Quoting Wilfried Goesgens (dotheb...@citadel.org):
> I did, see my mail 2 weeks ago or so; a patch containing the missing
> translations was attached.
Oh, OK, I missed that and, indeed, as David pointed, the problemis
more that the relevant strings arenot marked for translation.
---
Hi Christian,
2013/4/16 Christian PERRIER :
> Quoting Wilfried Goesgens (wi...@citadel.org):
>
>> For the german translations, the heart rate screen is missing the mouse over
>> texts - they're still english... (see black rectangular box) Some other
>> strings are untranslated too.
>
>
> For this,
Hi Willi,
Thanks for feedback. Please find my comments inline:
> for those of us with the tinyer screens, could we have a thumb at the black
> arrow like on the left in the circle?
Really strange situation what is displayed in your screenshot because
it is actually mixing old and new graph versi
> Tue Apr 16 2013 00:55:03 EDT from "Christian PERRIER"
> Subject: Re: [Pytrainer-devel] screen layout graph page
>
> Quoting Wilfried Goesgens (wi...@citadel.org):
>
>
>>For the german translations, the heart rate screen is missing the mouse
>&
Quoting Wilfried Goesgens (wi...@citadel.org):
> For the german translations, the heart rate screen is missing the mouse over
> texts - they're still english... (see black rectangular box) Some other
> strings are untranslated too.
For this, someone has to complete the attached file (having so
