Re: [Talk-it] Nomi in sardo reloaded

2015-06-10 Per discussione Davio
Fosse per me, ripristinerei in toto i nomi solo in italiano. - Davide -- View this message in context: http://gis.19327.n5.nabble.com/Nomi-in-sardo-reloaded-tp5792000p5847771.html Sent from the Italy General mailing list archive at Nabble.com. __

Re: [Talk-it] Nomi in sardo reloaded

2015-06-10 Per discussione Fabrizio Tambussa
Sàssari, parola sdrucciola. Il 10/Giu/2015 15:40, "Alessandro Barbieri" ha scritto: > -BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- > Hash: SHA256 > > Il 10/06/2015 15:36, stefano campus ha scritto: > > > in questo caso dovrebbe essere invece sassari/sassari :-) > > oppure Sassari > > > > > - -- > > >

Re: [Talk-it] Nomi in sardo reloaded

2015-06-10 Per discussione Alessandro Barbieri
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA256 Il 10/06/2015 15:36, stefano campus ha scritto: > in questo caso dovrebbe essere invece sassari/sassari :-) oppure Sassari - -- -BEGIN PGP SIGNATURE- Version: GnuPG v2 iQEcBAEBCAAGBQJVeD4UAAoJEA/Z4QLlYWVuEWcIAKNmAGbkf4x5mx+4d5hsgT/x

Re: [Talk-it] Nomi in sardo reloaded

2015-06-10 Per discussione stefano campus
ciao a tutti, ho letto l'interessante dibattito e non sta certo a me giudicare se l'operazione sia opportuna o meno. però se si fa, si faccia come si deve. il toponimo italiano "sassari" è chiamato "sassari" anche nel dialetto locale (il sassarese, parlato e scritto solo nei territori dei comuni d

Re: [Talk-it] Nomi in sardo reloaded

2014-01-08 Per discussione Martin Koppenhoefer
2014/1/8 Cascafico Giovanni > se non é indicato pubblicamente (e quindi verificabile da tutti) non si > mappa. in linea di principio si, anche se ci sono delle cose verificabili da tutti che non sono pubblicamente indicate, al meno se quello vuol dire "un'insegna fisica". Penso che "indicato p

Re: [Talk-it] Nomi in sardo reloaded

2014-01-08 Per discussione Cascafico Giovanni
Senza inventarsi nulla, non sarebbe più semplice mappare quello che riporta il cartello? Ciò potrebbe anche stabilire cosa discrimina lo spam (thread di oggi) da informazione: se non é indicato pubblicamente (e quindi verificabile da tutti) non si mappa. Il 08/gen/2014 15:13 "Davio" ha scritto: >

Re: [Talk-it] Nomi in sardo reloaded

2014-01-08 Per discussione Daniele Forsi
Il 08 gennaio 2014 15:13, Davio ha scritto: > Ma è più importante la situazione legale che la "personale". > Quello che i residenti vogliono è relativo non in OSM, vale solo http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Disputes > chiunque potrebbe mettere allora qualunque > cosa che gli fa comodo infatti

Re: [Talk-it] Nomi in sardo reloaded

2014-01-08 Per discussione Davio
Ma è più importante la situazione legale che la "personale". Quello che i residenti vogliono è relativo, chiunque potrebbe mettere allora qualunque cosa che gli fa comodo, e per questo per fortuna c'è l'aspetto legale che regolamenta il tutto. OSM deve adattarsi anche a quest'aspetto Davide ---

Re: [Talk-it] Nomi in sardo reloaded

2014-01-08 Per discussione Martin Koppenhoefer
2014/1/8 Davio > Io ribadisco la mia posizione in merito: Se il comune presenta documenti > amministrativi ufficiali nelle lingue locali, allora può essere ammissibile > l'utilizzo del nome multilingua, altrimenti si usa solo l'Italiano. > io sono contrario, per me importa, oltre alla situazion

