[talk-ph] New URL of the Imagery Coverage Map and the June 2012 Bing imagery update
Hi guys, I have moved the location of the OSMPH Imagery Coverage Map from my website: OLD: http://forge.codedgraphic.com/osm/imagery_coverage/ To the OSMPH official website: NEW: http://tools.openstreetmap.org.ph/imagery_coverage/ (I have also set an HTTP redirect so that if you use the old URL, you will be redirected to the new location.) The Map itself has also been updated with all the known new Bing imagery added this month (June 2012) as mentioned in another thread. You can view a highlight of what has been updated here: https://www.facebook.com/photo.php?fbid=4208768702467 (Or you can use the Imagery Coverage Map and then unselect everything but the Bing Batch 8 group. :-D) Eugene ___ talk-ph mailing list talk-ph@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ph
[OSM-talk-be] Using the tag place=neighbourhood
Hi, I'm busy drawing and correcting boundaries in W-VL. And for Oostende, I have a strange issue (http://nl.wikipedia.org/wiki/Oostende). The deelgemeenten of Oostende are Zandvoorde and Stene (as those are the only ones that were still independent before the fusion of the 70's). The hamlet Raversijde used to be part of Middelkerke, and it's still rather separated from the main centre of Oostende. But Mariakerke was completely merged with Oostende in 1899 (so it can't be considered as a deelgemeente). Because it isn't a deelgemeente, this automatically means it should get the tag place=hamlet. This while Mariakerke has over 10.000 inhabitants, so it should deserve a title place=town when it wasn't merged so soon. http://wiki.openstreetmap.org/wiki/WikiProject_Belgium/Conventions/Places I would like to use the tag place=neigbourhood for Mariakerke. What do you think about the following definition? When the place has the name of a municipality or a deelgemeente, the definitions stay as they are When the place doesn't have the name of a municipality or deelgemeente, the tags place=hamlet and place=neighbourhood are used place=hamlet is used when the residential area is clearly separated from other residential areas. place=neighbourhood is used when the residential area is part of the residential area of a city, town or village. This follows my feeling about a hamlet being something rural, while a neighbourhood is part of a bigger residential area. And it also follows the international conventions (more or less) on the wiki: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Place Regards, Sander ___ Talk-be mailing list Talk-be@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-be
Re: [OSM-legal-talk] [Rebuild] Progress update
I've seen no such demonstration of desire. The only thing we real mappers... Hi Alan, I'm also a real mapper and I do truly desire the cleansing bot to weave It's magic as soon as possible. This is because I'm reluctant to add any new data to the project while there is *ANY* date left in the project that was not donated freely for the good of the project. Also, the only thing that I've felt thrust dowm our throats is the incessant sniping from the few people who couldn't get there own way during the licence debate. So, in summing up, I'm at least as cross as Richard with the snipers and I also need to clean my bike since I stuck it in the mud (and crashed) twice on my first attempts at mountain biking today. I have made some improvmentsd to the bike tracks on Strolmo Park Forest but my GPS unit didn't survise my crashes so I'll get some more tomorrow... Cheers Nick ___ legal-talk mailing list legal-talk@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/legal-talk
[Talk-br] Mapeamento de campos de refugiados no Kenya e na Etiopia
Oi, O mapeamento desses campos nos quais vivem cerca de 600 000 pessoas já avançou bem, e o prazo inicial para mapear de 48 horas foi prolongado, então é possivel acabar. Quem esta interessado em ajudar só tem que clicar nesse link : http://hot.openstreetmap.org/updates/2012-06-22_finishing_off_the_refugee_camp_mapping Cordialmente, Severin, HOT ___ Talk-br mailing list Talk-br@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br
Re: [Talk-de] Taggen von Ingenieurbüros
+1 Gruss Wlter -- View this message in context: http://gis.19327.n5.nabble.com/Taggen-von-Ingenieurburos-tp5713743p5713948.html Sent from the Germany mailing list archive at Nabble.com. ___ Talk-de mailing list Talk-de@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-de
Re: [Talk-de] Strike to Karkand (war: Wozu eine Lichtkarte fähig sein kann)
ist eh weg. Gruss Walter p.s. aber hübsch war's doch -- View this message in context: http://gis.19327.n5.nabble.com/Wozu-eine-Lichtkarte-fahig-sein-kann-Strike-to-Karkland-tp5713716p5713949.html Sent from the Germany mailing list archive at Nabble.com. ___ Talk-de mailing list Talk-de@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-de
Re: [Talk-de] Taggen von Ingenieurbüros
Am 23.06.2012 00:13, schrieb Stephan Wolff: Am 21.06.2012 15:29, schrieb Jan Tappenbeck: Hi ! ich habe mich gerade etwas mit der Ingenieurssparte auseinander gesetzt und folgende Überlegung ist dabei herausgekommen - obwohl es schon office=architect [1] gibt: office =engineer engineer = [subtag] survey - Vermessung Er braucht schon Vermessungsingenieure? ;-) Ernsthaft gefragt: brauchen wir solche Daten in OSM? Wenn ich eine Ingenieurleistung brauche, suche ich nicht in OSM nach dem nächstgelegenen Büro, sondern suche bei Google oder dem zuständigen Berufsverband. Die OSM-Daten werden nie halbwegs vollständig und korrekt sein. Das Erstellen solcher Daten ist noch relativ einfach, wenn man eine Liste in OSM importiert oder einzelne Büros, die man zufällig findet, einträgt. Aber wer pflegt solche Daten? Es fällt kaum auf, wenn ein Eintrag in der Liste fehlt oder ein Türschild abgebaut ist. Ich würde allgemein kleine Büros (in Privathäusern oder im Obergeschoss von Geschäftshäusern) ohne viel Publikumsverkehr nicht in OSM eintragen. Das betrifft Anwälte, Berater, Buchprüfer und andere freie Berufe ebenso wie Ingenieure. Viele Grüße Stephan Hi! was wir brauchen oder nicht - das wäre eine endlose Diskussion und das haben wir bisher allen freigestellt. und was ist mit den riesigen der jeweiligen Branchen ? gruß Jan :-) ___ Talk-de mailing list Talk-de@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-de
Re: [Talk-de] Taggen von Ingenieurbüros
Hallo, Am 23.06.2012 00:13, schrieb Stephan Wolff: Ernsthaft gefragt: brauchen wir solche Daten in OSM? Wenn ich eine Ingenieurleistung brauche, suche ich nicht in OSM nach dem nächstgelegenen Büro, sondern suche bei Google oder dem zuständigen Berufsverband. Die OSM-Daten werden nie halbwegs vollständig und korrekt sein. Das gilt für viele POI-Kategorien. Ingenieurbüros sind da noch harmlos, weil es niemand weh tut, wenn das Ingenieurbüro an der in OSM eingetragenen Adresse nicht mehr existiert. Anders ist das bei Arztpraxen, Defibrillatoren oder Hydranten. Gruß Rainer ___ Talk-de mailing list Talk-de@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-de
Re: [Talk-de] Lizenswechsel und was passiert mit den Daten von mir?
