[qmailadmin] Ambiguous (german) translation for Postbox-Routing-Deleted

2006-07-27 Thread Erik Wasser
Hello list, I've installed qmailadmin without any problem but I'm a little unhappy with the german translation. If you edit a pop account there is the choice 'gelöscht' ('Deleted' in englisch) if you want to move all incoming mails into '/dev/null'. First a) 'Gelöscht' should be written with

Re: [qmailadmin] Ambiguous (german) translation for Postbox-Routing-Deleted

2006-07-27 Thread Tom Collins
On Jul 27, 2006, at 5:12 AM, Erik Wasser wrote: Here's the small patch for the german version. Maybe you can change the english word too. In a recent release, that error string was changed in English and German to the following: lang/en:303 All mail deleted lang/de:303 Alle eingehenden