Re: [Ql-Users] ql-mac Lucerne show

2009-09-08 Thread SMSQ
Hi everbody, I can report that I also booked the weekend in Luzern. However, I don't think I will be there as a trader. I'd like to take the other view this time, and be a visitor. Can't carry many goods to Switzerland (non-EU) anyway. If anybody would like me to bring something, I will do so.

Re: [Ql-Users] ql-mac Lucerne show

2009-09-08 Thread Tony Firshman
Tony Firshman wrote, On 8/09/09 09:48: What is the German for 'he he' - the laugh. Of course Babelfish gets is wrong. I am writing to the Swiss guest house! I forgot to give the reason for the 'laugh'. The landlady said she has booked a double room with 'baby cat' (8-)# If she means cot,

Re: [Ql-Users] ql-mac Lucerne show

2009-09-08 Thread Tony Firshman
What is the German for 'he he' - the laugh. Of course Babelfish gets is wrong. I am writing to the Swiss guest house! Tony -- QBBS (QL fido BBS 2:257/67) +44(0)1442-828255 t...@firshman.co.uk http://firshman.co.uk Voice: +44(0)1442-828254 Fax: +44(0)1442-828255 Skype:

Re: [Ql-Users] ql-mac Lucerne show

2009-09-08 Thread Dilwyn Jones
Tony Firshman wrote, On 8/09/09 09:48: What is the German for 'he he' - the laugh. Of course Babelfish gets is wrong. I am writing to the Swiss guest house! I forgot to give the reason for the 'laugh'. The landlady said she has booked a double room with 'baby cat' (8-)# If she means cot,

Re: [Ql-Users] ql-mac Lucerne show

2009-09-08 Thread Anton Preinsack
Laugh in German is Ha, ha Anton Am 08.09.2009 um 10:48 schrieb Tony Firshman: What is the German for 'he he' - the laugh. Of course Babelfish gets is wrong. I am writing to the Swiss guest house! Tony -- QBBS (QL fido BBS 2:257/67) +44(0)1442-828255 t...@firshman.co.uk

Re: [Ql-Users] ql-mac Lucerne show

2009-09-08 Thread Tony Firshman
Dilwyn Jones wrote, On 8/09/09 15:04: Tony Firshman wrote, On 8/09/09 09:48: What is the German for 'he he' - the laugh. Of course Babelfish gets is wrong. I am writing to the Swiss guest house! I forgot to give the reason for the 'laugh'. The landlady said she has booked a double room

Re: [Ql-Users] ql-mac Lucerne show

2009-09-08 Thread Gerhard Plavec
Hohoho, I think it is a little more complicated as english and german prononciation are not the same: If you mean haha in german and write it so, an english guy will read hehe As I know Tony I think when he writes hehe, we german people would hear hihi but if you write hihi, in english it

Re: [Ql-Users] ql-mac Lucerne show

2009-09-08 Thread Ralf Reköndt
Mr and Mrs Merz - yes - I bet some of you did not know Jochen and Andrea have got married. Ah Jochen, always mystic...;-) Jochen Andrea, my honest congratulations for your marriage. I wish you both a lucky and healthy life together! Cheers...Ralf

Re: [Ql-Users] ql-mac Lucerne show

2009-09-08 Thread SMSQ
Thank you very much :-) Nothing mystic here, but we don't advertise this either :-D We thought after 10 years, we should know what we want ... so we got married. Cheers Jochen Ralf Reköndt wrote: Mr and Mrs Merz - yes - I bet some of you did not know Jochen and Andrea have got married.

