Re: [fr-qa] Fwd: [fr-users] Calc : petit pb chaîne de langue

2018-02-21 Par sujet Marie jo Libo 

Bonjour,


Le 19/02/2018 à 22:17, Laurent Balland-Poirier a écrit :

Bonsoir,


Le 19/02/2018 à 19:07, Laurent Balland-Poirier a écrit :



Le 19/02/2018 à 15:44, Sophie a écrit :

Bonjour Laurent,
Le 19/02/2018 à 12:47, Laurent Balland a écrit :

A analyser.

Merci, j'ai fait une recherche rapide sur Pootle UI 5.4 et la chaîne ne
semble par présente, je fais plus de recherches ce soir.

À bientôt
Sophie


Il y a un autre soucis : lorsque je compare une 5.4 au comportement 
de la 5.3 ou 6.0, il manque le mot "Avertissement" au début de la 
première phrase. Pour preuve, la phrase commence par une espace et 
une minuscule. Même chose avec l'UI en anglais : la première ligne 
est tronquée.

Je n'ai pas trouvé de rapport de bogue.
Pb déjà présent dans :
- Version: 5.4.0.0.alpha0+ (x64)
Build ID: a94ef79826fdb52bcde2d0ee8b76da6df46962f2
CPU threads: 2; OS: Windows 6.1; UI render: default;
TinderBox: Win-x86_64@62-TDF, Branch:MASTER, Time: 2017-04-11_11:00:05
Locale: fr-FR (fr_FR); Calc: CL

J'ai reproduit avec l'allemand. Donc j'ai ouvert le rapport :
https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=115866

A noter que ce bogue est spécifique 5.4 : pas de bogue dans 5.3 ni 6.0.

Laurent BP
PS Une confirmation de votre part sera bienvenue dans le rapport :-)


Je reproduis avec une 5.4.5.1 sous Win10
Message : "lors de l'enregistrement du document testu:" (puis tronqué)
Only the active sheet was saved
Avec le pictogramme d'avertissement jaune

Cela nous fait progresser en Anglais ;-)

Marie-Jo



--
Envoyez un mail à qa+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
https://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne 
pourront pas être supprimés

Re: [fr-qa] Fwd: [fr-users] Calc : petit pb chaîne de langue

2018-02-19 Par sujet Laurent Balland-Poirier 

Bonsoir,


Le 19/02/2018 à 19:07, Laurent Balland-Poirier a écrit :



Le 19/02/2018 à 15:44, Sophie a écrit :

Bonjour Laurent,
Le 19/02/2018 à 12:47, Laurent Balland a écrit :

A analyser.

Merci, j'ai fait une recherche rapide sur Pootle UI 5.4 et la chaîne ne
semble par présente, je fais plus de recherches ce soir.

À bientôt
Sophie


Il y a un autre soucis : lorsque je compare une 5.4 au comportement de 
la 5.3 ou 6.0, il manque le mot "Avertissement" au début de la 
première phrase. Pour preuve, la phrase commence par une espace et une 
minuscule. Même chose avec l'UI en anglais : la première ligne est 
tronquée.

Je n'ai pas trouvé de rapport de bogue.
Pb déjà présent dans :
- Version: 5.4.0.0.alpha0+ (x64)
Build ID: a94ef79826fdb52bcde2d0ee8b76da6df46962f2
CPU threads: 2; OS: Windows 6.1; UI render: default;
TinderBox: Win-x86_64@62-TDF, Branch:MASTER, Time: 2017-04-11_11:00:05
Locale: fr-FR (fr_FR); Calc: CL

J'ai reproduit avec l'allemand. Donc j'ai ouvert le rapport :
https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=115866

A noter que ce bogue est spécifique 5.4 : pas de bogue dans 5.3 ni 6.0.

Laurent BP
PS Une confirmation de votre part sera bienvenue dans le rapport :-)

--
Envoyez un mail à qa+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
https://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne 
pourront pas être supprimés

Re: [fr-qa] Fwd: [fr-users] Calc : petit pb chaîne de langue

2018-02-19 Par sujet Laurent Balland-Poirier 



Le 19/02/2018 à 15:44, Sophie a écrit :

Bonjour Laurent,
Le 19/02/2018 à 12:47, Laurent Balland a écrit :

A analyser.

