Re: [Talk-it] Cime di montagna Valle d'aosta

2019-07-02 Per discussione Martin Koppenhoefer
Am Di., 2. Juli 2019 um 14:35 Uhr schrieb mbranco2 : > Dato che lo spartiacque delle Alpi è il confine tra Italia e Francia, > Svizzera, Austria, ... abbiamo un sacco di cime che sono condivise tra > paesi confinanti. > Personalmente trovo giusto avere "name" con entrambe le lingue (e su quale >

Re: [Talk-it] Cime di montagna Valle d'aosta

2019-07-02 Per discussione mbranco2
Dato che lo spartiacque delle Alpi è il confine tra Italia e Francia, Svizzera, Austria, ... abbiamo un sacco di cime che sono condivise tra paesi confinanti. Personalmente trovo giusto avere "name" con entrambe le lingue (e su quale delle due lingue debba essere la prima, non trovo altra regola

Re: [Talk-it] Cime di montagna Valle d'aosta

2019-07-01 Per discussione Martin Koppenhoefer
sent from a phone > Am 01.07.2019 um 22:45 schrieb Ivo Reano : > > Se mi dici qual è da mantenere, possiamo discutere se una cresta rocciosa, > indipendentemente dall'altezza sua, merita di avere un natural=peak ogni tot > metri di dislivello, e naturalmente ad ogni coppia di picchi in mezzo

Re: [Talk-it] Cime di montagna Valle d'aosta

2019-07-01 Per discussione Martin Koppenhoefer
sent from a phone > Am 01.07.2019 um 22:45 schrieb Ivo Reano : > > Oggi ho trovato un colle (Colle Collombardo) ripetuto tre volte con tre punti > nel raggio di (circa!) 100 metri. > Tre mapper hanno attribuito il nome presente su tutte le mappe a tre punti > diversi: Uno dove c'è un

Re: [Talk-it] Cime di montagna Valle d'aosta

2019-07-01 Per discussione Ivo Reano
Riccardo Usardi ha scritto: > Ciao, > scusami se dissento, magari dal punto di vista escursionistico / > alpinistico è un ragionamento corretto, ma da un punto di vista > cartografico (openstreetmap) son convinto che sia più corretto avere il più > alto dettaglio della mappa, altrimenti i nomi

Re: [Talk-it] Cime di montagna Valle d'aosta

2019-07-01 Per discussione Riccardo Usardi
Ciao, scusami se dissento, magari dal punto di vista escursionistico / alpinistico è un ragionamento corretto, ma da un punto di vista cartografico (openstreetmap) son convinto che sia più corretto avere il più alto dettaglio della mappa, altrimenti i nomi delle vie sono troppi e metto solo quelli

Re: [Talk-it] Cime di montagna Valle d'aosta

2019-06-29 Per discussione Ivo Reano
> > > @Ivo: tu che le montagne te le mangi a colazione :)vedi qualcosa di > anomalo in questo approccio ? > > In generale, trovo molto fastidioso dare il nome a qualunque punto in rilievo. Una cima, per meritarsi un nome proprio, dovrebbe essere il punto più importante sia storicamente che

Re: [Talk-it] Cime di montagna Valle d'aosta

2019-06-29 Per discussione Andrea Albani
Il giorno sab 29 giu 2019 alle ore 21:17 Ivo Reano ha scritto: > Credo che il problema principale sia definire "nome_comune" > Andiamo a contare nelle pubblicazioni? > O andiamo a fare un'inchiesta per capire se ci sono più persone che usano > un nome piuttosto che l'altro? > La prima cosa che

Re: [Talk-it] Cime di montagna Valle d'aosta

2019-06-29 Per discussione Riccardo Usardi
mi sembra di sentire un po' troppa polemica per una questione semplice: migliorare il dettaglio della mappa in modo da non stravolgere quello che già c'è. Se poi "2) secondo i dati su OSM il tag name è stato questo dall'inizio (20/3/2009) e mai cambiato" non bisogna mettere in discussione cose già

