Re: [OSM-talk-fr] Adhésion de OSM en tant que chapitre local de la Fondation OSM
2014-09-05 10:27 GMT+02:00 Frédéric Rodrigo fred.rodr...@gmail.com: Vous pouvez aider à la traduction sur : http://lite3.framapad.org/p/OSMF-Template_agreement-FR Je vois un problème potentiel avec cette convention. Celle-ci demande explicitement de citer la zone géographique du chapitre local. Hors l'assoc osm-fr ne se fixe pas de limite géographique et une partie de ses activités couvre des pays autres que la France, souvent francophones, qui n'ont pas les moyens d'avoir un chapitre local. Que faire ? Est-ce que cette question a été couverte dans le groupe de travail chargé de cette convention ? Pieren ___ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
Re: [OSM-talk-fr] Adhésion de OSM en tant que chapitre local de la Fondation OSM
Disons que lgalement l'assos est française; et qu'elle collabore avec des activités dans d'autres pays. Inclure ces autres pays pourrait poser des problèmes pour la fondation future d'autres chapitres (je pense en particulier à des pays capables de s'organiser comme la Belgique, le Canada, la Suisse, le Luxembourg Mais même des pays d'Afrique du Nord comme le Maroc ou la Tunisie qui pourraient avancer vers leurs propres chapitres. Ce sera plus difficile pour des pays très pauvres et en grande difficulté comme le Mali ou le Burkina Faso de s'organiser localement mais les collaborations restent possibles et sont déjà en vigueur entre la France et ces pays) Donc zone géographique locale = France (y compris toute l'outre-mer ? ou un chapitre local pour le Pacifique collaborant mieux avec les pays voisins serait-il envisageable ?). A moins qu'on inclut aussi les autres régions francophones européennes (surtout la Région wallone et Bruxelles, et la Suisse romande) et canadiennes (essentiellement Québec et Ontario) sans prétendre aller au delà. Mais les activités indiquées peuvent mentionner aussi l'intérêt linguistique (toute la Francophonie) notamment pour la toponymie; et les collaborations internationales soutenues par la France (et d'autres pays francophones). La difficulté est surtout dans la légalité des dons reçus et le régime fiscal (surtout si on sort de l'Union européenne; y compris pour la Suisse, Andorre; Monaco, Jersey et Guernesey)... ... beaucoup plus que le seul aspect linguistique. D'ailleurs OSM France n'a pas vocation à soutenir que le seul français et soutiendra aussi les langues régionales (notamment breton, catalan, occitan, corse, alsacien et même néerlandais qui est en core parlé dans le Nord; mais aussi les langues mélanésiennes et polynésiennes et les créoles caribéens et réunionnais). LA langue française ne concerne pas non plus que la France. Le chapitre a besoin de mentionner son domaine de compétence où sa légalité peut être revendiquée. L'asso étant de droit français (ou européen?) c'est là dessus que porte la question: droit, financement, régime fiscal, devise, comptabilité, et en cas de problème, pouvoir désigner une cours compétente. Pour les autres collaborations internationales, les transferts de fonds ou de moyens doivent s'appuyer sur deux législations et faire l'objet de contrats et de contrôle spécifique dans le cadre des statuts et du droit àapplicable à l'asso noationale; mais c'est au cas par cas et chaque chapitre sera responsable de citer les moyens utilisés, furnis ou reçus d'autres chapitre ou de la Fondation et d'en faire des rapports séparément (même si ces rapports sont identiques car rédigés conjointement, ils devront être signés/approuvés par les deux assos dans ce cas). Le 10 septembre 2014 11:24, Pieren pier...@gmail.com a écrit : 2014-09-05 10:27 GMT+02:00 Frédéric Rodrigo fred.rodr...@gmail.com: Vous pouvez aider à la traduction sur : http://lite3.framapad.org/p/OSMF-Template_agreement-FR Je vois un problème potentiel avec cette convention. Celle-ci demande explicitement de citer la zone géographique du chapitre local. Hors l'assoc osm-fr ne se fixe pas de limite géographique et une partie de ses activités couvre des pays autres que la France, souvent francophones, qui n'ont pas les moyens d'avoir un chapitre local. Que faire ? Est-ce que cette question a été couverte dans le groupe de travail chargé de cette convention ? Pieren ___ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr ___ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
