Re: [Tagging] château

2012-12-12 Thread Martin Koppenhoefer
Am 11/dic/2012 um 11:19 schrieb Pieren pier...@gmail.com: If you don't like historic then use building if you like but avoid localized tags if the english equivalent exists. building and historic describe orthogonal properties, they are not exclusive, and you could well have both of

Re: [Tagging] château

2012-12-11 Thread Pieren
On Tue, Dec 11, 2012 at 2:38 AM, A.Pirard.Papou a.pirard.pa...@gmail.comwrote: historic:castle castle_type=château: would have been nice if something else that historic had been chosen, because those châteaux' history is very very short. Your opinion... very short is always relative. In

Re: [Tagging] château

2012-12-11 Thread A.Pirard.Papou
On 2012-12-11 11:19, Pieren wrote : On Tue, Dec 11, 2012 at 2:38 AM, A.Pirard.Papou a.pirard.pa...@gmail.com mailto:a.pirard.pa...@gmail.com wrote: historic:castle castle_type=château: would have been nice if something else that historic had been chosen, because those châteaux'

Re: [Tagging] château

2012-12-11 Thread Eugene Alvin Villar
I have no opinion on whether the proposed value should exist or not, but I do prefer that we avoid diacritics like that circumflex on top of the 'a' for enumerated values like building=* or historic=*. On Tue, Dec 11, 2012 at 11:53 PM, A.Pirard.Papou a.pirard.pa...@gmail.comwrote: On

Re: [Tagging] château

2012-12-11 Thread Pieren
On Tue, Dec 11, 2012 at 3:53 PM, A.Pirard.Papou a.pirard.pa...@gmail.com wrote: Go to a wine shop and ask for a Mansion Lafitte ;-) You can use Château in the tag name. But we are talking here about a common tag for the building or its compound, no ? If you don't like mansion or manor, you

Re: [Tagging] château

2012-12-10 Thread A.Pirard.Papou
On 2012-12-08 21:22, Martin Koppenhoefer wrote : 2012/12/8 A.Pirard.Papou a.pirard.pa...@gmail.com I have to tag a number of what we call château(x) in French. The best translation I could find is château:

[Tagging] château

2012-12-08 Thread A.Pirard.Papou
Hi, I have to tag a number of what we call château(x) in French. The best translation I could find is château: /A country estate, especially a fine one, in France or elsewhere on the Continent./ (unfortunately and ambiguously, an fr:château can also be a castle) That is, a normal, but very

Re: [Tagging] château

2012-12-08 Thread Volker Schmidt
The French chateaux could be described by the tag historic=manor: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:historic%3Dmanor I use it for Venetian villas in northern Italy. Volker (Padova, Italy) On 8 December 2012 20:50, A.Pirard.Papou a.pirard.pa...@gmail.com wrote: Hi, I have to tag a

Re: [Tagging] château

2012-12-08 Thread Martin Koppenhoefer
2012/12/8 A.Pirard.Papou a.pirard.pa...@gmail.com I have to tag a number of what we call château(x) in French. The best translation I could find is château: *A country estate, especially a fine one, in France or elsewhere on the Continent.* (unfortunately and ambiguously, an fr:château can