Re: [sword-devel] OSIS to USFM conversion?

2016-06-11 Thread Michael H
Hi Matej, There is an OSIS2USFM python script on github, but a quick glance suggests it is built for a specific purpose and did not try to understand the complete OSIS or USFM specifications. However, If you do it yourself, that might be a place to start. OSIS and USFM have similar purposes, but

Re: [sword-devel] OSIS to USFM conversion?

2016-06-11 Thread Kahunapule Michael Johnson
Hello, Matěj & all: I'm starting to work on a OSIS to USFX converter. Once in USFX, Haiola can convert it to USFM. I haven't done this before, because of the mismatch between OSIS and USFM/USFX in philosophy, but it turns out that the way OSIS is actually used in the Sword project, it can be

[sword-devel] OSIS to USFM conversion?

2016-06-11 Thread Matěj Cepl
Hi, I know it is probably mildly heretical to ask here, but does anybody know about a tool to covert OSIS formatted Bible into USFM? I would like to propose Paratext as a new tool for translating Bible instead of the home-made-never-finished craziness translators of CzeCSP use now, and I have

Re: [sword-devel] Lack of French translation for deutero-canonical books

2016-06-11 Thread Matěj Cepl
On 2016-06-11, 09:56 GMT, Fr Cyrille wrote: > I notice a lack of translation for the deutero-canonical books > in Xiphos. I think it's not a lack of translation from xiphos, > but from sword. I would like to help if possible to improve > it. But I don't know how to download the sword .po file

[sword-devel] Lack of French translation for deutero-canonical books

2016-06-11 Thread Fr Cyrille
Hy, I notice a lack of translation for the deutero-canonical books in Xiphos. I think it's not a lack of translation from xiphos, but from sword. I would like to help if possible to improve it. But I don't know how to download the sword .po file (if it is a .po file I need). I would like to