Re: [Talk-pt] Tutorial para Mapear vilas ou povoações em falta

2015-12-10 Por tôpico Marcos Oliveira 
Olá Rui,

É diferente, é um uma pasta comprimida com um conjunto de ficheiros, um
deles .shp que é compatível.
Em 10/12/2015 16:34, "Rui Oliveira"  escreveu:

> Marcos
>
> Parece um conjunto de dados interessantes que de facto desconhecia, a
> forma de carregá-los no JOSM é similar ao processo que descrevi, ou envolve
> mais alguns passos particulares?
>
> Cumprimentos!
>
> 2015-12-10 3:27 GMT+00:00 Marcos Oliveira :
>
>> Também existe esta fonte de dados muito boa do INE. [1]
>>
>> Basta escolher a área geográfica de dados a descarregar (pode ir de todo
>> o país até ao nível municipal) e depois navegar nos dados à procura de
>> sítios em falta no OSM.
>>
>> Também é possível pesquisar uma povoação em específico. No JOSM basta
>> ativar a função procura e inserir LUG11DESIG="xxx" onde xxx é o nome do
>> espaço que é procurado.
>>
>> Não esquecer, como é óbvio, de escrever INE - BRIG 2011 como a fonte de
>> dados.
>>
>> Vantagens:
>>
>>- Contem dados de lugares/aldeias, vilas e cidades.
>>- *Polígonos *(limites) das mesmas povoações *corretamente*
>>*georeferenciadas* e com uma precisão equiparável à CAOP.
>>- Dados populacionais de cada polígono.
>>
>> Desvantagens:
>>
>>- *Muito* lixo, tags quase todas inúteis e limites desnecessários que
>>confundem a visualização e edição de dados.
>>- Grande quantidade de trabalho manual para "arrumar" os polígono de
>>maneira a tornar-los úteis para o OSM.
>>
>>
>> [1] - http://mapas.ine.pt/download/index2011.phtml
>>
>> No dia 10 de dezembro de 2015 às 00:39, Rui Oliveira > > escreveu:
>>
>>> Olá Jorge
>>>
>>> Confirmo que em alguns cenários o que referiste acontece, nomeadamente
>>> em haver pequenas diferenças em nomes de pontos do país.  Contudo uma
>>> pesquisa na internet e em algumas informações oficiais e livres como é o
>>> caso da wikipedia pode-se desambiguar qual o nome oficial que certos pontos
>>> do país.
>>>
>>> Quanto à falta de distinção entre lugares, freguesias, etc, seria de
>>> esperar porque a lista que apresentei apenas tem 2 informações, as
>>> coordenadas e os nomes dos pontos. O resto cabe a quem tiver conhecimento
>>> da área averiguar se trata-se de uma vila, freguesia, aldeia, etc... na
>>> minha opinião.
>>>
>>> Posso dizer que sobretudo até agora, usei em um ou outro caso para
>>> situar de forma mais precisa pontos relativos a vilas que sei que existem,
>>> mas não sabia onde colocar a sua indicação de forma mais precisa (se uns
>>> metros para a frente ou para atrás)..
>>>
>>> No entanto concordo que à medida que a distribuição de pontos se
>>> aproxima de zonas costeiras alguns pontos espalham-se de forma até
>>> redundante pelo mar (talvez seja algum bug da renderização no JOSM) .
>>> Aceito que esse problema se acentue nas  ilhas. Contudo no interior de
>>> portugal continental na grande maioria dos casos que tenho reparado tem
>>> sido até bastante preciso.
>>>
>>> Acho que a fonte pode sobretudo ser usada e de bastante utilidade em
>>> zonas bastante remotas do interior onde vemos que existem pequenas
>>> povoações, mas vemos que nao estão classificadas. Isto para dizer que é
>>> apenas mais uma fonte, nunca um dataset para importar de forma automática
>>> (sou bastante céptico de importações automáticas ainda mais neste caso).
>>>
>>> Por esta razão e em suma,  acho uma óptima ideia explicitar a fonte: "
>>> geonames.nga.mil" e o uso do dataset deve ser cuidadoso e suportado de
>>> outras informações públicas (p.ex. wikipedia).
>>>
>>> Cumprimentos
>>>
>>> 2015-12-09 22:12 GMT+00:00 Jorge Gustavo Rocha :
>>>
 Olá Rui,

 Obrigado por partilhares a informação. Estive a olhar para este layer e
 a minha experiência não correu muito bem. Isto é, os erros de
 posicionamento são grandes (na Madeira, aparecem-me nomes de lugares no
 meio do mar); na minha zona, aparecem os topónimos sem qualquer distinção
 entre lugares, freguesias, rios, rias, etc, e com algumas diferenças em
 relação aos nomes oficiais.