Re: [OSM-talk-fr] Adhésion de OSM en tant que chapitre local de la Fondation OSM
C'est une notion de zone exclusive, c'est à dire que l'OSMF s'engage à ne pas avoir d'autre Local Chapter sur la zone que l'on indique. Pour nous cette zone correspond donc à la France et rien de plus. Ceci ne nous empêche pas d'aider, d'intervenir sur d'autres zones, où d'autres Local Chapters pourront se créer éventuellement avec notre soutien pour amorcer la pompe comme on a pu déjà le faire. Le 10 septembre 2014 11:24, Pieren pier...@gmail.com a écrit : 2014-09-05 10:27 GMT+02:00 Frédéric Rodrigo fred.rodr...@gmail.com: Vous pouvez aider à la traduction sur : http://lite3.framapad.org/p/OSMF-Template_agreement-FR Je vois un problème potentiel avec cette convention. Celle-ci demande explicitement de citer la zone géographique du chapitre local. Hors l'assoc osm-fr ne se fixe pas de limite géographique et une partie de ses activités couvre des pays autres que la France, souvent francophones, qui n'ont pas les moyens d'avoir un chapitre local. Que faire ? Est-ce que cette question a été couverte dans le groupe de travail chargé de cette convention ? Pieren ___ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr -- Christian Quest - OpenStreetMap France ___ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
Re: [OSM-talk-fr] Adhésion de OSM en tant que chapitre local de la Fondation OSM
Le 10/09/2014 14:52, Christian Quest a écrit : C'est une notion de zone exclusive, c'est à dire que l'OSMF s'engage à ne pas avoir d'autre Local Chapter sur la zone que l'on indique. Pour nous cette zone correspond donc à la France et rien de plus. Bonjour, Donc France métropolitaine (corse inclue) ou France politique donc avec TOUS les DOM et TOM? Je suppute la seconde solution mais bien de le dire clairement. Amitiés -- Yannick VOYEAUD Nul n'a droit au superflu tant que chacun n'a pas son nécessaire (Camille JOUFFRAY 1841-1924, maire de Vienne) http://www.voyeaud.org Créateur CimGenWeb: http://www.francegenweb.org/cimgenweb/ Journées du Logiciel Libre: http://jdll.org signature.asc Description: OpenPGP digital signature ___ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
Re: [OSM-talk-fr] Adhésion de OSM en tant que chapitre local de la Fondation OSM
France métropolitaine (corse inclue) : pléonasme ! La Corse fait partie de la France métropolitaine. Francescu Le 10 septembre 2014 15:14, Yannick VOYEAUD yann...@voyeaud.org a écrit : Le 10/09/2014 14:52, Christian Quest a écrit : C'est une notion de zone exclusive, c'est à dire que l'OSMF s'engage à ne pas avoir d'autre Local Chapter sur la zone que l'on indique. Pour nous cette zone correspond donc à la France et rien de plus. Bonjour, Donc France métropolitaine (corse inclue) ou France politique donc avec TOUS les DOM et TOM? Je suppute la seconde solution mais bien de le dire clairement. Amitiés -- Yannick VOYEAUD Nul n'a droit au superflu tant que chacun n'a pas son nécessaire (Camille JOUFFRAY 1841-1924, maire de Vienne) http://www.voyeaud.org Créateur CimGenWeb: http://www.francegenweb.org/cimgenweb/ Journées du Logiciel Libre: http://jdll.org ___ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr -- Cordialement, Francescu GAROBY ___ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
Re: [OSM-talk-fr] Adhésion de OSM en tant que chapitre local de la Fondation OSM
Mon expérience passée dans l'associatif sportif me fait dire que calquer une organisation sur l'organisation de notre mille-feuilles administratif permet d'avoir à chaque niveau un correspondant. Par exemple, les fédérations sportives s'occupent de l'échelon national, puis ligues sont le relais en région, puis les comités départementaux avec les département, et les clubs locaux avec les communes. Ca permet à terme de tisser un réseau plus efficace pour toucher chaque niveau. Donc ça me semblerai plus cohérent qu'OSM-FR couvre métropole + DOM/COM (finit les TOM), et d'avoir des structures plus locale là où c'est possible (présence d'une communauté). Je pense qu'elles auront plus de poids à s'appuyer sur OSM-FR qui pourra mutualiser des moyens divers qu'à être complètement autonome. Qu'en pensez-vous ? Le 10 septembre 2014 15:14, Yannick VOYEAUD yann...