Re: [Talk-ro] weekly

2014-10-29 Fir de Conversatie Jean-Baptiste Holcroft
Un prim rezultat, felicitări ! http://osmose.openstreetmap.fr/ro/map/? Cum să ajut la traducere : https://www.transifex.com/projects/p/osmose/translate/#ro Aștaptem Ciprian și Alex prentru server și results de analyze pentru Romania :) -- Jean-Baptiste Holcroft 2014-10-23 23:04 GMT+02:00

Re: [Talk-ro] weekly

2014-10-29 Fir de Conversatie Madalina Ionescu
Arată extraordinar :) Mulțumim pentru oportunitate. 2014-10-29 10:48 GMT+02:00 Jean-Baptiste Holcroft jb.holcr...@gmail.com: Un prim rezultat, felicitări ! http://osmose.openstreetmap.fr/ro/map/? Cum să ajut la traducere : https://www.transifex.com/projects/p/osmose/translate/#ro Aștaptem

Re: [Talk-ro] weekly

2014-10-29 Fir de Conversatie Lucian Popovici
salut, am un mic dubiu cu privire la traducerea tag-urilor de ex: junction=roundabout joncțiune=giratoriu Există vreo recomandare ? Eu personal nu văd rostul traducerilor pt tag-uri având în vedere că în OSM sunt doar denumirile in engleză. Lucian Lucian 2014-10-29 14:47 GMT+01:00 Madalina

Re: [Talk-ro] weekly

2014-10-29 Fir de Conversatie Jean-Baptiste Holcroft
Depinde de context ... Cand vorbim despre tagul insusi, cum ati spus voi, nu il traducem si folosim junction=roundabout. Hai sa cautam roundabout in transiflex : https://www.transifex.com/projects/p/osmose/translate/#fr/frontend/24817157?q=roundabout Vei vedea ca noi am tradus tagurile in

Re: [Talk-ro] weekly

2014-10-23 Fir de Conversatie Jean-Baptiste Holcroft
Felicitari ! Vrea se creaze un group de traductor ? Pentru ca eu vrea se traduct osmose in romaneste, dar nivelul meu de limba romana nu este foarte bun ... https://www.transifex.com/projects/p/osmose/ Nu mai bine Le 23 oct. 2014 05:25, Madalina Ionescu madalinaionesc...@gmail.com a écrit :

Re: [Talk-ro] weekly

2014-10-23 Fir de Conversatie Jean-Baptiste
Contributia mea : https://www.transifex.com/projects/p/osmose/translate/#ro/frontend/?q=help (cu ajutor de sotia mea ;)) Este rendul doamnavoastra ;) Le 23/10/2014 20:21, Madalina Ionescu a écrit : Salut, Accept cu plăcere :) Cunosc modul de lucru de pe transiflex:

[Talk-ro] weekly

2014-10-22 Fir de Conversatie Madalina Ionescu
Bună ziua, Săptămânalul OSM (Weekly) nr. 221 este disponibil și în limba română cu ultimele știri din lumea OpenStreetMap: http:/www.weeklyosm.eu/?lang=ro. Lectură plăcută! ___ Talk-ro mailing list Talk-ro@openstreetmap.org

[Talk-ro] weekly OSM

2014-10-06 Fir de Conversatie Madalina Ionescu
Salut, Dupa o scurtă întrerupere Weekly OSM revine. Am dori să îi mulțumim lui Pascal Neis pentru tot efortul depus până acum în editarea weekly-ului și îi suntem recunoscători pentru toate sugestiile date. Noul weekly va păstra numerotarea blogului în limba germană, Wochennotiz, pentru a-și