE- Version: GnuPG v1.4.9 (GNU/Linux) Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org iEYEARECAAYFAkroeV4ACgkQmLtmJqKk+bjnDACfVJjoGfC9LriMuz37dl13Co3t nY0AnjRrcp9tQWlSbo78qJd328qYucG3 =dyCV -END PGP SIGNATURE- -- To unsubscribe, send mail to proxecto-unsubscr...@trasno.net. -- Por favor, non me envíe documentos con extensións .doc, .docx, .xls, .xlsx, .ppt, .pptx Calquera documento que non sexa conforme ós estándares internacionais ISO (ODF -odt, odp, ods etc.-, PDF, ...) hanse enviar directamente ó lixo :/ Podes atoparme en GTalk e máis en jabberes.org e na sala galpon_min...@conf.jabberes.org
Re: Xornadas de tradución
2009/10/28 Fran Dieguez lis...@mabishu.com: -BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA1 Leandro Regueiro escribiu: Ola, xente da FIC comentoume que o prazo para pedir créditos de libre por organizar xornadas remata este mesmo venres. Hai alguén interesado en colaborar para montar unhas xornadas do estilo das que fixo a OSLUSC pero na UDC? É que eu seguramente non hei poder con todo, xa que non teño pensado deixar de asistir a clases durante dous ou tres días por ir dar as charlas todas eu só... Ata logo, Leandro Regueiro Eu non creo que poida atender un evento. Pero na Kutruparty (estrada) o GLUG e moitos outros LUGS van a organizar un evento anexo á mesma sobre soft ceibe onde vou participar nalgún relatorio. Sería moi boa idea neste marco meter algo. Vai coincidir cos festivos de decembro 5,6,7 e 8 Desculpade que non comentara nada pero se me foi a pinza. A kutruparty segundo me comentaron non ten nada que ver coa XGN (gamers gamers gamers) anteriores anos fixeron relatorios e asistencia era bastante boa (non como a XGN, gamers gamers gamers) O obradoiro da USC que organizamos na OSLUSC levou bastante tempo organizalo e non vexo factíbel organizar tan a curto prazo. Tes que pensar que precisas polo menos 5 persoas atendendo durante o evento (nos estivemos 5 persoas para atender a 50 asistentes, e aínda así non dabamos nalgúns momentos). Isto sería para o segundo cuatrimestre, se é agora directamente xa non podo nin asistir, creo eu. Xa me metes medo co tema dos asistentes, sempre poderiamos limitar ou algo polo estilo. Se fai falta tanta xente involucrada igual hai que limitar moito a asistencia. Outra opción é non pedir crédito de libre, o que nos daría moita máis marxe de manobra, e así asistiria menos xente. Ata logo, Leandro regueiro
Re: Xornadas de tradución
2009/10/28 Fran Dieguez lis...@mabishu.com -BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA1 Algo comentei co presi, e fixemos unha proposta (a través de Denís) só agardamos algunha nova de se encauxa na Kutrparty para sacalo a lista. Eu estou na rolda de coordinación desas charlas e estaría encantadísimo de que Trasno estivera por alí. Do que falaramos era de facer uns obradoiros en base a isto: http://www.galpon.org/wiki/index.php/Gettext_izar_en_C; http://www.galpon.org/wiki/index.php/Gettext_izar_en_Bash_scripting; e se houbera tempo, entrar en metodoloxía de tradución - -- Fran Diéguez http://www.mabishu.com - lis...@mabishu.com GPG: 43DD 1B00 035F A764 4986 E695 98BB 6626 A2A4 F9B8 -BEGIN PGP SIGNATURE- Version: GnuPG v1.4.9 (GNU/Linux) Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org iEYEARECAAYFAkroeuIACgkQmLtmJqKk+biM+ACfSIehP7lVdNZKmklol958B2KO MGMAn0UIwduL5bnJGFrXse2FR65b6VGa =rlAE -END PGP SIGNATURE- -- Por favor, non me envíe documentos con extensións .doc, .docx, .xls, .xlsx, .ppt, .pptx Calquera documento que non sexa conforme ós estándares internacionais ISO (ODF -odt, odp, ods etc.-, PDF, ...) hanse enviar directamente ó lixo :/ Podes atoparme en GTalk e máis en jabberes.org e na sala galpon_min...@conf.jabberes.org
Re: Xornadas de tradución
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA1 Algo comentei co presi, e fixemos unha proposta (a través de Denís) só agardamos algunha nova de se encauxa na Kutrparty para sacalo a lista. Eu estou na rolda de coordinación desas charlas e estaría encantadísimo de que Trasno estivera por alí. - -- Fran Diéguez http://www.mabishu.com - lis...@mabishu.com GPG: 43DD 1B00 035F A764 4986 E695 98BB 6626 A2A4 F9B8 -BEGIN PGP SIGNATURE- Version: GnuPG v1.4.9 (GNU/Linux) Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org iEYEARECAAYFAkroeuIACgkQmLtmJqKk+biM+ACfSIehP7lVdNZKmklol958B2KO MGMAn0UIwduL5bnJGFrXse2FR65b6VGa =rlAE -END PGP SIGNATURE-
Re: Xornadas de tradución
Boas, Paréceme que non se pode desprezar esta posibilidade. Supoño que eu non tería demasiados problemas para asistir, pero facemos falta máis :) . Sabes para cantos créditos queres/n pedir?. Fran, ocórreseche algún esquema de xornada ou evento que poidamos rippear pra isto? Non andamos moi sobrados de tempo se é para presentar Venres.