Merci, j'ai fait une recherche rapide sur Pootle UI 5.4 et la chaîne ne
semble par présente, je fais plus de recherches ce soir.

À bientôt
Sophie


Il y a un autre soucis : lorsque je compare une 5.4 au comportement de 
la 5.3 ou 6.0, il manque le mot "Avertissement" au début de la première 
phrase. Pour preuve, la phrase commence par une espace et une minuscule. 
Même chose avec l'UI en anglais : la première ligne est tronquée.

Je n'ai pas trouvé de rapport de bogue.
Pb déjà présent dans :
- Version: 5.4.0.0.alpha0+ (x64)
Build ID: a94ef79826fdb52bcde2d0ee8b76da6df46962f2
CPU threads: 2; OS: Windows 6.1; UI render: default;
TinderBox: Win-x86_64@62-TDF, Branch:MASTER, Time: 2017-04-11_11:00:05
Locale: fr-FR (fr_FR); Calc: CL

Laurent BP

--
Envoyez un mail à qa+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
https://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne 
pourront pas être supprimés

Re: [fr-qa] Fwd: [fr-users] Calc : petit pb chaîne de langue

2018-02-19 Par sujet Laurent Balland-Poirier 



Le 19/02/2018 à 15:44, Sophie a écrit :

Bonjour Laurent,
Le 19/02/2018 à 12:47, Laurent Balland a écrit :

A analyser.

Merci, j'ai fait une recherche rapide sur Pootle UI 5.4 et la chaîne ne
semble par présente, je fais plus de recherches ce soir.

À bientôt
Sophie


Il y a un autre soucis : lorsque je compare une 5.4 au comportement de 
la 5.3 ou 6.0, il manque le mot "Avertissement" au début de la première 
phrase. Pour preuve, la phrase commence par une espace et une minuscule. 
Même chose avec l'UI en anglais : la première ligne est tronquée.

Je n'ai pas trouvé de rapport de bogue.

Laurent BP

--
Envoyez un mail à qa+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
https://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne 
pourront pas être supprimés

Re: [fr-qa] Fwd: [fr-users] Calc : petit pb chaîne de langue

2018-02-19 Par sujet Sophie 
Bonjour Laurent,
Le 19/02/2018 à 12:47, Laurent Balland a écrit :
> A analyser.

Merci, j'ai fait une recherche rapide sur Pootle UI 5.4 et la chaîne ne
semble par présente, je fais plus de recherches ce soir.

À bientôt
Sophie


-- 
Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org
GSM: +33683901545
IRC: sophi
Release coordinator
The Document Foundation

-- 
Envoyez un mail à qa+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
https://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne 
pourront pas être supprimés

[fr-qa] Fwd: [fr-users] Calc : petit pb chaîne de langue

2018-02-19 Par sujet Laurent Balland 

A analyser.

Laurent BP



 Message transféré 
Sujet : [fr-users] Calc : petit pb chaîne de langue
Date :  Mon, 19 Feb 2018 04:29:22 -0700 (MST)
De :Luc Mamin 
Pour :  us...@fr.libreoffice.org



Bonjour
Sous Windows 10, avec LO 5.4.5.1 -64bits.
À la fin de l'enregistrement d'un fichier calc au format .csv, la fenêtre
d'avertissement, qui indique que seule la feuille active a été enregistrée,
n'est pas traduite entièrement : "Only the active sheet was saved".
Pour  LO 6.0.1.1 - 64bits, no problemo...

@+
Luc




--
Sent from: http://nabble.documentfoundation.org/Users-f1744091.html

--
Envoyez un mail à users+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
https://listarchives.libreoffice.org/fr/users/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne 
pourront pas être supprimés


--
Envoyez un mail à qa+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
https://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne 
pourront pas être supprimés