@voyeaud.org a écrit : Le 10/09/2014 14:52, Christian Quest a écrit : C'est une notion de zone exclusive, c'est à dire que l'OSMF s'engage à ne pas avoir d'autre Local Chapter sur la zone que l'on indique. Pour nous cette zone correspond donc à la France et rien de plus. Bonjour, Donc France métropolitaine (corse inclue) ou France politique donc avec TOUS les DOM et TOM? Je suppute la seconde solution mais bien de le dire clairement. Amitiés -- Yannick VOYEAUD Nul n'a droit au superflu tant que chacun n'a pas son nécessaire (Camille JOUFFRAY 1841-1924, maire de Vienne) http://www.voyeaud.org Créateur CimGenWeb: http://www.francegenweb.org/cimgenweb/ Journées du Logiciel Libre: http://jdll.org ___ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr -- Christian Quest - OpenStreetMap France ___ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
Re: [OSM-talk-fr] Adhésion de OSM en tant que chapitre local de la Fondation OSM
Le 10/09/2014 15:28, Christian Quest a écrit : Mon expérience passée dans l'associatif sportif me fait dire que calquer une organisation sur l'organisation de notre mille-feuilles administratif permet d'avoir à chaque niveau un correspondant. Par exemple, les fédérations sportives s'occupent de l'échelon national, puis ligues sont le relais en région, puis les comités départementaux avec les département, et les clubs locaux avec les communes. Ca permet à terme de tisser un réseau plus efficace pour toucher chaque niveau. Donc ça me semblerai plus cohérent qu'OSM-FR couvre métropole + DOM/COM (finit les TOM), et d'avoir des structures plus locale là où c'est possible (présence d'une communauté). Je pense qu'elles auront plus de poids à s'appuyer sur OSM-FR qui pourra mutualiser des moyens divers qu'à être complètement autonome. Qu'en pensez-vous ? + 1 -- Yannick VOYEAUD Nul n'a droit au superflu tant que chacun n'a pas son nécessaire (Camille JOUFFRAY 1841-1924, maire de Vienne) http://www.voyeaud.org Créateur CimGenWeb: http://www.francegenweb.org/cimgenweb/ Journées du Logiciel Libre: http://jdll.org signature.asc Description: OpenPGP digital signature ___ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
Re: [OSM-talk-fr] Adhésion de OSM en tant que chapitre local de la Fondation OSM
D'accord aussi avec la proposition de Christian Francescu Le 10 septembre 2014 15:41, Yannick VOYEAUD yann...@voyeaud.org a écrit : Le 10/09/2014 15:28, Christian Quest a écrit : Mon expérience passée dans l'associatif sportif me fait dire que calquer une organisation sur l'organisation de notre mille-feuilles administratif permet d'avoir à chaque niveau un correspondant. Par exemple, les fédérations sportives s'occupent de l'échelon national, puis ligues sont le relais en région, puis les comités départementaux avec les département, et les clubs locaux avec les communes. Ca permet à terme de tisser un réseau plus efficace pour toucher chaque niveau. Donc ça me semblerai plus cohérent qu'OSM-FR couvre métropole + DOM/COM (finit les TOM), et d'avoir des structures plus locale là où c'est possible (présence d'une communauté). Je pense qu'elles auront plus de poids à s'appuyer sur OSM-FR qui pourra mutualiser des moyens divers qu'à être complètement autonome. Qu'en pensez-vous ? + 1 -- Yannick VOYEAUD Nul n'a droit au superflu tant que chacun n'a pas son nécessaire (Camille JOUFFRAY 1841-1924, maire de Vienne) http://www.voyeaud.org Créateur CimGenWeb: http://www.francegenweb.org/cimgenweb/ Journées du Logiciel Libre: http://jdll.org ___ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr -- Cordialement, Francescu GAROBY ___ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
Re: [OSM-talk-fr] Adhésion de OSM en tant que chapitre local de la Fondation OSM
2014-09-10 15:28 GMT+02:00 Christian Quest cqu...@openstreetmap.fr: Mon expérience passée dans l'associatif sportif me fait dire que calquer une organisation sur l'organisation de notre mille-feuilles administratif permet d'avoir à chaque niveau un correspondant. Euh, mauvais exemple. La polynésie et la nve-caledonie ont leur propre fédération de foot, me semble-t-il. Théoriquement, une finale de coupe du monde France vs Tahiti est possible ^^ Donc ça me semblerai plus cohérent qu'OSM-FR couvre métropole + DOM/COM (finit les TOM), et d'avoir des structures plus locale là où c'est possible (présence d'une communauté). Je pense qu'elles auront plus de poids à s'appuyer sur OSM-FR qui pourra mutualiser des moyens divers qu'à être complètement autonome. Qu'en pensez-vous ? Il n'y a pas déjà une association OSM en Nle-Calédonie ? Il me semble avoir vu un message passé sur ce sujet. Il faudrait peut-être alors voir avec eux s'ils n'ont pas d'objection à nous laisser le role de Chapitre (c'est aussi vrai pour d'autres asso régionales en métropole) Pieren ___ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
