asalamualaikum dunsanak pancinto wisata di ranah minang
alam awak memang cukup menjajikan untuk di kunjungii, awak ado
kasadonyo, gunung, laut, ngarai , gua gua ( ngalau - ngalau ) dan
sebagai nya . itu ambo raso indak ado dua nyo.
tapi Promosi , lagi lagi promosi .
kalau datang tamu
Terima kasih pertamanya kapado Mak Ngah karano mengenengahkan isu bahasa ini.
Ambo ingin memberikan sedikit sahaja pandangan tentang bahasa kita ini, iaitu
tentang penggunaan kata sendi atau penyambung kata di. Kita boleh lihat
dalam berita tersebut bagaimana kata sendi di digunakan. Saya
Apa maksud Bapak Idris ini? Kata di yang ditulis dalam artikel itu sudah jelas
betul penulisannya. Kalau di ditulis terpisah dari kata yang mengikutinya,
berarti kata depan; jika disambungkan, berarti awalan.
salam,
Suryadi
- Pesan Asli
Dari: Idris Talu [EMAIL PROTECTED]
Kepada:
Assalamualaikum,
wakatu mambaco isi blog nanko, yo ikuik malu pulo awak
dek nyo. ternyata beberapa pekerja wisata di kampuang
kito alun cukuik profesional lai doh-
ambo copas dari siko
http://suamimalas.blogdetik.com/padang-oh-padang/
Minggu kemarin saya menghabiskan waktu libur di
padang.
Assalamualaikum,
wakatu mambaco isi blog nanko, yo ikuik malu pulo awak
dek nyo. ternyata beberapa pekerja wisata di kampuang
kito alun cukuik profesional lai doh-
ambo copas dari siko
http://suamimalas.blogdetik.com/padang-oh-padang/
Minggu kemarin saya menghabiskan waktu libur di
padang.
Mak Ngah sarato rang lapau nan basamo,
Pertama, istilah Negeri Atas Angin dan Negeri Bawah Angin bukan memiliki
makna negatif. Maknanya netral sajo; bukan berarti nan satu merendahkan dan nan
lain meninggikan. Istilah itu mungkin dibuat dulu oleh orang2 Arab atau Persia,
dipakai di dunia
2008/4/5 Lies Suryadi [EMAIL PROTECTED]:
Apa maksud Bapak Idris ini? Kata di yang ditulis dalam artikel itu sudah
jelas betul penulisannya. Kalau di ditulis terpisah dari kata yang
mengikutinya, berarti kata depan; jika disambungkan, berarti awalan.
Sepertinya yang dimaksud Pak Idris adalah
Ambo bersetuju dengan pandangan sanak Ahmad Ridha. Terima kasih sanak Ahmad
Ridha.
Menurut Kamus Za'ba merubah bermaksud mengubah, menjadikan lain daripada
yang asal.
Baitu tu dari ambo,
Idris Talu (57)
Ahmad Ridha [EMAIL PROTECTED] wrote:
2008/4/5 Lies Suryadi :
Apa maksud
Betul sekali apa yang dikatakan oleh Bapak Idris. Saya lihat kesalahan ini juga
sering ditemukan pada subtitling lagu-lagu yang dalam album yang ada dalam VCD.
Ini mungkin merefleksikan masyarakat kita yang sebenarnya masih dalam tradisi
lisan.
salam,
Suryadi
- Pesan Asli
Dari:
Sanak Suryadi dan anggota milis yang saya hormati,
Apa yang tertulis di dalam artikel tersebut memang tidak ada kesalahan tata
bahasa. Yang saya maksudkan ialah ramai di kalangan kita yang menulis, termasuk
di milis kita ini, mengabaikan tata bahasa tersebut.
Sanak Suryadi dan anggota
Rancaknyo dutaruihkan email ko ka dinas pariwisatas Sumbar atau ka email
Pangerah Beach Hotel (omong2 lai punyo email mereka)?
salam,
Suryadi
- Pesan Asli
Dari: MUHAMMAD DHUHA [EMAIL PROTECTED]
Kepada: rantaunet@googlegroups.com
Terkirim: Sabtu, 5 April, 2008 11:41:09
Topik: [EMAIL
Terima kasih sanak Suryadi atas maklumat tasabuik, ambo ingin bana manambah
maklumat tantang Oetoesan Malajoe, suatu akhbar yang daulunya tersohor di
Sumatra dan Malaya. Yang pertama lahir di Sumatra dan yang kedua dilahirkan
di Singapura. Yang di Singapura dilahirkan oleh urang awak.
Ambo ingin manambah pandangan sanak Suryadi, yang telah ditegur oleh Munshi
Abdullah lebih 400 ratus tahun daulu, urang kita malu (kalau kata malas, ramai
yang marah) belajar tata bahasa bahasanya sendiri.
Bahasa sendiri perlu dipelajari? Ramai yang bertanya begitu, hingga
akhirnya
Assalamu'alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh,
Mungkin labiah cocok ka Hotel nyo di taruih an. Tapi kiro kiro ado
guno nyo ? Urang lansuang berang di tampek sajo ( si India ) ntah di
tanggapi ntah indak. Dan apo hubungan nyo, samo kapalo Dinas
Pariwisata ? kalau lokasi pariwisata nan bamasalah
Di nagari Mak Ngah ko ado lo istilah lower 48 states, baa pulo ko Mak Ngah.