Hallo, ich sage nicht das ihr die daten von kosovo nicht verwenden koennen, ihr koennt selbst euch um die lizenzen kuemmern. ich verbiete es euch nicht, ich will diese Arbeit mir nicht antun. was corine betrifft, ist doch das ganze doch das gleiche und stellt kein problem da, oder? corine ist doch Kompatible mit den neuen ODBL oder?. mike 2012/3/30 Martin Koppenhoefer dieterdre...@gmail.com: Am 30. März 2012 13:42 schrieb Mike Dupont jamesmikedup...@googlemail.com: Hallo, Ich habe eben mein Namen gesehen, fuer dir Corine daten, ich denke ihr koennt die uebernhemen, von mir aus. Hallo Mike, betrifft das die kompletten Changesets oder nur einen Teil, wie Du in der Vergangenheit geschrieben hattest? Das Problem mit dem Changeset-Teil ist, dass das so nicht von den gängigen Tools ausgewertet werden kann (WTFE). Wenn Du aber die kompletten Changesets (komplett hier nur auf Corine bezogen) freigeben kannst, hätten wir ein Problem weniger... Gruß Martin ___ Talk-de mailing list Talk-de@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-de -- James Michael DuPont Member of Free Libre Open Source Software Kosova http://flossk.org Contributor FOSM, the CC-BY-SA map of the world http://fosm.org Mozilla Rep https://reps.mozilla.org/u/h4ck3rm1k3 ___ Talk-de mailing list Talk-de@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-de
[Talk-de] Gibt es Karte mit Anzeige von Beschränkungen wie Höhe, Länge, Gefahrgut?
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA1 Hallo alle, gibt es irgendwo eine Karte, auf der Beschränkungen angezeigt werden, die für LKW relevant sind, z.B. Höhe, Breite, Länge der Fahrzeuge, Fahrverbot für LKW, Gefahrgut usw? Ich würde gern mit einem befreundeten LKW-Fahrer prüfen, ob die Daten in OSM praxistauglich sind. Mir ist klar, daß die Daten in OSM nicht vollständig sind und daß man nicht sicher auf das Fehlen von Beschränkungen in der Realität schließen kann. Vielleicht kann ich auch die Ortskenntnis der Fahrer als Datenquelle nutzen. Viele Grüße Bodo -BEGIN PGP SIGNATURE- Version: GnuPG v1.4.10 (GNU/Linux) iEYEARECAAYFAk/l2KIACgkQnMz9fgzDSqfkbQCdFobXION9gGyw5AQI61gQ7y4R 0j4Anjs4QHmvXCRPtL/NupOCIhbv75Pt =+/5y -END PGP SIGNATURE- ___ Talk-de mailing list Talk-de@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-de
Re: [Talk-de] Gibt es Karte mit Anzeige von Beschränkungen wie Höhe, Länge, Gefahrgut?
Für Garmin gibts sowas. http://wiki.openstreetmap.org/wiki/User:Win32netsky Zur Qualität kann ich nichts sagen, der User ist aber im Forum aktiv. Viele Grüße, Henning Am 23.06.2012 16:54, schrieb Bodo Meissner: -BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA1 Hallo alle, gibt es irgendwo eine Karte, auf der Beschränkungen angezeigt werden, die für LKW relevant sind, z.B. Höhe, Breite, Länge der Fahrzeuge, Fahrverbot für LKW, Gefahrgut usw? Ich würde gern mit einem befreundeten LKW-Fahrer prüfen, ob die Daten in OSM praxistauglich sind. Mir ist klar, daß die Daten in OSM nicht vollständig sind und daß man nicht sicher auf das Fehlen von Beschränkungen in der Realität schließen kann. Vielleicht kann ich auch die Ortskenntnis der Fahrer als Datenquelle nutzen. Viele Grüße Bodo -BEGIN PGP SIGNATURE- Version: GnuPG v1.4.10 (GNU/Linux) iEYEARECAAYFAk/l2KIACgkQnMz9fgzDSqfkbQCdFobXION9gGyw5AQI61gQ7y4R 0j4Anjs4QHmvXCRPtL/NupOCIhbv75Pt =+/5y -END PGP SIGNATURE- ___ Talk-de mailing list Talk-de@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-de ___ Talk-de mailing list Talk-de@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-de
Re: [Talk-de] Broken turn relations
Hello, now I am ready with repairing most of the items of all four lists of both countries. Franz ___ Talk-de mailing list Talk-de@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-de
Re: [Talk-de] Taggen von Ingenieurbüros
Moin! Am 23.06.2012 12:31, schrieb Jan Tappenbeck: Hi! was wir brauchen oder nicht - das wäre eine endlose Diskussion und das haben wir bisher allen freigestellt. Ich möchte dich nicht hindern. Du hast gefragt, wie wir darüber denken, und ich habe meine Meinung genannt. und was ist mit den riesigen der jeweiligen Branchen ? Große Firmen (solche mit großem Grundstück, markantem Gebäude oder vielen Mitarbeitern) nehme ich mit Namen, Adresse und evtl. URL auf. Viele Grüße Stephan ___ Talk-de mailing list Talk-de@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-de
Re: [Talk-de] Taggen von Ingenieurbüros
Moin! Am 23.06.2012 13:39, schrieb Rainer Kluge: Am 23.06.2012 00:13, schrieb Stephan Wolff: Die OSM-Daten [von Ingenieurbüros] werden nie halbwegs vollständig und korrekt sein. Das gilt für viele POI-Kategorien. Ingenieurbüros sind da noch harmlos, weil es niemand weh tut, wenn das Ingenieurbüro an der in OSM eingetragenen Adresse nicht mehr existiert. Anders ist das bei Arztpraxen, Defibrillatoren oder Hydranten. Das Problem tritt in unterschiedlichem Maß bei vielen POI-Kategorien auf. Je mehr Mapper etwas beitragen können (jeder kennt mindestens einen Zahnarzt) und je offensichtlicher der Nutzen ist, desto besser werden die Daten gepflegt. Ich würde OSM-Daten auch nicht unmittelbar bei Notfällen nutzen, sondern ich würde bei Zahnschmerzen einen Zahnarzt in der Nähe heraussuchen und dort anrufen. Viele Grüße Stephan ___ Talk-de mailing list Talk-de@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-de
Re: [Talk-de] Taggen von Ingenieurbüros
