the QSBMF format. And there is a lot of people who say
they can not se any reason to change the content in these messages. Well
there is a good reason, there is not only english speaking people in the
world.
I have readed about the QSBMF format and here are some thoughts:
First of all, the start
* Andreas Grip [EMAIL PROTECTED] [010724 13:37]:
I know, this has been in the list too many times...
Okay, so let's go to http://cr.yp.to/proto/qsbmf.txt and find out what the
final truth is.
Yes, you can make your own bounce messages. And yes, you can make them
QSBMF-compliant. The trick
them
QSBMF-compliant. The trick is to keep the first paragraph from the
original, and sticking you own text below _with_no_blank_lines_in_between._
You could, of course, have a line containing only a space between the
original text and your text. Or, if you don't trust all parsers, a dash or
two
On Tue, Jul 24, 2001 at 01:37:50PM +0200, Andreas Grip wrote:
I know, this has been in the list too many times...
Then you should've just pointed to, for instance:
http://marc.theaimsgroup.com/?l=qmailm=99366089430160w=2
As for the arguments for and against, it's more a matter of questioning
Johan Almqvist wrote:
* Andreas Grip [EMAIL PROTECTED] [010724 14:30]:
Johan Almqvist wrote:
Okay, so let's go to http://cr.yp.to/proto/qsbmf.txt and find out what the
final truth is.
Yes, you can make your own bounce messages. And yes, you can make them
QSBMF-compliant
* Andreas Grip [EMAIL PROTECTED] [010724 14:55]:
[...]
But that would violate QSBMF:
The body of the message has four pieces: an introductory paragraph, zero
or more recipient paragraphs, a break paragraph, and the original
message.
Each paragraph is a series of non-blank lines followed
On Tue, 24 Jul 2001, Andreas Grip wrote:
A message starting with Hi looks like an mail written by a
human person and can be confusing for them who just know a
little english.
A much better way to start this kind of message is This is a
automatic generated failure message from qmail bla bla
Pretty much the whole trick is to go into qmail-send.c, around line
708 (search for Hi), and just change the message that is output. As
with any source change, you'll want to test it first, and make sure
the message is reasonably formatted, has all important information,
and the proper
On Tue, Jul 24, 2001 at 11:41:29PM +0100, John P wrote:
Pretty much the whole trick is to go into qmail-send.c, around line
708 (search for Hi), and just change the message that is output. As
with any source change, you'll want to test it first, and make sure
the message is reasonably
?
2) i want to translateto french the QSBMF
error messages from mailer-daemon.
do you know where those files are located
?
or got to do it at compilation time ?
thx a lot
José.
Scott Gifford [EMAIL PROTECTED] writes:
[ a bunch of stuff about changing qmail's default bounce message]
We made a change like this nearly a year ago, and have had zero
issues.
I got a question off-list about how to make this change, from a
person whose email is at usa.net. Since usa.net
Hi,
I'm wondering what the consequences of breaking QSBMF are. My desire is to
change the bounce messages to something more professional (we've had some
complaints) and the req'd "Hi. This is the" would probably be the first
thing to go. So, if I change it to something else, what wi
Chris McDaniel [EMAIL PROTECTED] wrote:
I'm wondering what the consequences of breaking QSBMF are. My desire is to
change the bounce messages to something more professional (we've had some
complaints)
Seriously? Sheesh.
and the req'd "Hi. This is the" would probably be the first
t
Dave Sill [EMAIL PROTECTED] writes:
Chris McDaniel [EMAIL PROTECTED] wrote:
I'm wondering what the consequences of breaking QSBMF are. My
desire is to change the bounce messages to something more
professional (we've had some complaints)
Seriously? Sheesh.
We got similar complaints
On Mon, Jan 29, 2001 at 05:01:02PM -0500, Scott Gifford wrote:
Dave Sill [EMAIL PROTECTED] writes:
Chris McDaniel [EMAIL PROTECTED] wrote:
I'm wondering what the consequences of breaking QSBMF are. My
desire is to change the bounce messages to something more
professional (we've had
On Mon, Jan 29, 2001 at 04:30:13PM -0500, Dave Sill wrote:
[snip]
and the req'd "Hi. This is the" would probably be the first
thing to go. So, if I change it to something else, what will I
break?
Well, anything that parses QSBMF. I'm not sure offhand what the
consequences would
I'm not even sure what QSMBF is.
-Original Message-
From: Peter van Dijk [mailto:[EMAIL PROTECTED]]
Sent: Monday, January 29, 2001 5:44 PM
To: [EMAIL PROTECTED]
Subject: Re: QSBMF -
On Mon, Jan 29, 2001 at 04:30:13PM -0500, Dave Sill wrote:
[snip]
and the req'd "Hi. This is the&q
On Mon, Jan 29, 2001 at 05:52:33PM -0700, Dan Egli wrote:
I'm not even sure what QSMBF is.
http://cr.yp.to/proto/qsbmf.txt (yes, some of us were misspelling it
:)
Greetz, Peter.
On Mon, 29 Jan 2001, Michael T. Babcock wrote:
It would be nice if someone convinced Microsoft et. al. (in the Windows
E-mail client world) to support the reading and parsing of QSBMF in the
same way Outlook already does this for Exchange server based E-mail.
I don't think will happen any
19 matches
Mail list logo
