Re: [Talk-it] Perché si guadagna di più non importando cecamente i dati ufficiali

2019-01-27 Per discussione Alfredo Gattai
Ciao, non faccio parte di una PA ma come Alessandro ho avuto modo di interagire parecchio, facendo poi parte di un'organo centrale del CAI (che e' un'ente pubblico), un po' di pratica l'ho fatta. > La PA ha i propri regolamenti e una certa lentezza, per utilizzare uno > sfumato eufemismo :-) , n

Re: [Talk-it] Terminiamo la traduzione del Tasking Manager 3

2019-01-27 Per discussione Alessandro Palmas
Il 27/01/19 10:22, Aury88 ha scritto: ho finito la traduzione dell'ultima decina di stringhe. purtroppo credo non mi sia consentito modificare le stringhe di traduzione inserite da altri. ho notato quelle che credo siano discrepanze su come vengono tradotti alcuni termini tipo "Task". molto spess

Re: [Talk-it] Terminiamo la traduzione del Tasking Manager 3

2019-01-27 Per discussione Aury88
ho finito la traduzione dell'ultima decina di stringhe. purtroppo credo non mi sia consentito modificare le stringhe di traduzione inserite da altri. ho notato quelle che credo siano discrepanze su come vengono tradotti alcuni termini tipo "Task". molto spesso vengono lasciati così altre volte ven

Re: [Talk-it] Perché si guadagna di più non importando cecamente i dati ufficiali

2019-01-27 Per discussione Alessandro Palmas
Il 26/01/19 08:34, Aury88 ha scritto: immagino che il problema della scarsità di risorse sia tutt'oggi attuale di conseguenza o non fanno verifiche in continuo ma solo in maniera periodica (ad es. ogni 5 anni) o lo fanno ma non ufficialmente (il singolo addetto che confronta il dato ufficiale con