Re: [OSM-talk-fr] Adhésion de OSM en tant que chapitre local de la Fondation OSM
Pour les COM c'est effectivement moins évident. Je n'ai pas voulu rentrer dans les détails, c'est plus sur le principe général qu'on doit déjà trouver un consensus. Le 10 septembre 2014 15:48, Pieren pier...@gmail.com a écrit : 2014-09-10 15:28 GMT+02:00 Christian Quest cqu...@openstreetmap.fr: Mon expérience passée dans l'associatif sportif me fait dire que calquer une organisation sur l'organisation de notre mille-feuilles administratif permet d'avoir à chaque niveau un correspondant. Euh, mauvais exemple. La polynésie et la nve-caledonie ont leur propre fédération de foot, me semble-t-il. Théoriquement, une finale de coupe du monde France vs Tahiti est possible ^^ Donc ça me semblerai plus cohérent qu'OSM-FR couvre métropole + DOM/COM (finit les TOM), et d'avoir des structures plus locale là où c'est possible (présence d'une communauté). Je pense qu'elles auront plus de poids à s'appuyer sur OSM-FR qui pourra mutualiser des moyens divers qu'à être complètement autonome. Qu'en pensez-vous ? Il n'y a pas déjà une association OSM en Nle-Calédonie ? Il me semble avoir vu un message passé sur ce sujet. Il faudrait peut-être alors voir avec eux s'ils n'ont pas d'objection à nous laisser le role de Chapitre (c'est aussi vrai pour d'autres asso régionales en métropole) Pieren ___ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr -- Christian Quest - OpenStreetMap France ___ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
Re: [OSM-talk-fr] Adhésion de OSM en tant que chapitre local de la Fondation OSM
Les status de chapitres n'interdisent pas l'existence de chapitres d'une zone géographique plus petite (ou plus grande). Il faut juste l'accord des chapitres déjà en place. Le 10/09/2014 15:48, Pieren a écrit : 2014-09-10 15:28 GMT+02:00 Christian Quest cqu...@openstreetmap.fr: Mon expérience passée dans l'associatif sportif me fait dire que calquer une organisation sur l'organisation de notre mille-feuilles administratif permet d'avoir à chaque niveau un correspondant. Euh, mauvais exemple. La polynésie et la nve-caledonie ont leur propre fédération de foot, me semble-t-il. Théoriquement, une finale de coupe du monde France vs Tahiti est possible ^^ Donc ça me semblerai plus cohérent qu'OSM-FR couvre métropole + DOM/COM (finit les TOM), et d'avoir des structures plus locale là où c'est possible (présence d'une communauté). Je pense qu'elles auront plus de poids à s'appuyer sur OSM-FR qui pourra mutualiser des moyens divers qu'à être complètement autonome. Qu'en pensez-vous ? Il n'y a pas déjà une association OSM en Nle-Calédonie ? Il me semble avoir vu un message passé sur ce sujet. Il faudrait peut-être alors voir avec eux s'ils n'ont pas d'objection à nous laisser le role de Chapitre (c'est aussi vrai pour d'autres asso régionales en métropole) Pieren ___ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr ___ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
Re: [OSM-talk-fr] Adhésion de OSM en tant que chapitre local de la Fondation OSM
Bonjour Pieren, Ce point a été couvert lors du groupe de travail et il est prévu que cette convention englobe HOT aussi ou d'autres chapter potentiellement thématique (qui n'ont pas de bases géographiques précises) C'est un point sur lequel j'ai bataillé pendant pas mal de temps, montrant le travail que OSM-FR a fait dans d'autres pays. La clause est surtout pour des raisons d’exclusivités territoriales, c'est a dire que la fondation ne permettra pas deux chapters français concurrents si le premier refuse et cela pour des raisons de représentations (La fondation doit savoir vers qui envoyer des personnes pour un territoire). Dans le cas de la nouvelle Calédonie, nous pouvons clairement laisse un autre chapter apparaître mais nous serons consultés. Ça ne posera pas de problème. La clause aussi nous permet aussi d'intervenir en dehors de France du moment que c'est des missions qualifiées et en accord avec le chapter local s'il y en a un. Je tiens a remercier Frédéric car je devais me charger de la traduction mais mes journées sont surchargées en ce moment. Il faut noter que c'est WMF Italie qui est le local chapter OSM en Italie par exemple. 