 Eu não recomendaria o seu uso. Sugiro que se use este tema com algum
 cuidado e, acima de tudo, marcar explicitamente a fonte: "
 geonames.nga.mil".

 De qualquer modo, obrigado por partilhares esta dica, pois é um recurso
 interessante.

 Abraço,

 J. Gustavo


 Às 15:18 de 09-12-2015, Rui Oliveira escreveu:

> Olá caros.
>
> Tive conhecimento recente de um post de um mapeador  que trabalha para
> a
> Mapbox, que ensina a mapear de forma eficaz vilas,cidades, suburbios
> dando como exemplo a India. Acabei de reproduzir o mesmo tutorial para
> portugal e funciona impecavelmente.
>
> O tutorial baseia-se no uso de informação livre disponibilizada pela
> national geospatial inteligence agency, uma agência militar dos estados
> unidos
>
>

Re: [Talk-pt] Tutorial para Mapear vilas ou povoações em falta

2015-12-10 Por tôpico Rui Oliveira 
Marcos

Parece um conjunto de dados interessantes que de facto desconhecia, a forma
de carregá-los no JOSM é similar ao processo que descrevi, ou envolve mais
alguns passos particulares?

Cumprimentos!

2015-12-10 3:27 GMT+00:00 Marcos Oliveira :

> Também existe esta fonte de dados muito boa do INE. [1]
>
> Basta escolher a área geográfica de dados a descarregar (pode ir de todo o
> país até ao nível municipal) e depois navegar nos dados à procura de sítios
> em falta no OSM.
>
> Também é possível pesquisar uma povoação em específico. No JOSM basta
> ativar a função procura e inserir LUG11DESIG="xxx" onde xxx é o nome do
> espaço que é procurado.
>
> Não esquecer, como é óbvio, de escrever INE - BRIG 2011 como a fonte de
> dados.
>
> Vantagens:
>
>- Contem dados de lugares/aldeias, vilas e cidades.
>- *Polígonos *(limites) das mesmas povoações *corretamente*
>*georeferenciadas* e com uma precisão equiparável à CAOP.
>- Dados populacionais de cada polígono.
>
> Desvantagens:
>
>- *Muito* lixo, tags quase todas inúteis e limites desnecessários que
>confundem a visualização e edição de dados.
>- Grande quantidade de trabalho manual para "arrumar" os polígono de
>maneira a tornar-los úteis para o OSM.
>
>
> [1] - http://mapas.ine.pt/download/index2011.phtml
>
> No dia 10 de dezembro de 2015 às 00:39, Rui Oliveira 
> escreveu:
>
>> Olá Jorge
>>
>> Confirmo que em alguns cenários o que referiste acontece, nomeadamente em
>> haver pequenas diferenças em nomes de pontos do país.  Contudo uma pesquisa
>> na internet e em algumas informações oficiais e livres como é o caso da
>> wikipedia pode-se desambiguar qual o nome oficial que certos pontos do país.
>>
>> Quanto à falta de distinção entre lugares, freguesias, etc, seria de
>> esperar porque a lista que apresentei apenas tem 2 informações, as
>> coordenadas e os nomes dos pontos. O resto cabe a quem tiver conhecimento
>> da área averiguar se trata-se de uma vila, freguesia, aldeia, etc... na
>> minha opinião.
>>
>> Posso dizer que sobretudo até agora, usei em um ou outro caso para situar
>> de forma mais precisa pontos relativos a vilas que sei que existem, mas não
>> sabia onde colocar a sua indicação de forma mais precisa (se uns metros
>> para a frente ou para atrás)..
>>
>> No entanto concordo que à medida que a distribuição de pontos se aproxima
>> de zonas costeiras alguns pontos espalham-se de forma até redundante pelo
>> mar (talvez seja algum bug da renderização no JOSM) . Aceito que esse
>> problema se acentue nas  ilhas. Contudo no interior de portugal continental
>> na grande maioria dos casos que tenho reparado tem sido até bastante
>> preciso.
>>
>> Acho que a fonte pode sobretudo ser usada e de bastante utilidade em
>> zonas bastante remotas do interior onde vemos que existem pequenas
>> povoações, mas vemos que nao estão classificadas. Isto para dizer que é
>> apenas mais uma fonte, nunca um dataset para importar de forma automática
>> (sou bastante céptico de importações automáticas ainda mais neste caso).
>>
>> Por esta razão e em suma,  acho uma óptima ideia explicitar a fonte: "
>> geonames.nga.mil" e o uso do dataset deve ser cuidadoso e suportado de
>> outras informações públicas (p.ex. wikipedia).
>>
>> Cumprimentos
>>
>> 2015-12-09 22:12 GMT+00:00 Jorge Gustavo Rocha :
>>
>>> Olá Rui,
>>>
>>> Obrigado por partilhares a informação. Estive a olhar para este layer e
>>> a minha experiência não correu muito bem. Isto é, os erros de
>>> posicionamento são grandes (na Madeira, aparecem-me nomes de lugares no
>>> meio do mar); na minha zona, aparecem os topónimos sem qualquer distinção
>>> entre lugares, freguesias, rios, rias, etc, e com algumas diferenças em
>>> relação aos nomes oficiais.
>>>
>>> Eu não recomendaria o seu uso. Sugiro que se use este tema com algum
>>> cuidado e, acima de tudo, marcar explicitamente a fonte: "
>>> geonames.nga.mil".
>>>
>>> De qualquer modo, obrigado por partilhares esta dica, pois é um recurso
>>> interessante.
>>>
>>> Abraço,
>>>
>>> J. Gustavo
>>>
>>>
>>> Às 15:18 de 09-12-2015, Rui Oliveira escreveu:
>>>
 Olá caros.