Wassalam
Tan Ameh
- Original Message -
From: Lies Suryadi
To: RantauNet@googlegroups.com
Sent: Saturday, April 05, 2008 4:46 PM
Subject: [EMAIL PROTECTED] Bls: [EMAIL PROTECTED] Re: Nagari Ateh Angin
Assalamu'alaikum Warahmatullahi wa barakatuh,
Alhamdulillah, alah ba rumah gadang anak-anak awak nan baraja di
Bumi Kinanah, di Kairo ko.
Sajak saisuak, ulama awak banyak nan basikola di sanan.
Kini banyak pulo nan ma ikuik jajak nan tun.
Alah lamo taniaik di hati, takalang di mato,
jikok
Assalamu'alaikum Warahmatullahi wa barakatuh,
Aa, nanti rancak dikambangkan daerah sakitar tu manjadi Minangkabau
Vilage atau Kampuang Rang Awak langkok jo Surau jo Lapaunyo.
Surau salain untuak baibadat, kok ado musafir Rang Kampuang nan sasek
ka sinan indk paralu manggaduah anak-anak
Dek pai malala lo ka Gaduang kapatang ko, agak katinggalan kuretapi snek. Tapi
nak sato juolah maota pakarao RS awak ko.
Mak Sati juo punyo pangalaman mambao anak operasi jantuang di RSHK, tapi lah lk
20 tahun nan lalu. Anak ambo ko nan lahia tahun 1969 punyo kalainan jantuang
sajak dari dalam
Suryadi dan Pak Idris Talu,
Yang gampang mengingat penggunaan awalan di (juo ke) dipisah atau digabung
adalah: kalau awalan ini diikuti katakerja harus digabung, selebihnya dipisah.
Karena belum ada tatabahasa Minang yang sudah dibakukan, maka saat menulis,
sementara, kita nyontek dulu ke
sambilamenunjukanplaptopnyaini bikerennitut! Saya
Katalangsungil menunteraturapSoalnyayang
kersayatmemangSmurahumeriahsuKaloidiekategorirmobillmungkintmasukykelasaKijangakotakiasementaraicontohori
modia bawakmemangulumayan kereng
Yahakmungkintmemangntoh yanmurah saya kaling
lumbermasalah.
Mungkin Bundo jo nan Gaek-gaek di Lapau ko, saroman Angku Saaf, Buya
atu MakSati, takana jo kaji lamo awak di Sikola Nagari sisuak mambaco
buku Lakeh Pandai.
A', O', I', E' (ejaan lamo untuak Ak, Ok, Ik, Ek]
Nan maa nan lamak godok jo sanok?
Mancik mancicik dalam parongkok.
Si Badu icak-icak
Assalamuaikum w.w.
Tarimokasih banyak kapado Engku Datuk Endang ateh kiriman amar putusan
KAN Nagari Sulik Ayie th 2006 ko... Iko contoh penyelesaian nan sagat
rancak.. ambo mintak izin ka Mak Datuk mamprint nyo ciek, taragak ambo
macaliakkannyo ka ketua KAN di kampuang ambo..
Kok dapek iyo
Memang benar sanak Ahmad Ridha. Saya masih melihat kamus lama, kamus Dewan
juga menyatakan hal yang sama dengan apa yang sanak jelaskan. Kadang kala saya
terlepas pandang dalam hal ini. Terima kasih karena mengingatkan. Saya tetap
terus belajar bahasa kita. Jika orang dari Barat boleh
Kok di kami saisuak di Galuang balain snek bunyinyo:
Nama nan lamak godok jo sanok
Kolak ubi kamek
mak Sati [L. 71+1+4)
Tabiang
- Original Message -
From: hambociek [EMAIL PROTECTED]
To: RantauNet@googlegroups.com
Sent: Sunday, April 06, 2008 8:05 AM
Subject: [EMAIL PROTECTED] Re:
Disampaikan langsuang ka top management, owners, ataupun regulator alun tantu
juo efektif lai.
Masalah pelayanan indak sasuai jo iklan (atau harapan, setidaknya) sepertinya
merupakan bagian rutin dari pelayanan itu sendiri. Bukan cuma di hotel di
Padang, bukan cuma di hotel, bukan cuma di
Bana, sasudah barih nan ampek tu lapeh ka Lapau baru takana nan Mak
Sati tulihkan ko. Jadi dari 5 barih takana ampek, tatingga 20%
sakatiko, talambek pangana 20% lai.
Jadi nan agak langkok:
Nan maa nan lamak godok jo Sanok?
Kolak ubi kamek.
Mancik mancicik dalam parongkok.
Si Badu icak-icak
Assalamua'laikum WR.WB.
Dunsanak nan sadang barami-rami di palanta RN
Mambaco cuplikan tulisan urang tuo kito buya Mas'oed Abidin nan dibawah ko..
Malah di Makah, tanah suci,
saisuak ado surau waqaf untuk mikimin awak dari Minangkabau,
nan talatak di Jabal Qubis, nan kini alah manjadi istano
Assalamu'alaikum Warahmatullahi Wa barakatuh,
Alhamdulillah pak Syamsir, jo dunsanak sadonyo,
Terbuktilah sudah, bahwa hilang bahaso hilang pulo rono.
Maka sebelum nenek kita Adam diutus datang ka bumi ko, nan partamo diajaakan
bakeh liau tu babahaso, wa 'allama Adam al asmaa'
Assalamu'alaikum Warahmatullahi wa barakatuh,
Ambo baru caliak sakialeh attachment nan 17 halaman tu. Indak tampak
sia panulihnyo atau dima diambiak artikel tu. Apokoh artikel tu tulisan
buya sandiri? Kalau iyo baa mangko indak disabuikkan namo sabagai
panulihnyo, supayo dapek dijadikan
29 matches
Mail list logo
