In response to DM, I think that's the wrong approach, as it would be confusing
to mix two different metres for how the same Psalm was metrified in English.
What's required is whole chapters as 2 different variants.
There are 25 lines containing the word 'version':
\s2 First Version
\s2 Second
Ah, yes, sorrySent from my mobile. Please forgive shortness, typos and weird autocorrects. Original Message Subject: Re: [sword-devel] Second versions, Scottish Metric PsalterFrom: David Haslam To: DM Smith CC: SWORD Developers' Collaboration Forum NB. Peter's initial message
NB. Peter's initial message contained a broken link to
https://github.com/refdoc/The-Scottish-Metric-Psalter-1650
The repo is now at
https://gitlab.com/crosswire-bible-society/scottish-psalter-1650
i.e. In our public facing location for PD text development.
Best regards,
David
Sent with
If you make one module do it as variations verse by verse. JSword works on
this basis. Each needs to be well-formed XML. Otherwise it will toss the markup.
Do the canonical headings vary too? That might pose a single module problem.
David and I have discussed supporting multiple KJV modules
Sparsely populated
Sent from ProtonMail Mobile
On Sat, Jan 12, 2019 at 12:37, ref...@gmx.net wrote:
> Never looked at it. Why?
>
> Sent from my mobile. Please forgive shortness, typos and weird autocorrects.
>
> Original Message
> Subject: Re: [sword-devel] Second
Never looked at it. Why?Sent from my mobile. Please forgive shortness, typos and weird autocorrects. Original Message Subject: Re: [sword-devel] Second versions, Scottish Metric PsalterFrom: David Haslam To: sword-devel@crosswire.orgCC:You mean the Samaritan Pentateuch Dead Sea
You mean the Samaritan Pentateuch Dead Sea Scrolls variant module SPDSS isn't
rather more of an overkill ?
Have you ever looked at the contents?
I was about to suggest the same as Tom Sullivan did.
A second module with just the alternative versions of these 11 or 12 Psalms,
But is there a
On Sat, 2019-01-12 at 05:15 -0500, Tom Sullivan wrote:
> Peter:
>
> Suggestion: Make 2 modules, one for each translation. Most front
> ends
> will do parallel display.
For 11 or 12 (I need to count them) psalms that seems overkill.
Peter
___
Peter:
Suggestion: Make 2 modules, one for each translation. Most front ends
will do parallel display.
Tom Sullivan
i...@beforgiven.info
FAX: 815-301-2835
-
Great News!
God created you, owns you and gave you commands to obey.
You have disobeyed God - as your conscience
The Scottish Metric Psalter is a curious translation - on the one side
famously literal, on the other side deliberately in a poem form. It has
now been used for hundreds of years in public worship, in some churches
as an additional source of hymns, in others exclusively so as the only
permitted
10 matches
Mail list logo
