Re: [Talk-it] name e loc_name

2020-03-06 Per discussione Andreas Lattmann
Grazie mille a tutti. Provvedo alla correzione. -- 樂 ___ Talk-it mailing list Talk-it@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it

Re: [Talk-it] name e loc_name

2020-03-06 Per discussione Damjan Gerl
Andreas Lattmann je 6.3.2020 ob 18:35 napisal: Scusate ancora, mi potete dare un parere? Come mi devo comportare con i nomi dialettali quando sulla CTR sono riportati anche quelli in italiano? Per rispetto della comunità locale dovrei mettere in name tutti i nomi in dialetto ed in name:it=*

Re: [Talk-it] name e loc_name

2020-03-06 Per discussione Alfredo Gattai
Si, dovresti fare come hai detto. Io molto spesso non mi perdo neanche a riportare i toponomi delle ctr quando sono diversi da quelli locali tanto non li usa nessuno. Di recente ad esempio il Parco di Pantelleria mi ha chiesto se gli sistemavo i toponimi mettendoci quelli locali storici che spesso

[Talk-it] name e loc_name

2020-03-06 Per discussione Andreas Lattmann
Scusate ancora, mi potete dare un parere? Come mi devo comportare con i nomi dialettali quando sulla CTR sono riportati anche quelli in italiano? Per rispetto della comunità locale dovrei mettere in name tutti i nomi in dialetto ed in name:it=* quelli in italiano? L'utente mi ha scritto