Re: [OSM-talk-be] Multilingual names

For the Zoniënwoud, it should be observed that it is located on several cities and regions. Path naming should also follow the rules for the region or city where they are located. - Brussels - Oudergem, Bosvoorde, Ukkel, Woluwe : bilingual Fr- Nl - Wallonia - Waterloo, La Hulpe : Fr - Flanders

Re: [OSM-talk-be] Multilingual names

Hey Marc, > https://wiki.openstreetmap.org/wiki/User_talk:Gplv2 on the discussion > tab. Didn't you get a mail for that ? oh .. I see , that probably goes to my google mail address, a bit of a trashbin-mail account with massive amounts of spam hiding real messages, I only check that sporadically

Re: [OSM-talk-be] Multilingual names

On 07-04-17 13:22, Jo wrote: > Wow, for the faciliteitengemeenten I don't agree either! That's not mine :) I live on the border of those silly legal entities and I disagree as well :) Glenn ___ Talk-be mailing list Talk-be@openstreetmap.org

Re: [OSM-talk-be] Multilingual names

Hi Marc, gplv2 that will be me :) On 07-04-17 11:28, Marc Gemis wrote: > I just stumbled upon the wiki page > https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Multilingual_names#Brussels > I was surprised to read e.g. "Note that the "first mapper rule" is > deprecated now." and "In OSM, we have a consensus

Re: [OSM-talk-be] Multilingual names

Wow, for the faciliteitengemeenten I don't agree either! For Brussels I don't really care that name has "fr - nl" order in a consistent way. For faciliteitengemeenten it should be official language only in name and name:fr, name:nl as fits. Polyglot 2017-04-07 12:34 GMT+02:00 Gerard Vanderveken

Re: [OSM-talk-be] Multilingual names

Ik lees ook : These municipalities should have the official translated names under name:nl =*, name:fr =* and name:de =* (depending on which

Re: [OSM-talk-be] Multilingual names

On Friday, 7 April 2017 11:28:32 CEST Marc Gemis wrote: > I just stumbled upon the wiki page > https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Multilingual_names#Brussels > I was surprised to read e.g. "Note that the "first mapper rule" is > deprecated now." and "In OSM, we have a consensus to use a fixed >

[OSM-talk-be] Multilingual names

I just stumbled upon the wiki page https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Multilingual_names#Brussels I was surprised to read e.g. "Note that the "first mapper rule" is deprecated now." and "In OSM, we have a consensus to use a fixed order" (both changes made by Gplv2 on Oct 19, 2016) Not that I