Re: [Rd] german translation

2005-02-17 Thread Duncan Murdoch
On Thu, 17 Feb 2005 21:21:18 -0200, "Fernando Henrique Ferraz P. da Rosa" <[EMAIL PROTECTED]> wrote : > >I think it would be useful to set up a list (even in static html >on the R-developer page perhaps) of who is working on each >translation, with the respectives e-mail addresses. This wa

Re: [Rd] german translation

2005-02-17 Thread Fernando Henrique Ferraz P. da Rosa
Prof Brian Ripley writes: > On Thu, 17 Feb 2005, Detlef Steuer wrote: > (...) > > > Detlef, > > We are AFAIK without a German translator. Some hints: > > 1) Try to get a small team together, as it helps to have someone to > compare notes with. Kurt had done some soundings and may be able to

Re: [Rd] german translation

2005-02-17 Thread Prof Brian Ripley
On Thu, 17 Feb 2005, Detlef Steuer wrote: Hello dear R-core, I would be willing to offer some spare time to generate a german translation of R.pot and RGui.pot. Do you still need a translator or does someone already work on that task? (I hate useless duplication of efforts.) To whom shall I sen

[Rd] german translation

2005-02-17 Thread Detlef Steuer
Hello dear R-core, I would be willing to offer some spare time to generate a german translation of R.pot and RGui.pot. Do you still need a translator or does someone already work on that task? (I hate useless duplication of efforts.) To whom shall I send the de.po file? Or should I generate a