Hallo, Am 24.06.2012 02:22, schrieb Stephan Wolff: (jeder kennt mindestens einen Zahnarzt) Das Problem bei den POIs ist nicht das Eintragen sondern das Aktualisieren und insbesondere das Löschen. Natürlich trägt jeder gerne seinen Zahnarzt ein, aber fühlt er sich dann auch für die Pflege verantwortlich? Man zieht weg, wechselt den Zahnarzt, der frühere schließt seine Praxis, das bekommt man überhaupt nicht mit. Ich würde OSM-Daten auch nicht unmittelbar bei Notfällen nutzen, sondern ich würde bei Zahnschmerzen einen Zahnarzt in der Nähe heraussuchen und dort anrufen. Aus OSM? Du kannst das, weil du irgendwo ein Tool kennst, mit dem das geht, zur Not benutzt du Josm. Für Nicht-OSM-Experten müsste es erst mal ein leicht zugängliches Tool geben. Damit meine ich, dass so ein Tool über openstreetmap.org oder openstreetmap.de erreichbar ist, am besten in die dort vorhandene Karte integriert. So wie flosm.de, aber mit einer GUI für den Normalnutzer. Interessantes Thema, aber wir entfernen uns von den Ingenieursbüros. Gruß Rainer ___ Talk-de mailing list Talk-de@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-de
Re: [Talk-it] semafori per traffico in alternanza
Nel caso preciso che mi ha fatto sollevare la domanda, cioè un ponte di forse 200m, hai ragione. Ma la mia domanda era pensato anche a situazioni dove un lungo pezzo di strada è funzionante solo in una direzione per tempi lunghi. Un esempio è (o era, non so se è ancora così) il passa San Boldo nelle Prealpi trevigiane, dove il senso di marcia cambiava ogni ora, o la galleria che porta al isola del Nordkapp in Norvegia, dove il periodo è simile. E' il routing che dovrebbe tener conto di tali ritardi. 2012/6/23 Umberto Piacenza umbe umberto.piace...@alice.it rto.piace...@alice.it umberto.piace...@alice.it Il giorno ven, 22/06/2012 alle 20.36 +0200, Volker Schmidt ha scritto: Entrambi le proposte non indicano che si tratta di traffico unidirezionale a periodi alternanti Scusa Volker ma non vedo la differenza tra quanto sopra e un semaforo su incrocio tradizionale, dove a periodi alternati ci si alterna appunto tra chi può transitare e chi deve arrestarsi, in funzione delle segnalazioni ma indipendentemente dalla direzione o dal verso di percorrenza. 2012/6/22 Paolo Monegato gato.selvad...@gmail.com Il 22/06/2012 12:50, Martin Koppenhoefer ha scritto: 2012/6/21 Volker Schmidtvosc...@gmail.com: Come si mappa un pezzo di strada a corsia unica che viene usato in alternanza di direzione controllati da semafori? lanes=1 ? +1 oneway=no ? -1 i semafori: highway=traffic_signals +1 I semafori vanno messi sicuramente. Non avevo pensato a lanes=1, potrebbe essere una buona idea... A me era capitato un caso del genere ed avevo messo un semplice narrow=yes... -1 (+1 solo se restringimento di carreggiata, non è scontato) ciao. Umberto. ___ Talk-it mailing list Talk-it@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it ___ Talk-it mailing list Talk-it@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it
Re: [Talk-it] Compilare la mappa dell'Italia per Osmand
well done! ehm..riesci a pubblicarne una versione aggiornata settimanalmente? :-) Gianmario Mengozzi - sent by Android phone Il giorno 23/giu/2012 07:00, Niccolo Rigacci o...@rigacci.org ha scritto: On Fri, Jun 22, 2012 at 11:46:20PM +0200, Niccolo Rigacci wrote: Forse riesco a uploadare il file su download.gfoss.it Ecco qua la mappa dell'Italia, aggiornata al 17 giugno: http://download.gfoss.it/osm/osmand/ Saluti! -- Niccolo Rigacci - http://www.rigacci.net/ Firenze - Italy Tel. ufficio: 055-9331021 ___ Talk-it mailing list Talk-it@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it ___ Talk-it mailing list Talk-it@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it
Re: [Talk-it] Compilare la mappa dell'Italia per Osmand
Il 23/06/2012 7:00, Niccolo Rigacci ha scritto: Ecco qua la mappa dell'Italia, aggiornata al 17 giugno: http://download.gfoss.it/osm/osmand/ Fico! Come devo fare per installarla? -- Giacomo Boschi ___ Talk-it mailing list Talk-it@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it
Re: [Talk-it] Compilare la mappa dell'Italia per Osmand
ho provato osmand forse non l'ho capito io ma il routing non mi funziona , forse bisogna stare online per il routung comunque mi indica solo la direzione del punto di arrivo invece mi hanno suggerito Mapfactor Navigator è una versione beta ma sembra andare bene! www.mapfactor.com Il 22/06/2012 23:46, Niccolo Rigacci ha scritto: Come qualcuno ha già detto in lista Osmand è un buon programma per OSM, peccato che le mappe da scaricare non siano così aggiornate. Dopo quattro giorni di frustranti fallimenti sono riuscito a compilare l'Italia: un incubo! Due Giga di RAM sono il minimo, bisogna mettere anche un bel po' di swap, e poi la lentezza! Sul mio notebook ci ha messo 26 ore. Qui ho messo la ricetta: https://www.rigacci.org/wiki/doku.php/doc/appunti/android/start?#osmand_map_creatora_nightmare Forse riesco a uploadare il file su download.gfoss.it, casomai vi faccio sapere. P.S. Abbasso Java! Dopo questa esperienza ho rispolverato Navit: mappe sempre aggiornate e calcolo del routing al fulmicotone! -- Caselle da 1GB, trasmetti allegati fino a 3GB e in piu' IMAP, POP3 e SMTP autenticato? GRATIS solo con Email.it http://www.email.it/f Sponsor: RICCIONE Formula Villaggio: Animazione, piscine, spiaggia, barca vela, all inclusive. Hotel 3 stelle in pieno centro. Mini club tutti i giorni. Wifi e parcheggio Clicca qui: http://adv.email.it/cgi-bin/foclick.cgi?mid=12442d=23-6 ___ Talk-it mailing list Talk-it@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it