Re: [Talk-it] Nomi in sardo reloaded

2014-01-08 Per discussione Davio
Io ribadisco la mia posizione in merito: Se il comune presenta documenti amministrativi ufficiali nelle lingue locali, allora può essere ammissibile l'utilizzo del nome multilingua, altrimenti si usa solo l'Italiano. Davide - Davide -- View this message in context: http://gis.19327.n5.nabb

Re: [Talk-it] Nomi in sardo reloaded

2014-01-07 Per discussione yahoo-pier_andreit
On 01/07/2014 10:42 PM, sabas88 wrote: +1:-) :-) :-) QUOTE Scusami ma alla vostra ML manco mi fa iscrivere. Se vuoi postare tu la risposta la trovi sotto. Continuo a non capire cosa sostieni quando scrivi "Ho trovato anche questo a controprova": a controprova di co

Re: [Talk-it] Nomi in sardo reloaded

2014-01-07 Per discussione Luca Meloni
>"Ho mai negato che esistano documenti o materiali in sardo? Ho detto che sono documenti volontari, politici o culturali: >ma a norma di legge la stessa Regione e tutti gli enti pubblicano solo in italiano i contenuti legali e tutto il resto è >volontario e sporadico nelle cinque lingue locali,

Re: [Talk-it] Nomi in sardo reloaded

2014-01-07 Per discussione sabas88
QUOTE Scusami ma alla vostra ML manco mi fa iscrivere. Se vuoi postare tu la risposta la trovi sotto. Continuo a non capire cosa sostieni quando scrivi "Ho trovato anche questo a controprova": a controprova di cosa? Ho mai negato che esistano documenti o materiali in sardo? Ho detto che sono docum

Re: [Talk-it] Nomi in sardo reloaded

2014-01-07 Per discussione Luca Meloni
Ahahahah, senza dubbio! Il Martedì 7 Gennaio 2014 22:17, andria osm ha scritto: bei tempi :) Il 07/01/2014 21:42, Luca Meloni ha scritto: Ciao a tutti, > >Santo cielo, ancora? Abbiamo discusso per settimane di questa cosa, basta! > > ___ Talk-

Re: [Talk-it] Nomi in sardo reloaded

2014-01-07 Per discussione Luca Meloni
Ciao Stefano, d'accordo, grazie. Aspetto fino a domani, se non risponde qui e non legge gli altri post della discussione gli mando un messaggio io. Ciao e a presto, Luca Il Martedì 7 Gennaio 2014 21:59, sabas88 ha scritto: Ciao Luca, se vuoi scrivergli tu che hai conoscenza migliore dell'

Re: [Talk-it] Nomi in sardo reloaded

2014-01-07 Per discussione andria osm
bei tempi :) Il 07/01/2014 21:42, Luca Meloni ha scritto: Ciao a tutti, Santo cielo, ancora? Abbiamo discusso per settimane di questa cosa, basta! ___ Talk-it mailing list Talk-it@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it

Re: [Talk-it] Nomi in sardo reloaded

2014-01-07 Per discussione sabas88
Ciao Luca, se vuoi scrivergli tu che hai conoscenza migliore dell'argomento, l'utente è questo http://www.openstreetmap.org/user/Paoletto Ho trovato anche questo a controprova http://www.regione.sardegna.it/documenti/1_74_20060503165850.pdf Ciao, Stefano Il giorno 07 gennaio 2014 21:42, Luca Mel

Re: [Talk-it] Nomi in sardo reloaded

2014-01-07 Per discussione Luca Meloni
Ciao a tutti, Santo cielo, ancora? Abbiamo discusso per settimane di questa cosa, basta! >"Non esiste nessuna coufficialità del sardo e tantomeno delle altre lingue" Sì che c'è, la regione ha imposto la coufficialità di utilizzo, ed in quanto regione autonoma può farlo. >"come potrai notare a

[Talk-it] Nomi in sardo reloaded

2014-01-07 Per discussione sabas88
Ciao, un utente sta cambiando i nomi dotati di doppia denominazione QUOTE Ciao, questo mi sembra solo un messaggio basato su informazioni false. Non esiste nessuna coufficialità del sardo e tantomeno delle altre lingue, come potrai notare aprendo qualsiasi sito locale o di servizi al territorio: