RE: a different approach to release announcements and translations thereof

2020-04-28 Thread Peter Zaal via subsurface
Hi Dirk, As an active Dutch translator I am sure willing to give this a try. But not being extremely familiar with the process of submitting changes, can you give a small explanation/steps on how to do this? I took a look into the repo and the setup itself is quite easy to understand. I was

Fwd: a different approach to release announcements and translations thereof

2020-04-30 Thread Peter Zaal via subsurface
On Wed, Apr 29, 2020 at 7:17 PM Dirk Hohndel wrote: > Hi Peter, > > I guess the process would seem very easy and natural to a developer and > less easy and comfortable to someone who normally doesn't deal much with > code. > > The easiest way might be something like this > > (a) create a GitHub

Re: translations

2020-03-18 Thread Peter Zaal via subsurface
Working on the Dutch translations every now and then, will probably be ready in a couple of days. Peter On Wed, Mar 18, 2020 at 4:01 PM Dirk Hohndel via subsurface < subsurface@subsurface-divelog.org> wrote: > Thank you, I really appreciate it! > > We have a couple of languages that are

Feedback and testing of the dive statistics

2021-01-10 Thread Peter Zaal via subsurface
Hi all, Warning: long mail! So I finally got around to do some proper testing and looking at the new statistics module in Subsurface. I did follow the development of the on the side in this mailing list, and it looked so nice that although being a developer myself (but not C/C++) and

Re: Feedback and testing of the dive statistics

2021-01-10 Thread Peter Zaal via subsurface
, 2021, at 7:27 AM, Peter Zaal via subsurface < > subsurface@subsurface-divelog.org> wrote: > > > > - How many dives did I do in each country I dived? > Not possible, the Country is not available as a variable > > > Ugh. This is the whole dive site taxonomy thing all

Re: some more feedback on the statistics widgets we have

2021-01-12 Thread Peter Zaal via subsurface
On Tue, Jan 12, 2021 at 9:57 PM Dirk Hohndel via subsurface < subsurface@subsurface-divelog.org> wrote: > - when closing the statistics on desktop, the dividers aren't restored to > their previous positions > We talked about completely replacing the dividers with something better, > but I'm not

Re: Removing all gps features

2021-09-11 Thread Peter Zaal via subsurface
I did use the gps feature and applied the fixes to the dives on boat dives (Indonesia) but that was already 3-4 years ago. Haven't done any remote boat dives since. I did find it a nice feature to be able to record the exact dive (start) location. It would be nice if there was some sort of

Re: restarting our FAQ

2022-02-08 Thread Peter Zaal via subsurface
Hi, Looks fine to me, but I am in no way an UI expert. I noticed a lot of the old items are removed, but I guess these are all addressed in the documentation. Maybe add a small note or add to the 'Other questions' on the FAQ page to search in the documentation first ? A small grammar thing: some

Re: Test Email - New SMTP End Point

2024-02-06 Thread Peter Zaal via subsurface
Op wo 7 feb 2024 om 01:41 schreef Dirk Hohndel via subsurface < subsurface@subsurface-divelog.org>: > > On Feb 1, 2024, at 06:58, Miika Turkia wrote: > > On Thu, Feb 1, 2024 at 4:48 PM Dirk Hohndel via subsurface < > subsurface@subsurface-divelog.org> wrote: > >> >> I know, we all hate to

Re: signed Windows installer

2024-02-11 Thread Peter Zaal via subsurface
Op za 10 feb 2024 om 17:29 schreef Dirk Hohndel via subsurface < subsurface@subsurface-divelog.org>: > > > On February 10, 2024 3:14:41 AM PST, Michael Keller wrote: > >Hi Dirk. > > > >> The weird news: when I then try to install this, I STILL get the weird > "don't install this" warning and

Re: the new website is live

2024-02-06 Thread Peter Zaal via subsurface
Op ma 5 feb 2024 om 23:08 schreef Dirk Hohndel : > > Hi Peter! > > On Feb 5, 2024, at 13:32, Peter wrote: > > >> Both Edge and Chrome (on my Windows) did not open the local language >> pages (cookies deleted etc). But when I started the browser in >> In-Private/Incognito modus, then it did show

RE: the new website is live

2024-02-05 Thread Peter Zaal via subsurface
Yes I noticed that too. Somehow that string lost its translation. I’m sure I translated that string (into “Bijdragen”), but somehow that string got recreated yesterday, loosing its translation. There are some more strings that lost their translation. Probably has something to do with required

RE: the new website is live

2024-02-05 Thread Peter Zaal via subsurface
Op ma 5 feb 2024 om 22:14 schreef Dirk Hohndel via subsurface mailto:subsurface@subsurface-divelog.org> >: On Feb 5, 2024, at 12:08, Peter Zaal wrote: In the end it is not so much on the OS, as it is on what headers a specific browser sends, and how the website interprets and

Re: the new website is live

2024-02-05 Thread Peter Zaal via subsurface
Op ma 5 feb 2024 om 22:14 schreef Dirk Hohndel via subsurface < subsurface@subsurface-divelog.org>: > > > On Feb 5, 2024, at 12:08, Peter Zaal wrote: > > In the end it is not so much on the OS, as it is on what headers a > specific browser sends, and how the website interprets and responds to

Re: the new website is live

2024-02-05 Thread Peter Zaal via subsurface
Op ma 5 feb 2024 om 01:51 schreef Dirk Hohndel : > Taking this back to the mailing list... > > On Feb 4, 2024, at 08:44, Dirk Hohndel wrote: > > On Feb 4, 2024, at 02:07, Peter Zaal wrote: > > > Couple of questions and thinks I noticed: > - How do I actually switch to another language? I think

Re: the new website is live

2024-02-06 Thread Peter Zaal via subsurface
Op ma 5 feb 2024 om 23:08 schreef Dirk Hohndel : > > Hi Peter! > > On Feb 5, 2024, at 13:32, Peter wrote: > > >> Both Edge and Chrome (on my Windows) did not open the local language >> pages (cookies deleted etc). But when I started the browser in >> In-Private/Incognito modus, then it did show

Re: website updates, translations, and email woes

2024-02-03 Thread Peter Zaal via subsurface
Op za 3 feb 2024 om 00:14 schreef Dirk Hohndel : > Hi Peter, > > > On Feb 1, 2024, at 14:38, Peter wrote: > > > > I'm currently updating the Dutch translations for the new-website > project, > > but I also noticed that in the subsurface project there is a resource > >