[Talk-it] nomi
nella mappa si trovano reggio di calabria e reggio nell'emilia dai siti comunali e normalmente si chiamano reggio calabria e reggio emilia sarebbe come chiamare roma nel lazio o venzia nel veneto o bolzano nell'lto adige si potrebero mettere i nomi con di e nell come alt name e mettere sotto name il nome comunemente accettato da tutti? ___ Talk-it mailing list Talk-it@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it
Re: [Talk-it] Compilare la mappa dell'Italia per Osmand
No, il routing funziona sia on che off line. Dopo che hai impostato la destinazione, scegli 'percorso' dal menù, poi 'segui', specificando il tipo di mezzo, tra auto, bici e foot. Gianmario Mengozzi - sent by Android phone Il giorno 23/giu/2012 10:25, Salemme Guido salemme.gu...@email.it ha scritto: ho provato osmand forse non l'ho capito io ma il routing non mi funziona , forse bisogna stare online per il routung comunque mi indica solo la direzione del punto di arrivo invece mi hanno suggerito Mapfactor Navigator è una versione beta ma sembra andare bene! www.mapfactor.com Il 22/06/2012 23:46, Niccolo Rigacci ha scritto: Come qualcuno ha già detto in lista Osmand è un buon programma per OSM, peccato che le mappe da scaricare non siano così aggiornate. Dopo quattro giorni di frustranti fallimenti sono riuscito a compilare l'Italia: un incubo! Due Giga di RAM sono il minimo, bisogna mettere anche un bel po' di swap, e poi la lentezza! Sul mio notebook ci ha messo 26 ore. Qui ho messo la ricetta: https://www.rigacci.org/wiki/**doku.php/doc/appunti/android/** start?#osmand_map_creatora_**nightmarehttps://www.rigacci.org/wiki/doku.php/doc/appunti/android/start?#osmand_map_creatora_nightmare Forse riesco a uploadare il file su download.gfoss.it, casomai vi faccio sapere. P.S. Abbasso Java! Dopo questa esperienza ho rispolverato Navit: mappe sempre aggiornate e calcolo del routing al fulmicotone! -- Caselle da 1GB, trasmetti allegati fino a 3GB e in piu' IMAP, POP3 e SMTP autenticato? GRATIS solo con Email.it http://www.email.it/f Sponsor: RICCIONE Formula Villaggio: Animazione, piscine, spiaggia, barca vela, all inclusive. Hotel 3 stelle in pieno centro. Mini club tutti i giorni. Wifi e parcheggio Clicca qui: http://adv.email.it/cgi-bin/**foclick.cgi?mid=12442d=23-6http://adv.email.it/cgi-bin/foclick.cgi?mid=12442d=23-6 __**_ Talk-it mailing list Talk-it@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.**org/listinfo/talk-ithttp://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it ___ Talk-it mailing list Talk-it@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it
Re: [Talk-it] Alternative a OWL?
Il giorno 22 giugno 2012 21:25, Sky One sky...@skyone.it ha scritto: Ciao, visto che OWL[1] è giù, conoscete qualche alternativa? E' un peccato, perché questo servizio era veramente utile. Questo a volte ritarda di qualche giorno, ma crea un'immagine con evidenziate sulla mappa le way/nodi modificati per utente, nell'area scelta: http://www.itoworld.com/static/openstreetmap_tools/osm_mapper.html Ciao, Groppo ___ Talk-it mailing list Talk-it@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it
Re: [Talk-it] Tag alternativo a surface
2012/6/20 emmexx emm...@tiscalinet.it: Si tratta di un tag temporaneo. Come ho gia' scritto, appena avro' un po' di tempo ci ragioniamo con calma per trovare la soluzione piu' adatta. So che arrivo in ritardo. Forse per tag privati è meglio usare un namespace (per una volta tanto il concetto è giusto...) privato? Es. it:fiab:surface=xxx Ciao, Federico ___ Talk-it mailing list Talk-it@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it
Re: [Talk-it] Problemi con navigazione OSMAnd
2012/6/19 Niccolo Rigacci o...@rigacci.org: P.P.P.S. Il tempo di ricalcolo del routing (quando si sbaglia strada o si prende una deviazione) è lentissimo: diverse decine di secondi sul mio Nexus S da 1 GHz, quindi se non si segue Non conosco OsmAnd, ma aggiungo una informazione: questo è proprio il motivo per cui i migliori router, quando calcolano il percorso da A a B, in realtà calcolano a ritroso il percorso da B ad A (e poi lo memorizzano). In questo modo, quando bisogna ricalcolare il routing, si può tenere buona gran parte del calcolo già fatto. Ciao Federico ___ Talk-it mailing list Talk-it@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it
Re: [Talk-it] Problemi con navigazione OSMAnd
Comunque pare siano in arrivo notevoli miglioramenti sull'offline routing per la prossima versione, la 0.8, almeno da quanto si legge sul gruppo di discussione. Io non ho effettivamente fatto provo su lunghe distanze ma su quelle brevi si comporta abbastanza bene (a parte qualche problema con le rotonde che mi pare anche quello in via di risoluzione) ___ Talk-it mailing list Talk-it@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it ___ Talk-it mailing list Talk-it@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it
[Talk-it] Gestione conflitti
Ho fatto l'upload di alcuni bbox del comune di milano. Avevo fatto il download dei dati qualche giorno fa e quindi si sono verificati dei conflitti. Siccome e' la prima volta che faccio questo tipo di operazioni con molti dati, avrei bisogno di qualche dritta per limitare i pasticci. Quando il conflitto riguarda elementi eliminati o tag, la cosa e' abbastanza semplice. Quando invece ci sono di mezzo membri di relazioni la cosa e' un po' piu' complicata. A parte le indicazioni visive relative ai vari membri, come faccio a sapere cosa selezionare? Quando i membri di una relazione sono pochi ci si puo' anche arrivare ma nel caso in cui ci siano decine di elementi? Ho letto la guida di josm ma e' un po' stringata. grazie maxx ___ Talk-it mailing list Talk-it@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it
Re: [Talk-it] Tag alternativo a surface
Il 06/23/2012 05:42 PM, Federico Cozzi scrisse: So che arrivo in ritardo. Forse per tag privati è meglio usare un namespace (per una volta tanto il concetto è giusto...) privato? Es. it:fiab:surface=xxx Preferirei non gestirlo come un tag privato. La descrizione di una superficie non dovrebbe essere una questione di fiab o di altri. Penso che basti fare una discussione completa e che porti a delle definizioni dei valori piu' precise e corrette delle attuali. Solo nella realta' di Milano vedo che sono stai usati spesso valori diversi per indicare lo stesso ti po di pavimentazione e viceversa. Questo prescinde dall'uso di questo tag specificamente per la bici. ciao maxx ___ Talk-it mailing list Talk-it@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it
Re: [Talk-it] Gestione conflitti
Il 06/23/2012 08:15 PM, emmexx scrisse: Siccome e' la prima volta che faccio questo tipo di operazioni con molti dati, avrei bisogno di qualche dritta per limitare i pasticci. Altra stranezza: mi e' capitato alcune volte che dopo aver dato il comando di update, dopo che e' stato rilevelato un conflitto, dopo aver premuto il tasto che dovrebbe scaricare i dati in conflitto per la risoluzione, nella finestra dei conflitti non appare nulla. ? grazie maxx ___ Talk-it mailing list Talk-it@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it
[Talk-gb-westmidlands] NMA
Just myself at the NAM today. Managed to get a good slice of it done which when added to the work Brian has done means we have covered probably 75% or more of the memorials. Most of the site layout is now done too. Great day out there today. Perfect weather and lots to see. Results as they now are: http://osm.org/go/euz1c~qJ-- Cheers Andy ___ Talk-gb-westmidlands mailing list Talk-gb-westmidlands@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-gb-westmidlands
[Talk-ar] Invitación a conectarnos en LinkedIn
LinkedIn Me gustaría añadirte a mi red profesional en LinkedIn. -Martin Martin Onetti Docente en Docente de Nivel Medio Argentina Confirma que conoces a Martin Onetti: https://www.linkedin.com/e/-9xnze1-h3t6nznu-5s/isd/7608525031/persb7Pq/?hs=falsetok=291ZkFBj4SVRg1 -- Estás recibiendo invitaciones a conectar. Haz clic para darte de baja: http://www.linkedin.com/e/-9xnze1-h3t6nznu-5s/h5-t0F0TFsnM8dsbEYEZT1bdzLVS8SP4i4IWa5B/goo/talk-ar%40openstreetmap%2Eorg/20061/I2576572330_1/?hs=falsetok=1fx9vctM8SVRg1 (c) 2012 LinkedIn Corporation. 2029 Stierlin Ct, Mountain View, CA 94043, EE.UU. ___ Talk-ar mailing list Talk-ar@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ar
Re: [Talk-cz] Značení trunk a motorroad
Ahoj, nějak jsem zapomněl pouštět rendering přes mod_tile. Teď by to mělo fungovat. PS: Pavle, delas jeste obcas render serveru jinonice? http://cozpserver3.jinonice.cuni.cz/mtbmap/ ha hanoj ___ Talk-cz mailing list Talk-cz@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cz Petr Dlouhý petr.dlo...@email.cz ___ Talk-cz mailing list Talk-cz@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cz
[OSM-talk-fr] [forum-osm-fr]Ajouter un col
Le message suivant de : ## Bonjour, Je souhaite renseigner les cols atteignables par des chemins et non des routes. Est-ce que cela convient : mountain_pass - yes name - nom du col ele - altitude Où alors cette procédure ne concerne-t-elle que les cols routiers ? Merci ! a été posté sur le forum http://forum.openstreetmap.fr/viewforum.php?f=2 Une réponse par mail sur l'adresse d'expédition n'arrivera nulle part Une réponse à la liste ne sera pas transmise au forum, ce qui n'empêche pas une concertation sur la liste avant de recopier la/les meilleurs réponses sur le forum. Notez qu'il n'est pas necessaire d'avoir un compte sur le forum pour répondre. -- Les questions sur ce robot de transfert forum-liste peuvent être posées à sylvainaletuffe.org ___ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
[OSM-talk-fr] Ça pousse des postes et des écoles vers chez moi... mais
Bonjour la liste, Sur osmose, y'a un bureau de poste qui semble avoir poussé devant la mairie par chez moi (en plus de celui, le vrai, qui existe déjà un peu plus bas, mais qui est marqué à importer) - http://osmose.openstreetmap.fr/map/?zoom=18lat=45.34293lon=5.97844layers=BFF00Titem= Idem pour l'école primaire, un nouveau tag est sur osmose, mais j'ai rien de tout cela dans josm. Quelqu'un pourrait m'expliquer le pourquoi du comment, et ce que je dois en faire ? Agnès ___ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
[OSM-talk-fr] Article sur la qualité d'OpenStreetMap dans XYZ
Bonjour à tous! Ça faisait un moment que je l'avais annoncé, l'article sur la qualité d'OpenStreetMap vient de sortir dans la revue XYZ! http://www.aftopo.org/FR/xyz-4.html Je vais demander à XYZ la semaine prochaine pour savoir si je peux le diffuser. A bientôt. -- Ophélie PETIT ___ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
Re: [OSM-talk-fr] Ça pousse des postes et des écoles vers chez moi... mais
Ce sont des données à intégrer dans OSM qui ne sont pas présentes actuellement, donc pas visible lorsque l'on charge la zone avec JOSM. Il faut utiliser le lien josm fix pour créer l'objet correspondant et ensuite le positionner correctement et/ou le fusionner avec l'existant. C'est un moyen rapide d'intégrer des données issues de fichiers en opendata (fichiers des bureaux de poste, fichier des établissements scolaires) ou des sources libres (monuments historiques de wikipédia). Le 23 juin 2012 14:04, Agnès Rambaud agnesramb...@free.fr a écrit : Bonjour la liste, Sur osmose, y'a un bureau de poste qui semble avoir poussé devant la mairie par chez moi (en plus de celui, le vrai, qui existe déjà un peu plus bas, mais qui est marqué à importer) - http://osmose.openstreetmap.fr/map/?zoom=18lat=45.34293lon=5.97844layers=BFF00Titem= Idem pour l'école primaire, un nouveau tag est sur osmose, mais j'ai rien de tout cela dans josm. Quelqu'un pourrait m'expliquer le pourquoi du comment, et ce que je dois en faire ? Agnès ___ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr -- Christian Quest - OpenStreetMap France - http://openstreetmap.fr/u/cquest ___ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
Re: [OSM-talk-fr] Contributions sur le Pays d'Apt
Le 22 juin 2012 11:47, Nicolas Dumoulin nicolas_openstreetmap@dumoulin63.net a écrit : Pour ce genre d'opération, c'est peut-être l'occasion de ressortir la boîte à QA : http://osmqa2.qualitystreetmap.org/osmqa/ Perso, je l'ai un peu oubliée, mais ça peut vraiment rendre service ! Je vais m'y remettre, d'ailleurs :-) Ça ne s'appellerait pas plutôt la boîte à « Y-a-qu'à [faut-qu'on] » ? ___ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
[OSM-talk-fr] [forum-osm-fr]Toboggan
Le message suivant de : ## Bonjour, Dans un parc avec une colline de ma commune, au détour d'un chemin il y a un toboggan ! Mon problème est : comment le caracteriser ? Une premiere idee etait : Sport=toboggan mais c'est une piste de bobsleigh Voici le lieu en question : [url]http://osm.org/go/0BOZj4PKP--[/url] Merci de votre aide ! François a été posté sur le forum http://forum.openstreetmap.fr/viewforum.php?f=5 Une réponse par mail sur l'adresse d'expédition n'arrivera nulle part Une réponse à la liste ne sera pas transmise au forum, ce qui n'empêche pas une concertation sur la liste avant de recopier la/les meilleurs réponses sur le forum. Notez qu'il n'est pas necessaire d'avoir un compte sur le forum pour répondre. -- Les questions sur ce robot de transfert forum-liste peuvent être posées à sylvainaletuffe.org ___ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
Re: [OSM-talk-fr] [forum-osm-fr]Toboggan
il est tout seul ? souvent c'est dans une zone de type aire de jeu pour enfants (playground) Le 23 juin 2012 15:54, fo...@letuffe.org a écrit : Le message suivant de : ## Bonjour, Dans un parc avec une colline de ma commune, au détour d'un chemin il y a un toboggan ! Mon problème est : comment le caracteriser ? Une premiere idee etait : Sport=toboggan mais c'est une piste de bobsleigh Voici le lieu en question : [url]http://osm.org/go/0BOZj4PKP--[/url] Merci de votre aide ! François a été posté sur le forum http://forum.openstreetmap.fr/viewforum.php?f=5 Une réponse par mail sur l'adresse d'expédition n'arrivera nulle part Une réponse à la liste ne sera pas transmise au forum, ce qui n'empêche pas une concertation sur la liste avant de recopier la/les meilleurs réponses sur le forum. Notez qu'il n'est pas necessaire d'avoir un compte sur le forum pour répondre. -- Les questions sur ce robot de transfert forum-liste peuvent être posées à sylvainaletuffe.org ___ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr ___ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
[OSM-talk-fr] Champs de lavande : Landuse=lavender ?
Bonjour à tous Je suis en train de cartographier la commune de Castellet via JOSM avec le fond Bing. Il y a des champs de lavande (reconnu grâce à des images street view de la zone). Je me demandais quels tags utiliser ? Pour l'instant j'ai mis landuse=lavender , mais je corrige dès que vous me donnez une meilleure nomenclature. Il faut sûrement utiliser un landuse=farm avec une combinaison species=lavender ? Cordialement Michael ___ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
Re: [OSM-talk-fr] Ça pousse des postes et des écoles vers chez moi... mais
Le 23 juin 2012 15:25, Christian Quest cqu...@openstreetmap.fr a écrit : Ce sont des données à intégrer dans OSM qui ne sont pas présentes actuellement, donc pas visible lorsque l'on charge la zone avec JOSM. Il faut utiliser le lien josm fix pour créer l'objet correspondant et ensuite le positionner correctement et/ou le fusionner avec l'existant. C'est un moyen rapide d'intégrer des données issues de fichiers en opendata (fichiers des bureaux de poste, fichier des établissements scolaires) ou des sources libres (monuments historiques de wikipédia). Après il est intéressant de connaître la zone. J'ai récemment utilisé le fix sur une poste que je connaissais et ils l'indiquaient avec un décalage de 1 bâtiment. Fabien Le 23 juin 2012 14:04, Agnès Rambaud agnesramb...@free.fr a écrit : Bonjour la liste, Sur osmose, y'a un bureau de poste qui semble avoir poussé devant la mairie par chez moi (en plus de celui, le vrai, qui existe déjà un peu plus bas, mais qui est marqué à importer) - http://osmose.openstreetmap.fr/map/?zoom=18lat=45.34293lon=5.97844layers=BFF00Titem= Idem pour l'école primaire, un nouveau tag est sur osmose, mais j'ai rien de tout cela dans josm. Quelqu'un pourrait m'expliquer le pourquoi du comment, et ce que je dois en faire ? Agnès ___ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr -- Christian Quest - OpenStreetMap France - http://openstreetmap.fr/u/cquest ___ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr ___ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
