Re: [Talk-br] Se VOCÊ vier, o WeeklyOSM estará em pt-br

2015-06-25 Por tôpico Alexandre Magno Brito de Medeiros
Sugiro o uso do Haroopad como editor de Markdown. Alexandre Em 25 de junho de 2015 20:16, Vitor George escreveu: > Olá, > > Criei um repositório no Github para o trabalho de tradução do WeeklyOSM: > > https://github.com/OSMBrasil/semanario > > Temos uma metodologia

Re: [Talk-br] Se VOCÊ vier, o WeeklyOSM estará em pt-br

2015-06-25 Por tôpico Vitor George
Olá, Criei um repositório no Github para o trabalho de tradução do WeeklyOSM: https://github.com/OSMBrasil/semanario Temos uma metodologia inicial de trabalho. Quem quiser participar pode mandar pull requests direto por lá. Abraços, Vitor 2015-06-25 13:19 GMT-03:00 Alexandre Magno Brito de

Re: [Talk-br] Se VOCÊ vier, o WeeklyOSM estará em pt-br

2015-06-25 Por tôpico Alexandre Magno Brito de Medeiros
Não achei declaração de licença (CC ou qualquer outra) em blog.openstreetmap.org ou weeklyosm.eu. Alexandre Em 25 de junho de 2015 11:02, Manfred A. Reiter escreveu: > Oi Alexandre, > > 2015-06-25 15:52 GMT+02:00 Alexandre Magno Brito de Medeiros < > alexandre@gmail.com>: > >> Minha propost

Re: [Talk-br] Se VOCÊ vier, o WeeklyOSM estará em pt-br

2015-06-25 Por tôpico Manfred A. Reiter
Oi Alexandre, 2015-06-25 15:52 GMT+02:00 Alexandre Magno Brito de Medeiros < alexandre@gmail.com>: > Minha proposta é mais difícil de ser acatada, porque requer o aceite do CWG, > do weeklyOSM e do Wochennotiz. Ei-la: > > Peguemos os textos em inglês do weeklyOSM e da OSMF, no formato Markdow

Re: [Talk-br] Se VOCÊ vier, o WeeklyOSM estará em pt-br

2015-06-25 Por tôpico Alexandre Magno Brito de Medeiros
Minha proposta é mais difícil de ser acatada, porque requer o aceite do CWG, do weeklyOSM e do Wochennotiz. Ei-la: Peguemos os textos em inglês do weeklyOSM e da OSMF, no formato Markdown, e traduzamo-los para português do Brasil, usando GitHub e em primeira mão, dentro de um blog próprio do opens

Re: [Talk-br] Fwd: reply to Willie regarding weeklyosm translation

2015-06-25 Por tôpico Alexandre Magno Brito de Medeiros
Desculpem-me os que não são lusófonos, pois eu não vou participar destes tópicos usando outra língua. Sempre tive muito receio de envolver-me em "conversações complicadas" usando um idioma que é estranho à minha mente. Quero declarar o porquê de eu estar participando do weeklyOSM, para em seguida

Re: [Talk-br] Se VOCÊ vier, o WeeklyOSM estará em pt-br

2015-06-25 Por tôpico Manfred A. Reiter
Caro Wille, eu peco disculpas pelo meu portugues tão mal escrito, mais eu acho, que tenho que comentar algumas dos seus phrases. 2015-06-24 18:49 GMT+02:00 wille : > Pouca gente sabe, mas as postagens do blog oficial da OSM Foundation > também podem ser traduzidas: https://blog.openstreetmap.org

[Talk-br] Fwd: reply to Willie regarding weeklyosm translation

2015-06-25 Por tôpico Manfred A. Reiter
It looks like talk-br has no moderator or the moderator is not Willingshausen ti forward this E-Mail. Therefore I allow me to forward a message from Madalina. ## Manfred Reiter - mobile - please excuse typos and brevity -- Weitergeleitete Nachricht -- Von: "Madalina Ionescu" Datu

Re: [Talk-br] Se VOCÊ vier, o WeeklyOSM estará em pt-br

2015-06-25 Por tôpico Michael Reichert
Hi wille, Am 2015-06-25 um 00:29 schrieb wille: > I didn't say WeeklyOSM is less important than OSMF blog. I just have a > opinion that it is important to produce more content in Portuguese, > because I estimate that at least 70% of the links in WeeklyOSM are to > texts written in English. Weekly