Re: TBX en lokalize

[Leandro Regueiro]

>> Ola,
>> como diaño se fai para que o Lokalize trague un ficheiro TBX? é dicir,
>> quero poder usar un ficheiro TBX que fixen eu a man, sen meter os
>> datos usando o Lokalize.
>
> Podes definilo en "Proxecto > Configurar o proxecto >Xeral > Glosario"
> especificando o ficheiro .tbx
>
> Penso que se tes en "utilidades > xestionar as memorias de tradución" podes
> arrastrar e soltar o ficheiro e engádese á memoria que tiveras creada. Pero 
> non
> cho podo confirmar. Isto creo que si que funciona para cartafoles con 
> ficheiros
> .po.

Moitas grazas, resultoume moi útil.

Ata logo,
   Leandro Regueiro

Re: TBX en lokalize

[Miguel Branco]

O Venres 31 Xullo 2009 13:15:30 Leandro Regueiro escribiu:
> Ola,
> como diaño se fai para que o Lokalize trague un ficheiro TBX? é dicir,
> quero poder usar un ficheiro TBX que fixen eu a man, sen meter os
> datos usando o Lokalize.

Podes definilo en "Proxecto > Configurar o proxecto >Xeral > Glosario" 
especificando o ficheiro .tbx

Penso que se tes en "utilidades > xestionar as memorias de tradución" podes 
arrastrar e soltar o ficheiro e engádese á memoria que tiveras creada. Pero non 
cho podo confirmar. Isto creo que si que funciona para cartafoles con ficheiros 
.po. 

TBX en lokalize

[Leandro Regueiro]

Ola,
como diaño se fai para que o Lokalize trague un ficheiro TBX? é dicir,
quero poder usar un ficheiro TBX que fixen eu a man, sen meter os
datos usando o Lokalize.

Ata logo,
 Leandro Regueiro