Re: [OSM-talk-fr] Ça pousse des postes et des écoles vers chez moi... mais
Date: Sat, 23 Jun 2012 18:32:41 +0200 From: marbolan...@gmail.com To: talk-fr@openstreetmap.org Subject: Re: [OSM-talk-fr]Ça pousse des postes et des écoles vers chez moi... mais Le 23 juin 2012 15:25, Christian Quest cqu...@openstreetmap.fr a écrit : Ce sont des données à intégrer dans OSM qui ne sont pas présentes actuellement, donc pas visible lorsque l'on charge la zone avec JOSM. Il faut utiliser le lien josm fix pour créer l'objet correspondant et ensuite le positionner correctement et/ou le fusionner avec l'existant. C'est un moyen rapide d'intégrer des données issues de fichiers en opendata (fichiers des bureaux de poste, fichier des établissements scolaires) ou des sources libres (monuments historiques de wikipédia). Après il est intéressant de connaître la zone. J'ai récemment utilisé le fix sur une poste que je connaissais et ils l'indiquaient avec un décalage de 1 bâtiment. Fabien Le 23 juin 2012 14:04, Agnès Rambaud agnesramb...@free.fr a écrit : Bonjour la liste, Sur osmose, y'a un bureau de poste qui semble avoir poussé devant la mairie par chez moi (en plus de celui, le vrai, qui existe déjà un peu plus bas, mais qui est marqué à importer) - http://osmose.openstreetmap.fr/map/?zoom=18lat=45.34293lon=5.97844layers=BFF00Titem= Idem pour l'école primaire, un nouveau tag est sur osmose, mais j'ai rien de tout cela dans josm. Quelqu'un pourrait m'expliquer le pourquoi du comment, et ce que je dois en faire ? Agnès ___ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr -- Christian Quest - OpenStreetMap France - http://openstreetmap.fr/u/cquest ___ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr ___ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr ___ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
Re: [OSM-talk-fr] Ça pousse des postes et des écoles vers chez moi... mais
Oui, mais si le point décrivant bureau de poste proposé par Osmose (et venant d'opendata.gouv.fr) est en fait le même bureau de poste que celui qui est déjà dans OSM, il faut bien penser à fusionner celui suggéré par Osmose (en général, plus richement décrit, mais pas toujours bien placé) avec l'existant dans OSM (qui est en général bien placé). Penser à bien traiter les attributs source (en général, la somme des deux), et à ajouter des attributs addr:street et addr:housenumber, si l'info est disponible. Pour les bureaux de poste, un autre outil qu'Osmose est http://osm.vdct.free.fr/postes/index.html Art. Le 23 juin 2012 15:25, Christian Quest cqu...@openstreetmap.fr a écrit : Ce sont des données à intégrer dans OSM qui ne sont pas présentes actuellement, donc pas visible lorsque l'on charge la zone avec JOSM. Il faut utiliser le lien josm fix pour créer l'objet correspondant et ensuite le positionner correctement et/ou le fusionner avec l'existant. C'est un moyen rapide d'intégrer des données issues de fichiers en opendata (fichiers des bureaux de poste, fichier des établissements scolaires) ou des sources libres (monuments historiques de wikipédia). Le 23 juin 2012 14:04, Agnès Rambaud agnesramb...@free.fr a écrit : Bonjour la liste, Sur osmose, y'a un bureau de poste qui semble avoir poussé devant la mairie par chez moi (en plus de celui, le vrai, qui existe déjà un peu plus bas, mais qui est marqué à importer) - http://osmose.openstreetmap.fr/map/?zoom=18lat=45.34293lon=5.97844layers=BFF00Titem= Idem pour l'école primaire, un nouveau tag est sur osmose, mais j'ai rien de tout cela dans josm. Quelqu'un pourrait m'expliquer le pourquoi du comment, et ce que je dois en faire ? Agnès ___ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr -- Christian Quest - OpenStreetMap France - http://openstreetmap.fr/u/cquest ___ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr ___ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
[OSM-talk-fr] Re : Ça pousse des postes et des écoles vers chez moi... mais
SVP Je me suis inscrite par erreur. Quelqu'un pêut-il m'indiquer la procédure pour se désinscrire (je reçois des dizaines d'emails par jour sur une boîte mail déjà saturée) Merci chan...@aol.com -E-mail d'origine- De : Fabien marbolan...@gmail.com A: Discussions sur OSM e n français talk-fr@openstreetmap.org Envoyé le : Sa, 23 Jun 2012 18:33 Sujet : Re: [OSM-talk-fr] Ça pousse des postes et des écoles vers chez moi... mais Le 23 juin 2012 15:25, Christian Quest cqu...@openstreetmap.fr a écrit : Ce sont des données à intégrer dans OSM qui ne sont pas présentes actuellement, donc pas visible lorsque l'on charge la zone avec JOSM. Il faut utiliser le lien josm fix pour créer l'objet correspondant et ensuite le positionner correctement et/ou le fusionner avec l'existant. C'est un moyen rapide d'intégrer des données issues de fichiers en opendata (fichiers des bureaux de poste, fichier des établissements scolaires) ou des sources libres (monuments historiques de wikipédia). Après il est intéressant de connaître la zone. J'ai récemment utilisé le fix sur une poste que je connaissais et ils l'indiquaient avec un décalage de 1 bâtiment. Fabien Le 23 juin 2012 14:04, Agnès Rambaud agnesramb...@free.fr a écrit : Bonjour la liste, Sur osmose, y'a un bureau de poste qui semble avoir poussé devant la mairie par chez moi (en plus de celui, le vrai, qui existe déjà un peu plus bas, mais qui est marqué à importer) - http://osmose.openstreetmap.fr/map/?zoom=18lat=45.34293lon=5.97844layers=BFF00Titem= Idem pour l'école primaire, un nouveau tag est sur osmose, mais j'ai rien de tout cela dans josm. Quelqu'un pourrait m'expliquer le pourquoi du comment, et ce que je dois en faire ? Agnès ___ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr -- Christian Quest - OpenStreetMap France - http://openstreetmap.fr/u/cquest ___ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr ___ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr ___ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