Re: [Talk-it] Cime di montagna Valle d'aosta

2019-06-29 Per discussione Ivo Reano
Credo che il problema principale sia definire "nome_comune" Andiamo a contare nelle pubblicazioni? O andiamo a fare un'inchiesta per capire se ci sono più persone che usano un nome piuttosto che l'altro? La prima cosa che faccio quando trovo dei problemi simili è di mandare un messaggio agli user

Re: [Talk-it] Cime di montagna Valle d'aosta

2019-06-29 Per discussione Riccardo Usardi
i problemi sulla mappa osm secondo me son più di uno: i nomi che dovrebbero essere con i tag name=nome_comune_con_cui_viene_chiamata_una_cima name:altra_lingua=nome_in austroungarico_piuttosto_che_in_gaelico e il felik che è più di uno. Prima di modificare la mappa senza chiedere il parere della

Re: [Talk-it] Cime di montagna Valle d'aosta

2019-06-29 Per discussione Ivo Reano
Quindi il problema non è sui nomi latini/(italiani)/germanici o altra lingua quale che sia quella locale o la più usata nel mondo. Ma la presenza sulla mappa di due cime con lo stesso nome? Quindi pensi che questo metterebbe in difficoltà degli alpinisti? O escursionisti che vorrebbero entrare nel

Re: [Talk-it] Cime di montagna Valle d'aosta

2019-06-29 Per discussione Riccardo Usardi
il problema, secondo me, è che sono presenti 2 cime felik (ovviamente il Felik è uno solo) e i nomi riportati danno precedenza al nome in tedesco chew a quello in italiano. Quest'ultimo problema può mettere in difficoltà escursioonisti ed alpinisti che usano app con dati osm Il giorno sab 29 giu

Re: [Talk-it] Cime di montagna Valle d'aosta

2019-06-29 Per discussione Riccardo Usardi
La cima Castore non è in Piemonte ma in VdA https://www.openstreetmap.org/#map=19/45.92085/7.79326=NG sì su più di un libro di alpinismo si parla della errata nomenclatura della prima anticima (quota 4174m) del Castore che in tante carte è nominata Felik ma in realtà non lo è. Il giorno sab 29

Re: [Talk-it] Cime di montagna Valle d'aosta

2019-06-29 Per discussione Ivo Reano
1) oops. Scusate è in val d'Ayas, VdA! Rimango perplesso su quale sia il problem. Il giorno sab 29 giu 2019 alle ore 20:44 Ivo Reano ha scritto: > 1) La cima del Castore è in Piemonte (Vb) > 2) secondo i dati su OSM il tag name è stato questo dall'inizio > (20/3/2009) e mai cambiato > > Questo

Re: [Talk-it] Cime di montagna Valle d'aosta

2019-06-29 Per discussione Ivo Reano
1) La cima del Castore è in Piemonte (Vb) 2) secondo i dati su OSM il tag name è stato questo dall'inizio (20/3/2009) e mai cambiato Questo basandomi solo leggendo la mappa. Tu hai espresso la presenza di inesattezze e questo sottintende che tu abbia delle fonti "sicure" che affermano il

Re: [Talk-it] Cime di montagna Valle d'aosta

2019-06-29 Per discussione Andreas Lattmann
Concordo.  Il 29 giugno 2019 19:38:15 CEST, Riccardo Usardi ha scritto: >Ciao a tutti, >ho trovato alcune inesattezze sulle cime del massiccio del Monte Rosa e >prima di effettuare qualsivoglia modifica volevo chiedere il vostro >parere. > >Sulla traccia che conduce dal rifugio Quintino Sella

[Talk-it] Cime di montagna Valle d'aosta

2019-06-29 Per discussione Riccardo Usardi
Ciao a tutti, ho trovato alcune inesattezze sulle cime del massiccio del Monte Rosa e prima di effettuare qualsivoglia modifica volevo chiedere il vostro parere. Sulla traccia che conduce dal rifugio Quintino Sella al Felik al Castore ci sono le seguenti i nomi di alcune vette in tedesco anziché