Re: [Pytrainer-devel] messages.pot questions and suggestions

2011-11-08 Thread David GarcĂ­a Granda
Hi, >> while reviewing the German translation I've found some message strings >> where I have doubts if they really need to be translated. You'll also >> find some suggestion for improvement. The goal is to keep the strings >> that have to be translated as small as possible. > > thanks Andreas for

Re: [Pytrainer-devel] messages.pot questions and suggestions

2011-11-08 Thread Andreas Mair
Hi Arnd, I've *not* (yet) commented the German translation. My comments are for the English sources. Best regards, Andreas 2011/11/8 Arnd Zapletal : > Hi Andreas, hi all, > > Andreas Mair schrieb am 08.11.2011 09:02: >> while reviewing the German translation I've found some message strings >> wh

Re: [Pytrainer-devel] messages.pot questions and suggestions

2011-11-08 Thread Arnd Zapletal
Hi Andreas, hi all, Andreas Mair schrieb am 08.11.2011 09:02: > while reviewing the German translation I've found some message strings > where I have doubts if they really need to be translated. You'll also > find some suggestion for improvement. The goal is to keep the strings > that have to be t