2014-09-10 2:24 GMT-07:00 Pieren pier...@gmail.com: 2014-09-05 10:27 GMT+02:00 Frédéric Rodrigo fred.rodr...@gmail.com: Vous pouvez aider à la traduction sur : http://lite3.framapad.org/p/OSMF-Template_agreement-FR Je vois un problème potentiel avec cette convention. Celle-ci demande explicitement de citer la zone géographique du chapitre local. Hors l'assoc osm-fr ne se fixe pas de limite géographique et une partie de ses activités couvre des pays autres que la France, souvent francophones, qui n'ont pas les moyens d'avoir un chapitre local. Que faire ? Est-ce que cette question a été couverte dans le groupe de travail chargé de cette convention ? Pieren ___ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr ___ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
Re: [OSM-talk-fr] Adhésion de OSM en tant que chapitre local de la Fondation OSM
Salut Philippe, Je ne crois pas qu'il y a d'ambitions de certains administrateurs britanniques de prendre le contrôle de OSM en premier lieu. Ils sont pour certains points les gardiens du temple notamment pour la carte et les différents services comme l'API (et TomH est incroyablement compétent et n'accorde sa confiance qu’après que tu aies prouve que tu sais de quoi tu parles) et ça n'est pas choquant. Je tiens a préciser que sur pas mal de points j'ai fait partie (et je fais toujours partie) de ce groupe de britannique notamment les serveurs mais on a aussi une allemande présente qui gère les serveurs de Nominatim. Il ne faut pas voir de conspirations la ou il n'y en a pas. C'est juste qu'historiquement par exemple pour les serveurs il etait plus facile pour les initiateurs du projet de s'occuper des serveurs quand tu es sur place et que tu ne donnes pas les cles du royaume du serveur a n'importe qui sans qu'ils aient prouve qu'ils savaient ce qu'il faut faire. Je ne vais pas toucher aux serveurs de OSM, et de OSM-Fr parce que ce n'est pas mon métier (et TomH ne fera pas confiance si je touche aux serveurs non sans raison) mais mon métier consiste a créer des architectures et c'est a ce titre que j'interviens dans l'Operation Working Group. Pour le reste, il y a deux instance dirigeantes dans la fondation, le bureau et le management working group (qui est plus la communauté). Nous sommes en train de regarder pour essayer de donner un siège aux chapter dans le management working group. Ce n'est pas encore fait mais c'est une voie qui est en train d’être exploré. Cela permettrait d'avoir un rapport plus intéressant face a la fondation. 2014-09-10 8:23 GMT-07:00 Philippe Verdy verd...@wanadoo.fr: Et rien n'interdit non plus d'adhérer à OSM France même si on n'est pas français ou ne réside pas en France. Cependant un chapitre local a vocation a devenir une entité légale reconnue, organisée, apte à gérer des fonds et des engagements financiers, et publier un rapport public de ses activités et devenir un interlocuteur reconnu sur son territoire. Nos amis belges, suisses ou canadiens et même nord-africains peuvent aussi avoir un chapitre local mais n'auront pas forcément la même écoute en terme linguistique si leur chapitre local fixe d'autres priorités vers l'allemand, le néerlandais ou l'anglais (ou encore l'arabe). C'est pour ça que même si des chapitres s'établissent dans ces pays; il doit y exister un accord assez large au plan linguistique, sinon il y aura des chapitre plus régionaux dans ces pays (mais ils se heurteront à la difficulté de la répartition des subventions publiques d'origine nationale). Au plan européen c'est plus facile puisque l'UE est multilingue et soutient au moins toutes les langues officielles nationale de ses membres (mais pas les langues régionales qui ont un soutien plus limité que les langues de traités; l'UE pouvant demander alors des traductions, et même des traductions pour les langues autre que ses langues de travail). OSM France toutefois en étant reconnu comme chapitre fera bénéficier d'un plus large soutien linguistique au sein de la Fondation. Elle pourra aussi défendre ses modèles de données applicables au moins sur son territoire (et faire taire un peu les ambitions de certains administrateurs britanniques et quelques conflits comme dans le passé). Le but étant d'éviter un split complet par une reconnaissance mutuelle, avec une certaine interopérabilité sur ce qui est commun (souvent selon les normes européennes ou celles des agences de l'ONU et grands organismes de normalisation) dans une partie du schéma (complétée par des tags nationaux spécifiques; comme ceux de la classification de nos écoles, ou la classification purement anglaise des parcs et jardins qu'on n'a pas à imiter telle quelle en France). Le 10 septembre 2014 14:52, Christian Quest cqu...