Re: termos de metereoloxía

2009-12-28 Conversa Leandro Regueiro
>> Persoalmente estou orgulloso do traballo que fixo Miguel ao empregar termos >> como  puvisada, coriscada e demais, que eu nin coñecía. > > Grazas!:  Eu tampouco os coñecía :), cambiar de idioma na wikipedia dá moito > de si, (mailo meu pequeno xerais) Xa. Non é por desmerecer o traballo de ning

Re: termos de metereoloxía

2009-12-26 Conversa Miguel Branco
> Persoalmente estou orgulloso do traballo que fixo Miguel ao empregar termos > como puvisada, coriscada e demais, que eu nin coñecía. Grazas!: Eu tampouco os coñecía :), cambiar de idioma na wikipedia dá moito de si, (mailo meu pequeno xerais)

Re: termos de metereoloxía

2009-12-26 Conversa marce
O Luns, 21 de Decembro de 2009 23:39:51 Miguel Branco escribiu: > Neste vanche moitos termos meteorolóxicos. Inda que algunhas tradución son > moi dubidosas (i.e fenómenos meteorolóxicos que aquí non se dan), a > maioría deberían ser correctos. Espero que che axude. Pois si, e noutros casos habe

Re: termos de metereoloxía

2009-12-21 Conversa Miguel Branco
Neste vanche moitos termos meteorolóxicos. Inda que algunhas tradución son moi dubidosas (i.e fenómenos meteorolóxicos que aquí non se dan), a maioría deberían ser correctos. Espero que che axude. O Venres 18 Decembro 2009 18:02:05 Leandro Regueiro escribiu: > Ola, > en Xfce estou atrancado por

termos de metereoloxía

2009-12-18 Conversa Leandro Regueiro
Ola, en Xfce estou atrancado por certos termos de terminoloxía que me están dando guerra. Poderiádesme enviar unha lista de ficheiros que conteñan cadeas relacionadas con este ámbito (o típico ficheiro do miniaplicativo que che di o tempo que fai en tal sitio)? Moitas grazas,