2008/11/14 Nicola B [EMAIL PROTECTED]
Anch'io sono per mettere i nomi sul tag loc_name
secondo me invece l'opzione name:lang ha il suo perche': e` vero che i
dialetti italiani fanno parte di lingue prive di una variante
letteraria standard, e quindi hanno variazioni locali marcate, ma a
livello
Mumble mumble...
Per il Trentino vedo, ad esempio, che manca il dialetto locale (anche se a dire
il vero cambia praticamente da paese a paese per non parlare da valle a valle),
mentre ci sono il Cimbro (cim, o almeno credo sia quello) ed il Ladino ma
manca il Mocheno tanto per restare nelle
La tua proposta è interessante e son d'accordo che OSM permette di
preservare toponimi che altrimenti andrebbero persi (penso ad un monte
vicino a casa mia che in dialetto si chiama Curt, ma nelle carte compare
come Monte Sulder), ma è applicabile solo ad alcuni ambiti locali; seguendo
l'ISO_639-3
], openstreetmap list -
italianotalk-it@openstreetmap.org
Ogg: Re: [Talk-it] Preservare toponimi e oronimi antichi e dialettali
La tua proposta è interessante e son d'accordo che OSM permette di
preservare toponimi che altrimenti andrebbero persi (penso ad un monte
vicino a casa mia che in dialetto si
Giorgio Scandiuzzo wrote:
Il giorno 13 novembre 2008 10.31, [EMAIL PROTECTED]
mailto:[EMAIL PROTECTED] [EMAIL PROTECTED]
mailto:[EMAIL PROTECTED] ha scritto:
Anche qui LIJ è una forzatura,
concordo: avevo cercato di segnalarti che già da questa forzatura
nasce la possibile
5 matches
Mail list logo