@openstreetmap.fr a écrit : C'est une notion de zone exclusive, c'est à dire que l'OSMF s'engage à ne pas avoir d'autre Local Chapter sur la zone que l'on indique. Pour nous cette zone correspond donc à la France et rien de plus. Ceci ne nous empêche pas d'aider, d'intervenir sur d'autres zones, où d'autres Local Chapters pourront se créer éventuellement avec notre soutien pour amorcer la pompe comme on a pu déjà le faire. Le 10 septembre 2014 11:24, Pieren pier...@gmail.com a écrit : 2014-09-05 10:27 GMT+02:00 Frédéric Rodrigo fred.rodr...@gmail.com: Vous pouvez aider à la traduction sur : http://lite3.framapad.org/p/OSMF-Template_agreement-FR Je vois un problème potentiel avec cette convention. Celle-ci demande explicitement de citer la zone géographique du chapitre local. Hors l'assoc osm-fr ne se fixe pas de limite géographique et une partie de ses activités couvre des pays autres que la France, souvent francophones, qui n'ont pas les moyens d'avoir un chapitre local. Que faire ? Est-ce que cette question a été couverte dans le groupe de travail chargé
Re: [OSM-talk-fr] Adhésion de OSM en tant que chapitre local de la Fondation OSM
Le 10 sept. 2014 à 15:41, Yannick VOYEAUD yann...@voyeaud.org a écrit : Le 10/09/2014 15:28, Christian Quest a écrit : Mon expérience passée dans l'associatif sportif me fait dire que calquer une organisation sur l'organisation de notre mille-feuilles administratif permet d'avoir à chaque niveau un correspondant. Par exemple, les fédérations sportives s'occupent de l'échelon national, puis ligues sont le relais en région, puis les comités départementaux avec les département, et les clubs locaux avec les communes. Ca permet à terme de tisser un réseau plus efficace pour toucher chaque niveau. Donc ça me semblerai plus cohérent qu'OSM-FR couvre métropole + DOM/COM (finit les TOM), et d'avoir des structures plus locale là où c'est possible (présence d'une communauté). Je pense qu'elles auront plus de poids à s'appuyer sur OSM-FR qui pourra mutualiser des moyens divers qu'à être complètement autonome. Qu'en pensez-vous ? Je ne pense pas que ce soit une question purement administrative, car, elle concerne des parties de la République française qui ont des statuts divers. La Polynésie française a son propre gouvernement et des législations particulières. Seuls les Polynésiens peuvent décider s’il es plus avantageux pour eux de créer un chapitre local ou de se rattacher à OSM-FR. C’est tout aussi vrai pour la Nelle-calédonie, qui va entrer dans un processus de référendum sur son indépendance. Pour les Antilles françaises, avoir un ou des chapitres locaux est à examiner par eux en fonction des liens qu’ils veulent entretenir avec les îles de la Caraïbe. Si un chapitre local est créé dans quelque DOM ou COM, rien n’empêche de conclure des conventions d’assistance ou de représentations réciproques. Bien que parlant des sections de la République à statut particulier, je ne vais pas me prononcer sur l’opportunité d’un chapitre corse : ies Cyrnéens sauront bien nous en parler. Christian R. ___ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
[OSM-talk-fr] Adhésion de OSM en tant que chapitre local de la Fondation OSM
Bonjour, Les modalités finales de l'accord pour devenir un chapitre local de la Fondation OpenStreetMap sont disponibles : http://www.osmfoundation.org/wiki/Template_agreement Le conseil d'administration de l'association se propose de voter l'adhésion de l'association OSM-FR en tant que chapitre local après traduction en français de ces modalités. Vous pouvez aider à la traduction sur : http://lite3.framapad.org/p/OSMF-Template_agreement-FR Frédéric Secrétaire OSM-FR ___ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