 Tive conhecimento recente de um post de um mapeador  que trabalha para a
 Mapbox, que ensina a mapear de forma eficaz vilas,cidades, suburbios
 dando como exemplo a India. Acabei de reproduzir o mesmo tutorial para
 portugal e funciona impecavelmente.

 O tutorial baseia-se no uso de informação livre disponibilizada pela
 national geospatial inteligence agency, uma agência militar dos estados
 unidos

 https://www.nga.mil/ProductsServices/GeographicNames/Pages/default.aspx

 Caso queiram seguir este tutorial para mapearem pontos exactos em falta,
 precisam de dominar minimamente o JOSM, mas a boa notícia é que o
 processo é explicado passo a passo no seguinte link e é de fácil
 compreensão.

[Talk-pt] Tutorial para Mapear vilas ou povoações em falta

2015-12-09 Por tôpico Rui Oliveira 
Olá caros.

Tive conhecimento recente de um post de um mapeador  que trabalha para a
Mapbox, que ensina a mapear de forma eficaz vilas,cidades, suburbios dando
como exemplo a India. Acabei de reproduzir o mesmo tutorial para portugal e
funciona impecavelmente.

O tutorial baseia-se no uso de informação livre disponibilizada pela
national geospatial inteligence agency, uma agência militar dos estados
unidos

https://www.nga.mil/ProductsServices/GeographicNames/Pages/default.aspx

Caso queiram seguir este tutorial para mapearem pontos exactos em falta,
precisam de dominar minimamente o JOSM, mas a boa notícia é que o processo
é explicado passo a passo no seguinte link e é de fácil compreensão.

http://www.openstreetmap.org/user/Jothirnadh/diary/36793

Cumprimentos
___
Talk-pt mailing list
Talk-pt@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-pt

Re: [Talk-pt] Tutorial para Mapear vilas ou povoações em falta

2015-12-09 Por tôpico Jorge Gustavo Rocha 

Olá Rui,

Obrigado por partilhares a informação. Estive a olhar para este layer e 
a minha experiência não correu muito bem. Isto é, os erros de 
posicionamento são grandes (na Madeira, aparecem-me nomes de lugares no 
meio do mar); na minha zona, aparecem os topónimos sem qualquer 
distinção entre lugares, freguesias, rios, rias, etc, e com algumas 
diferenças em relação aos nomes oficiais.


Eu não recomendaria o seu uso. Sugiro que se use este tema com algum 
cuidado e, acima de tudo, marcar explicitamente a fonte: "geonames.nga.mil".


