Hi,
> Deadline for releasing pytrainer 1.10.0 is getting closer (by the end
> > of current week) and localizations are ready to get updated. PO files
> > are already available in our repository (see
> > https://github.com/pytrainer/pytrainer/tree/master/locale) so no need
> > to execute complicate
Quoting David García Granda (dgra...@gmail.com):
> > _("m" /* metric meter unit */)
> >
> > so you can see without the GUI-Context whats meant here.
> >
>
> I see, thanks for clarification and enjoy the snow! ;)
Great suggeston by Wilfried to have comments for some non obvious
strings, indeed.
Quoting David García Granda (dgra...@gmail.com):
> Hi again,
>
> Deadline for releasing pytrainer 1.10.0 is getting closer (by the end
> of current week) and localizations are ready to get updated. PO files
> are already available in our repository (see
> https://github.com/pytrainer/pytrainer/tre
Quoting David García Granda (dgra...@gmail.com):
> Hi again,
>
> Deadline for releasing pytrainer 1.10.0 is getting closer (by the end
> of current week) and localizations are ready to get updated. PO files
> are already available in our repository (see
> https://github.com/pytrainer/pytrainer/tre
Hi Wilfried,
>>> another question; Afaik if you add a comment next to a string to
translate,
>>> it shows up in the po file; That might be appropriate for the units,
like m
>>> or d?
>>
>> I am not sure I get the point here... Usually strings (or group of)
>> are marked as "translatable" in glade
Hi David,
> Thu Mar 28 2013 18:07:44 EDT from "David García Granda"
> Subject: Re: [Pytrainer-devel] [Reminder] Localizations
>update for pytrainer 1.10.0
>
> Hi Wilfried,
>
>
>>
>>
>> another question; Afaik if you add a comment next to
Hi Wilfried,
Thanks for your feedback. Please find comments inline:
> David, other strings with units in them? (imho)
If I remembered it correctly, the issue when having label and unit in
the translatable text is that currently we are forced to localize both
depending on the locale. I am aware t
Hi everyone,
David, other strings with units in them? (imho)
>
>
>Distance (km)
>
>Duration (sec)
>
>Descent (m)/ (when switching to imperial units, would this be feet?)/
>
>Accent (m) /* (UHM, is this a typo in first place and should be named
>aScend?*/
>
>Max Speed (km/h)
>
>Pac
Hi again,
Deadline for releasing pytrainer 1.10.0 is getting closer (by the end
of current week) and localizations are ready to get updated. PO files
are already available in our repository (see
https://github.com/pytrainer/pytrainer/tree/master/locale) so no need
to execute complicated commands t
