Re: [sword-devel] Repeat: internal links in commentaries

2017-12-19 Thread Tom Sullivan
Re: Message by John Dudeck: More info later on a number of issues, but since this has been raised, I have not been able to get internal hyperlinks to work either for any type of document. This is true for Xiphos, BibleTime and BibleDesktop. The ability to use internal hyperlinks would enable

[sword-devel] sword-devel Mailing list server issue

2017-12-19 Thread John Dudeck
Greetings. To whomever runs the mailing list: I receive messages from sword-devel on an outlook office365 account. I noticed in the headers that the sender SPF and Domain Keys are not verifying correctly. Header excerpt: == Authentication-Results:

[sword-devel] More French questions

2017-12-19 Thread John Dudeck
Greetings, I know this is an ongoing discussion, but I am trying to get some work done :^) I am working on several commentaries in French for use specifically with AndBible. So far they seem to be working more or less. I am trying to figure out the correct way to set up French

Re: [sword-devel] Poedit - for editing PO files for localizing [front-end] apps

2017-12-19 Thread Matěj Cepl
On 2017-12-19, 17:06 GMT, David Haslam wrote: > Last month I came across and installed the free version of > Poedit from https://poedit.net/ .po files are text files in the end, so if you have some $EDITOR you like, if it has at least some extensibility it has probably support for ediitng po

Re: [sword-devel] Names, proper and geographic

2017-12-19 Thread Michael H
The \addpn was pre-nested tags... it provided both dotted underline and italicized text (or in CJK the appropriate alternate font) to indicate a proper name that is not in the original text. nested tags make this redundundant. I would suggest the underline as the proper way to mark the names. It

Re: [sword-devel] Names, proper and geographic

2017-12-19 Thread David Haslam
My intention in marking up the names (whether persons or geographic) in the DC books for the KJVA module is such that SWORD and JSword developers have something to test should they like the idea. I'd like to see front-ends such as Xiphos and PocketSword include a UI options to toggle how such

Re: [sword-devel] Poedit - for editing PO files for localizing [front-end] apps

2017-12-19 Thread David Haslam
I also forgot to mention that there seems to be also a Linux edition of Poedit that should be included in the major distributions. Since I started the thread, I've bought the Pro version. This for possible use next year if I decide to get involved in helping with localizations. Best regards,

Re: [sword-devel] Poedit - for editing PO files for localizing [front-end] apps

2017-12-19 Thread Cyrille
Le 19/12/2017 à 18:06, David Haslam a écrit : > Last month I came across and installed the free version of *Poedit* > from https://poedit.net/ > > This may be useful for anyone wishing to create or edit the PO files > used in some front-ends for *UI localization*. > > If anyone already uses

Re: [sword-devel] Names, proper and geographic

2017-12-19 Thread Michael H
In USFM, the proper name marker [ \pn ] is a feature in East asian Languages (Chinese), proper names are typographically marked (dotted underlines most frequently) to aid the reader recognizing those glyphs. That's the original use, and the intent of it's presence in OSIS. There might be others.

[sword-devel] Poedit - for editing PO files for localizing [front-end] apps

2017-12-19 Thread David Haslam
Last month I came across and installed the free version of Poedit from https://poedit.net/ This may be useful for anyone wishing to create or edit the PO files used in some front-ends for UI localization. If anyone already uses Poedit, please share your experiences and observations. I've not

Re: [sword-devel] Names, proper and geographic

2017-12-19 Thread Tom Sullivan
Peter: To my mind, the simpler the better. I would not actually use the OSIS markup for name. There is a potential compatibility problem with different software. I think it would be best if one were to simply right-click on a word, and the user would see what, if any, resources were

Re: [sword-devel] Small fix for KJV

2017-12-19 Thread David Haslam
DM (FIO) See also https://crosswire.org/wiki/CrossWire_KJV#Errata Best regards, David Sent with [ProtonMail](https://protonmail.com) Secure Email. > Original Message > Subject: Re: [sword-devel] Small fix for KJV > Local Time: 18 December 2017 3:32 AM > UTC Time: 18 December