Re: [OSM-talk-fr] Contributions sur le Pays d'Apt
Super outil bravo !!! - Cordialement, ZIMMY Jean-Louis ZIMMERMANN Développeur territorial (ville d'Orange,FR84) Mandataire OSM-France sur le Grand-Sud-est -- View this message in context: http://gis.19327.n5.nabble.com/Contributions-sur-le-Pays-d-Apt-tp5713851p5713992.html Sent from the France mailing list archive at Nabble.com. ___ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
Re: [OSM-talk-fr] Contributions sur le Pays d'Apt
Tu ne connaissais pas ? Le 23 juin 2012 22:54, ZIMMY jeanlouis.zimmerm...@laposte.net a écrit : Super outil bravo !!! -- Christian Quest - OpenStreetMap France - http://openstreetmap.fr/u/cquest ___ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
[OSM-ja] ODbLオンライン勉強会(その6)
用語の定義、後半です。 “License” - Means this license agreement and is both a license of rights such as copyright and Database Rights and an agreement in contract. 「ライセンス」とは、このライセンス契約を意味し、著作権及びデータベース権などの権利のライセンス契約並びに契約合意の双方をいう。 “Licensor” - Means the Person that offers the Database under the terms of this License. 「許諾者」とは、本ライセンスの条件に従ってデータベースを提供する者をいう。 “Person” - Means a natural or legal person or a body of persons corporate or incorporate. 「人（者）」とは、自然人若しくは法人、又は、法人格を有するかどうかにかかわらず、団体をいう。 “Produced Work” - a work (such as an image, audiovisual material, text, or sounds) resulting from using the whole or a Substantial part of the Contents (via a search or other query) from this Database, a Derivative Database, or this Database as part of a Collective Database. 「製作著作物」とは、本データベース、派生データベース、又は集合データベースの一部分としての本データベースについて、そのコンテンツの全体又は実質的部分を使用することによって発生した著作物（画像、視聴覚資料、テキスト、又は音声など）を意味する。 //メモ（ここから↓）- Workには「作品」の訳語もありますが、データベースとの区別を明確化するために「著作物」の訳を当てました。ODbLの文脈で頭にProducedと付いているのは、データベースを元に製作された著作物の意味合いがあります。この用語もかなり重要で、例えば画像としてのマップ(Mapnikのタイル画像など)を指し、データベースではないのでODbLの継承条項は及びません。製作した人が、自由にライセンスを設定することができます。記憶違いでなければOSM地理データベースがODbLに移行した後も、OSMのMapnik画像はCC BY-SA 2.0のままであったかと思います。日本ではヤフーさんがOSM地理データベースを元に独自にレンダリングしたタイルを配信されていますが、このタイルのライセンスは何であっても構いません。 Leagal FAQ (http://wiki.openstreetmap.org/wiki/JA:Legal_FAQ/ODbL) の3c.を参照ください。 (参考: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/JA:Open_Data_License/Produced_Work_-_Guideline ) --メモ（ここまで↑）---// “Publicly” - means to Persons other than You or under Your control by either more than 50% ownership or by the power to direct their activities (such as contracting with an independent consultant). 「公衆に」とは、あなた以外の者に対する公開、又は50%以上を所有することによって、若しくは活動の指揮権を保有することによって（例えば、独立的立場の顧問との契約など）、あなたが支配する者以外の者に対する公開を意味する。 //メモ（ここから↓）- ODbLの継承が必要となる要件のひとつです。派生データベースをいわゆる「一般公開」した場合には、ODbLの継承が必要ですが、例えば社内LAN上で公開する場合には不要です。 --メモ（ここまで↑）---// “Re-utilisation” - means any form of making available to the public all or a Substantial part of the Contents by the distribution of copies, by renting, by online or other forms of transmission. 「再利用」とは、複製物の頒布、貸与、オンラインその他の送信方法によって、コンテンツの全体又は実質的部分を公衆に提供することを意味する。 //メモ（ここから↓）- ODbLの継承が必要となる行為のひとつです。 --メモ（ここまで↑）---// “Substantial” - Means substantial in terms of quantity or quality or a combination of both. The repeated and systematic Extraction or Re-utilisation of insubstantial parts of the Contents may amount to the Extraction or Re-utilisation of a Substantial part of the Contents. 「実質的」とは、量、質、又はその両方に関して相当な程度であることを意味する。コンテンツのわずかな部分であっても、その部分の抽出又は再利用が反復的及び系統的に行われた場合には、コンテンツの実質的部分の抽出又は再利用に該当する場合がある。 //メモ（ここから↓）- 「派生データベース」とみなされる要件のひとつです。ごく一部であっても繰り返し抽出された場合などには「派生データベース」とみなされます。現時点ではその判断基準の一例として、例えば100件未満の地物の抽出は「実質的」ではないと考えられています。 (参考: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/JA:Open_Data_License/Substantial_-_Guideline ) --メモ（ここまで↑）---// “Use” - As a verb, means doing any act that is restricted by copyright or Database Rights whether in the original medium or any other; and includes without limitation distributing, copying, publicly performing, publicly displaying, and preparing derivative works of the Database, as well as modifying the Database as may be technically necessary to use it in a different mode or format. 「利用する」とは、動詞として使用した場合、原媒体においてか他の媒体においてかを問わず、著作権又はデータベース権による制限の適用を受ける行為の実施を意味する。これには、本データベースの派生物の頒布、複製、公演、公衆への展示、及び準備などが含まれるとともに、本データベースを異なる方法又はフォーマットで利用するために必要となる改変などが含まれる。 “You” - Means a Person exercising rights under this License who has not previously violated the terms of this License with respect to the Database, or who has received express permission from the Licensor to exercise rights under this License despite a previous violation. 「あなた」とは、本ライセンスに基づき権利を行使する者であって、以前に本データベースとの関連で本ライセンス条件に違反をしていない者、又は以前に違反をしたにもかかわらず本ライセンスに基づく権利の行使について許諾者から明示的な許可を受けた者を意味する。 Words in the singular include the plural and vice versa. 単数形の単語は、複数形も含むとみなし、複数形の単語は、単数形も含むとみなす。 ODbL本文の対訳（非公式ドラフト） http://wiki.openstreetmap.org/wiki/OSMFJ/ODbL/1.0/text ___ Talk-ja mailing list Talk-ja@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ja