Re: [Ql-Users] ql-mac Lucerne show

2009-09-08 Thread François Van Emelen
SMSQ schreef: Thank you very much :-) Nothing mystic here, but we don't advertise this either :-D We thought after 10 years, we should know what we want ... so we got married. Cheers Jochen Congratulations to both of you! François Van Emelen SNIP

Re: [Ql-Users] ql-mac Lucerne show

2009-09-08 Thread SMSQ - Jochen Merz
Thanks again ... let's hope we can meet at an Eindhoven show next year then :-) Cheers Jochen François Van Emelen wrote: SMSQ schreef: Thank you very much :-) Nothing mystic here, but we don't advertise this either :-D We thought after 10 years, we should know what we want ... so we got

Re: [Ql-Users] ql-mac Lucerne show

2009-09-08 Thread Malcolm Cadman
In message 4aa68ced.6050...@j-m-s.com, SMSQ s...@j-m-s.com writes Hi Jochen, Congratulations on your recent marriage ... and have a happy life together. Thank you very much :-) Nothing mystic here, but we don't advertise this either :-D We thought after 10 years, we should know what we

Re: [Ql-Users] ql-mac Lucerne show

2009-09-08 Thread The Dents
Nothing mystic here, but we don't advertise this either :-D We thought after 10 years, we should know what we want ... so we got married. Cheers Jochen Congratulations from Jon. an Elisabeth too. Looking forward to seeing you in Lucerne. Jon.

Re: [Ql-Users] ql-mac Lucerne show

2009-09-08 Thread Jochen Merz
Your job then :-) Too late for the upcoming issue, but plenty of time for the Xmas issue Dilwyn Jones wrote: Now all we need is a suitable cartoon in QL Today ;-) ___ QL-Users Mailing List http://www.q-v-d.demon.co.uk/smsqe.htm

Re: [Ql-Users] ql-mac Lucerne show

2009-09-08 Thread Dilwyn Jones
- Original Message - From: Jochen Merz jm...@j-m-s.com To: ql-us...@q-v-d.com Sent: Tuesday, September 08, 2009 8:51 PM Subject: Re: [Ql-Users] ql-mac Lucerne show Your job then :-) Too late for the upcoming issue, but plenty of time for the Xmas issue Dilwyn Jones wrote: Now

Re: [Ql-Users] ql-mac Lucerne show

2009-09-08 Thread SMSQ - Jochen Merz
Thanks ... hehee, it wasn't THAT recent - last November, actually :-) Malcolm Cadman wrote: In message 4aa68ced.6050...@j-m-s.com, SMSQ s...@j-m-s.com writes Hi Jochen, Congratulations on your recent marriage ... and have a happy life together. Thank you very much :-) Nothing mystic

Re: [Ql-Users] ql-mac Lucerne show

2009-09-08 Thread SMSQ - Jochen Merz
Thanks as well ... yes, it's been a long time since we met last time (Italy...?). We both look forward to seeing you again too. Cheers Jochen The Dents wrote: Nothing mystic here, but we don't advertise this either :-D We thought after 10 years, we should know what we want ... so we got

Re: [Ql-Users] ql-mac Lucerne show

2009-09-08 Thread Dilwyn Jones
Now all we need is a suitable cartoon in QL Today ;-) -- Dilwyn Jones - Original Message - From: SMSQ - Jochen Merz s...@j-m-s.com To: ql-us...@q-v-d.com Sent: Tuesday, September 08, 2009 8:33 PM Subject: Re: [Ql-Users] ql-mac Lucerne show Thanks ... hehee, it wasn't THAT recent -

Re: [Ql-Users] ql-mac Lucerne show

2009-09-08 Thread Darren Branagh
Well, you've heard or JM ROM's. This was definitely a JochenMerz ROMance :-)) Congratulations Jochen and Andrea - The very best luck to you both - as we say in Irish Go maire tú an lá, agus Bail ó Dhia ort. Take care, Darren. On 9/8/09, Dilwyn Jones dil...@evans1511.fsnet.co.uk wrote:

Re: [Ql-Users] ql-mac Lucerne show

2009-09-08 Thread James Hunkins
Congratulations! jim On 08-09-2009, at 12:57 PM, SMSQ wrote: Thank you very much :-) Nothing mystic here, but we don't advertise this either :-D We thought after 10 years, we should know what we want ... so we got married. Cheers Jochen Ralf Reköndt wrote: Mr and Mrs Merz - yes - I