De qualquer modo, obrigado por partilhares esta dica, pois é um recurso 
interessante.


Abraço,

J. Gustavo

Às 15:18 de 09-12-2015, Rui Oliveira escreveu:

Olá caros.

Tive conhecimento recente de um post de um mapeador  que trabalha para a
Mapbox, que ensina a mapear de forma eficaz vilas,cidades, suburbios
dando como exemplo a India. Acabei de reproduzir o mesmo tutorial para
portugal e funciona impecavelmente.

O tutorial baseia-se no uso de informação livre disponibilizada pela
national geospatial inteligence agency, uma agência militar dos estados
unidos

https://www.nga.mil/ProductsServices/GeographicNames/Pages/default.aspx

Caso queiram seguir este tutorial para mapearem pontos exactos em falta,
precisam de dominar minimamente o JOSM, mas a boa notícia é que o
processo é explicado passo a passo no seguinte link e é de fácil
compreensão.

http://www.openstreetmap.org/user/Jothirnadh/diary/36793

Cumprimentos


___
Talk-pt mailing list
Talk-pt@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-pt



J. Gustavo
--
Jorge Gustavo Rocha
Departamento de Informática
Universidade do Minho
4710-057 Braga
Tel: +351 253604480
Fax: +351 253604471
Móvel: +351 910333888
skype: nabocudnosor

___
Talk-pt mailing list
Talk-pt@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-pt

Re: [Talk-pt] Tutorial para Mapear vilas ou povoações em falta

2015-12-09 Por tôpico Rui Oliveira 
Olá Jorge

Confirmo que em alguns cenários o que referiste acontece, nomeadamente em
haver pequenas diferenças em nomes de pontos do país.  Contudo uma pesquisa
na internet e em algumas informações oficiais e livres como é o caso da
wikipedia pode-se desambiguar qual o nome oficial que certos pontos do país.

Quanto à falta de distinção entre lugares, freguesias, etc, seria de
esperar porque a lista que apresentei apenas tem 2 informações, as
coordenadas e os nomes dos pontos. O resto cabe a quem tiver conhecimento
da área averiguar se trata-se de uma vila, freguesia, aldeia, etc... na
minha opinião.

Posso dizer que sobretudo até agora, usei em um ou outro caso para situar
de forma mais precisa pontos relativos a vilas que sei que existem, mas não
sabia onde colocar a sua indicação de forma mais precisa (se uns metros
para a frente ou para atrás)..

No entanto concordo que à medida que a distribuição de pontos se aproxima
de zonas costeiras alguns pontos espalham-se de forma até redundante pelo
mar (talvez seja algum bug da renderização no JOSM) . Aceito que esse
problema se acentue nas  ilhas. Contudo no interior de portugal continental
na grande maioria dos casos que tenho reparado tem sido até bastante
preciso.

Acho que a fonte pode sobretudo ser usada e de bastante utilidade em zonas
bastante remotas do interior onde vemos que existem pequenas povoações, mas
vemos que nao estão classificadas. Isto para dizer que é apenas mais uma
fonte, nunca um dataset para importar de forma automática (sou bastante
céptico de importações automáticas ainda mais neste caso).

Por esta razão e em suma,  acho uma óptima ideia explicitar a fonte: "
geonames.nga.mil" e o uso do dataset deve ser cuidadoso e suportado de
outras informações públicas (p.ex. wikipedia).

Cumprimentos

2015-12-09 22:12 GMT+00:00 Jorge Gustavo Rocha :

> Olá Rui,
>
> Obrigado por partilhares a informação. Estive a olhar para este layer e a
> minha experiência não correu muito bem. Isto é, os erros de posicionamento
> são grandes (na Madeira, aparecem-me nomes de lugares no meio do mar); na
> minha zona, aparecem os topónimos sem qualquer distinção entre lugares,
> freguesias, rios, rias, etc, e com algumas diferenças em relação aos nomes
> oficiais.
>
> Eu não recomendaria o seu uso. Sugiro que se use este tema com algum
> cuidado e, acima de tudo, marcar explicitamente a fonte: "geonames.nga.mil
> ".
>
> De qualquer modo, obrigado por partilhares esta dica, pois é um recurso
> interessante.
>
> Abraço,
>
> J. Gustavo
>
>
> Às 15:18 de 09-12-2015, Rui Oliveira escreveu:
>
>> Olá caros.
>>
>> Tive conhecimento recente de um post de um mapeador  que trabalha para a
>> Mapbox, que ensina a mapear de forma eficaz vilas,cidades, suburbios
>> dando como exemplo a India. Acabei de reproduzir o mesmo tutorial para
>> portugal e funciona impecavelmente.
>>
>> O tutorial baseia-se no uso de informação livre disponibilizada pela
>> national geospatial inteligence agency, uma agência militar dos estados
>> unidos
>>
>> https://www.nga.mil/ProductsServices/GeographicNames/Pages/default.aspx
>>
>> Caso queiram seguir este tutorial para mapearem pontos exactos em falta,
>> precisam de dominar minimamente o JOSM, mas a boa notícia é que o
>> processo é explicado passo a passo no seguinte link e é de fácil
>> compreensão.
>>
>> http://www.openstreetmap.org/user/Jothirnadh/diary/36793
>>
>> Cumprimentos
>>
>>
>> ___
>> Talk-pt mailing list
>> Talk-pt@openstreetmap.org
>> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-pt
>>
>>
> J. Gustavo
> --
> Jorge Gustavo Rocha
> Departamento de Informática
> Universidade do Minho
> 4710-057 Braga
> Tel: +351 253604480
> Fax: +351 253604471
> Móvel: +351 910333888
> skype: nabocudnosor
>
>
> ___
> Talk-pt mailing list
> Talk-pt@openstreetmap.org
> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-pt
>
___
Talk-pt mailing list
Talk-pt@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-pt

Re: [Talk-pt] Tutorial para Mapear vilas ou povoações em falta

2015-12-09 Por tôpico Marcos Oliveira 
Também existe esta fonte de dados muito boa do INE. [1]

Basta escolher a área geográfica de dados a descarregar (pode ir de todo o
país até ao nível municipal) e depois navegar nos dados à procura de sítios
em falta no OSM.

Também é possível pesquisar uma povoação em específico. No JOSM basta
ativar a função procura e inserir LUG11DESIG="xxx" onde xxx é o nome do
espaço que é procurado.

Não esquecer, como é óbvio, de escrever INE - BRIG 2011 como a fonte de
dados.

Vantagens:

   - Contem dados de lugares/aldeias, vilas e cidades.
   - *Polígonos *(limites) das mesmas povoações *corretamente*
   *georeferenciadas* e com uma precisão equiparável à CAOP.
   - Dados populacionais de cada polígono.

Desvantagens:

   - *Muito* lixo, tags quase todas inúteis e limites desnecessários que
   confundem a visualização e edição de dados.
   - Grande quantidade de trabalho manual para "arrumar" os polígono de
   maneira a tornar-los úteis para o OSM.


[1] - http://mapas.ine.pt/download/index2011.phtml

No dia 10 de dezembro de 2015 às 00:39, Rui Oliveira 
escreveu:

> Olá Jorge
>
> Confirmo que em alguns cenários o que referiste acontece, nomeadamente em
> haver pequenas diferenças em nomes de pontos do país.  Contudo uma pesquisa
> na internet e em algumas informações oficiais e livres como é o caso da
> wikipedia pode-se desambiguar qual o nome oficial que certos pontos do país.
>
> Quanto à falta de distinção entre lugares, freguesias, etc, seria de
> esperar porque a lista que apresentei apenas tem 2 informações, as
> coordenadas e os nomes dos pontos. O resto cabe a quem tiver conhecimento
> da área averiguar se trata-se de uma vila, freguesia, aldeia, etc... na
> minha opinião.
>
> Posso dizer que sobretudo até agora, usei em um ou outro caso para situar
> de forma mais precisa pontos relativos a vilas que sei que existem, mas não
> sabia onde colocar a sua indicação de forma mais precisa (se uns metros
> para a frente ou para atrás)..
>
> No entanto concordo que à medida que a distribuição de pontos se aproxima
> de zonas costeiras alguns pontos espalham-se de forma até redundante pelo
> mar (talvez seja algum bug da renderização no JOSM) . Aceito que esse
> problema se acentue nas  ilhas. Contudo no interior de portugal continental
> na grande maioria dos casos que tenho reparado tem sido até bastante
> preciso.
>
> Acho que a fonte pode sobretudo ser usada e de bastante utilidade em zonas
> bastante remotas do interior onde vemos que existem pequenas povoações, mas
> vemos que nao estão classificadas. Isto para dizer que é apenas mais uma
> fonte, nunca um dataset para importar de forma automática (sou bastante
> céptico de importações automáticas ainda mais neste caso).
>
> Por esta razão e em suma,  acho uma óptima ideia explicitar a fonte: "
> geonames.nga.mil" e o uso do dataset deve ser cuidadoso e suportado de
> outras informações públicas (p.ex. wikipedia).
>
> Cumprimentos
>
> 2015-12-09 22:12 GMT+00:00 Jorge Gustavo Rocha :
>
>> Olá Rui,
>>
>> Obrigado por partilhares a informação. Estive a olhar para este layer e a
>> minha experiência não correu muito bem. Isto é, os erros de posicionamento
>> são grandes (na Madeira, aparecem-me nomes de lugares no meio do mar); na
>> minha zona, aparecem os topónimos sem qualquer distinção entre lugares,
>> freguesias, rios, rias, etc, e com algumas diferenças em relação aos nomes
>> oficiais.
>>
>> Eu não recomendaria o seu uso. Sugiro que se use este tema com algum
>> cuidado e, acima de tudo, marcar explicitamente a fonte: "
>> geonames.nga.mil".
>>
>> De qualquer modo, obrigado por partilhares esta dica, pois é um recurso
>> interessante.
>>
>> Abraço,
>>
>> J. Gustavo
>>
>>
>> Às 15:18 de 09-12-2015, Rui Oliveira escreveu:
>>
>>> Olá caros.
>>>
>>> Tive conhecimento recente de um post de um mapeador  que trabalha para a
>>> Mapbox, que ensina a mapear de forma eficaz vilas,cidades, suburbios
>>> dando como exemplo a India. Acabei de reproduzir o mesmo tutorial para
>>> portugal e funciona impecavelmente.
>>>
>>> O tutorial baseia-se no uso de informação livre disponibilizada pela
>>> national geospatial inteligence agency, uma agência militar dos estados
>>> unidos
>>>
>>> https://www.nga.mil/ProductsServices/GeographicNames/Pages/default.aspx
>>>
>>> Caso queiram seguir este tutorial para mapearem pontos exactos em falta,
>>> precisam de dominar minimamente o JOSM, mas a boa notícia é que o
>>> processo é explicado passo a passo no seguinte link e é de fácil
>>> compreensão.
>>>
>>> http://www.openstreetmap.org/user/Jothirnadh/diary/36793
>>>
>>> Cumprimentos
>>>
>>>
>>> ___
>>> Talk-pt mailing list
>>> Talk-pt@openstreetmap.org
>>> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-pt
>>>
>>>
>> J. Gustavo
>> --
>> Jorge Gustavo Rocha
>> Departamento de Informática
>> Universidade do Minho
>> 4710-057 Braga
>> Tel: +351 253604480
>> Fax: +351 253604471
>> Móvel: +351

Re: [Talk-pt] Tutorial para Mapear vilas ou povoações em falta

2015-12-09 Por tôpico Marcos Oliveira 
Mais uma desvantagem que me esqueci de mencionar: se o espaço urbano é uma
vila ou cidade então não é possível averiguar quais os nomes dos
bairros/lugares que nele podem estar constituídos.

Já agora, mencionei também que se deveria escrever INE - BRIG 2011 para
identificar a fonte mas o correto é INE - BGIR 2011. :P

No dia 10 de dezembro de 2015 às 03:27, Marcos Oliveira <
marcosoliveira.2...@gmail.com> escreveu:

> Também existe esta fonte de dados muito boa do INE. [1]
>
> Basta escolher a área geográfica de dados a descarregar (pode ir de todo o
> país até ao nível municipal) e depois navegar nos dados à procura de sítios
> em falta no OSM.
>
> Também é possível pesquisar uma povoação em específico. No JOSM basta
> ativar a função procura e inserir LUG11DESIG="xxx" onde xxx é o nome do
> espaço que é procurado.
>
> Não esquecer, como é óbvio, de escrever INE - BRIG 2011 como a fonte de
> dados.
>
> Vantagens:
>
>- Contem dados de lugares/aldeias, vilas e cidades.
>- *Polígonos *(limites) das mesmas povoações *corretamente*
>*georeferenciadas* e com uma precisão equiparável à CAOP.
>- Dados populacionais de cada polígono.
>
> Desvantagens:
>
>- *Muito* lixo, tags quase todas inúteis e limites desnecessários que
>confundem a visualização e edição de dados.
>- Grande quantidade de trabalho manual para "arrumar" os polígono de
>maneira a tornar-los úteis para o OSM.
>
>
> [1] - http://mapas.ine.pt/download/index2011.phtml
>
> No dia 10 de dezembro de 2015 às 00:39, Rui Oliveira 
> escreveu:
>
>> Olá Jorge
>>
>> Confirmo que em alguns cenários o que referiste acontece, nomeadamente em
>> haver pequenas diferenças em nomes de pontos do país.  Contudo uma pesquisa
>> na internet e em algumas informações oficiais e livres como é o caso da
>> wikipedia pode-se desambiguar qual o nome oficial que certos pontos do país.
>>
>> Quanto à falta de distinção entre lugares, freguesias, etc, seria de
>> esperar porque a lista que apresentei apenas tem 2 informações, as
>> coordenadas e os nomes dos pontos. O resto cabe a quem tiver conhecimento
>> da área averiguar se trata-se de uma vila, freguesia, aldeia, etc... na
>> minha opinião.
>>
>> Posso dizer que sobretudo até agora, usei em um ou outro caso para situar
>> de forma mais precisa pontos relativos a vilas que sei que existem, mas não
>> sabia onde colocar a sua indicação de forma mais precisa (se uns metros
>> para a frente ou para atrás)..
>>
>> No entanto concordo que à medida que a distribuição de pontos se aproxima
>> de zonas costeiras alguns pontos espalham-se de forma até redundante pelo
>> mar (talvez seja algum bug da renderização no JOSM) . Aceito que esse
>> problema se acentue nas  ilhas. Contudo no interior de portugal continental
>> na grande maioria dos casos que tenho reparado tem sido até bastante
>> preciso.
>>
>> Acho que a fonte pode sobretudo ser usada e de bastante utilidade em
>> zonas bastante remotas do interior onde vemos que existem pequenas
>> povoações, mas vemos que nao estão classificadas. Isto para dizer que é
>> apenas mais uma fonte, nunca um dataset para importar de forma automática
>> (sou bastante céptico de importações automáticas ainda mais neste caso).
>>
>> Por esta razão e em suma,  acho uma óptima ideia explicitar a fonte: "
>> geonames.nga.mil" e o uso do dataset deve ser cuidadoso e suportado de
>> outras informações públicas (p.ex. wikipedia).
>>
>> Cumprimentos
>>
>> 2015-12-09 22:12 GMT+00:00 Jorge Gustavo Rocha :
>>
>>> Olá Rui,
>>>
>>> Obrigado por partilhares a informação. Estive a olhar para este layer e
>>> a minha experiência não correu muito bem. Isto é, os erros de
>>> posicionamento são grandes (na Madeira, aparecem-me nomes de lugares no
>>> meio do mar); na minha zona, aparecem os topónimos sem qualquer distinção
>>> entre lugares, freguesias, rios, rias, etc, e com algumas diferenças em
>>> relação aos nomes oficiais.
>>>
>>> Eu não recomendaria o seu uso. Sugiro que se use este tema com algum
>>> cuidado e, acima de tudo, marcar explicitamente a fonte: "
>>> geonames.nga.mil".
>>>
>>> De qualquer modo, obrigado por partilhares esta dica, pois é um recurso
>>> interessante.
>>>
>>> Abraço,
>>>
>>> J. Gustavo
>>>
>>>
>>> Às 15:18 de 09-12-2015, Rui Oliveira escreveu:
>>>
 Olá caros.

 Tive conhecimento recente de um post de um mapeador  que trabalha para a
 Mapbox, que ensina a mapear de forma eficaz vilas,cidades, suburbios
 dando como exemplo a India. Acabei de reproduzir o mesmo tutorial para
 portugal e funciona impecavelmente.

 O tutorial baseia-se no uso de informação livre disponibilizada pela
 national geospatial inteligence agency, uma agência militar dos estados
 unidos

 https://www.nga.mil/ProductsServices/GeographicNames/Pages/default.aspx

 Caso queiram seguir este tutorial para mapearem pontos exactos em falta,
 precisam de dominar minimamente o JOSM, mas