Changing blue reply bar in HTML mails

2005-11-04 Thread Anselm Buehling

Dear all,

Now that the The Bat finally preserves the formatting of my customers'
HTML mails in my replies, I have but one thing to wish and to ask: How
can I change the blue bar on the left side (which is used as reply
indicator in the default setting) into something less obtrusive? so
far, I haven't been able to find this out myself.

Please forgive me if this question should have been asked and answered
before - I have lost my yahoogoups access information and long given
up attempting to get it back from their support robots...

Thanks and kind regards,

Anselm



Current version is 3.62.09 | 'Using TBUDL' information:
http://www.silverstones.com/thebat/TBUDLInfo.html


Re: Why am I finding BayesIt so difficult?

2005-02-17 Thread Anselm Buehling


 I'm not so impressed with BayesIt right now either.  Doesn't seem to
 do a thing.

Same here - I've been training it for months now with hundreds and
thousands lots of good emails and spam emails, but to no avail.

Kind regards,

Anselm


-- 
Anselm Buehling - Translations EN/RU  DE
[EMAIL PROTECTED]
+49 30 6950 4870 |phone
+49 30 6950 4898 |fax
+49 176 2322 4331 |mobile



Current version is 3.0.1.33 | 'Using TBUDL' information:
http://www.silverstones.com/thebat/TBUDLInfo.html


HTML replies to HTML messages

2005-01-14 Thread Anselm Buehling

I don't usually use HTML for my email communication. However, once in
a while I receive HTML mails where formatting DOES matter. I would
like to preserve the HTML format when replying to those mails so that
I can quote and refer to the quoted text in my answer. Unfortunatey, I
have not yet been able to find out how this is done with The Bat. I
can create HTML mails from the scratch, but when I reply to a mail,
the reply defaults to Text only. When I toggle back to HTML, the HTML
formatting of the original mail is lost. What am I doing wrong?

Thanks,

Anselm (The Bat! Professional 3.0.1.33)



Current version is 3.0.1.33 | 'Using TBUDL' information:
http://www.silverstones.com/thebat/TBUDLInfo.html


Re: HTML replies to HTML messages

2005-01-14 Thread Anselm Buehling

Hello Mary, Thomas and Mary! ;-)

Thanks for your comments. I have tried the combination of the OTEXT
macro and the HTML only option but to no avail. The HTML formatting
of the original mail gets lost. Anyway, I would want to continue to
use MicroEd as standard editor and use HTML replies to HTML mails only
where they are necessary / make sense.

It seems, then, that the answer is this:

 On the other hand, it may be that it's not possible to do what you
 want.

Which is a real drawback in an otherwise very good mail program ( the
only other substantial drawback which comes to my mind is the missing
Unicode support).

Thanks, all the best,

Anselm




Current version is 3.0.1.33 | 'Using TBUDL' information:
http://www.silverstones.com/thebat/TBUDLInfo.html


Re: Mod: Cut mark (was: HTML replies to HTML messages)

2005-01-14 Thread Anselm Buehling

Hi Roloef,

 Even if you barely have a signature to speak of, that doesn't make any
 difference to whether or not you need a cut mark.

[sigh] - Actually I deleted my signature (and the delimiter) in order
to avoid problems of this kind. I didn't realize that a signature is
apparently automatically attached to every mail posted to TBUDL. I'm
sure the intentions are only the best and no, I do not feel singled
out. Still, it feels kind of strange if 1. you remove your signature,
2. one is automatically attached to the message and 3. you then get an
automatic reply reminding you to include a cut mark into your
message...

Kind regards and a great weekend to you and everyone!

Anselm

-- 
Anselm Buehling - Translations EN/RU  DE
[EMAIL PROTECTED]
+49 30 6950 4870 |phone
+49 30 6950 4898 |fax
+49 176 2322 4331 |mobile



Current version is 3.0.1.33 | 'Using TBUDL' information:
http://www.silverstones.com/thebat/TBUDLInfo.html


Re: HTML replies to HTML messages

2005-01-14 Thread Anselm Buehling

Hi Mary,

 Well, as Alexander pointed out, it's a recognized bug. So you might go
 here and write a supporting note:

Thanks, done! Feel free to join me there, everyone! :-)

Have a nice weekend,

Anselm


-- 
Anselm Buehling - Translations EN/RU  DE
[EMAIL PROTECTED]
+49 30 6950 4870 |phone
+49 30 6950 4898 |fax
+49 176 2322 4331 |mobile



Current version is 3.0.1.33 | 'Using TBUDL' information:
http://www.silverstones.com/thebat/TBUDLInfo.html


Re: view modes

2004-04-24 Thread Anselm Buehling


 *sigh* I know you only meant to do it right, but actually my name is
 Andre without any accent.

Sorry for that and thanks again, Andre!

All the best,

Anselm




Current version is 2.10.01 | 'Using TBUDL' information:
http://www.silverstones.com/thebat/TBUDLInfo.html


Deleting messages in virtual folder

2004-04-22 Thread Anselm Buehling


Hm. I just decided to play around with the virtual folder feature -
admittedly without in-depth-knowledge of the concept.

I created a common virtual folder and instructed it to collect all my
unreplied mail which  goes to a certain account. I also set it to
monitor my existing folders for unreplied messages to that account.

I opened the folder and found that it did indeed contain all unreplied
messages addressed to the account in question. Just fine. Now I wanted
to empty the folder, because I intended to use it for new unreplied
messages rather than for my old ones.

I was cautious enough to backup my folders before trying. And that
proved to be very wise. Having emptied the virtual folder (using the
context menu command in the virtual folder view, in which no other
folders where displayed), I found that all messages which had been
collected by the virtual folder had in fact been deleted from the
existing non-virtual folders. They were still present in the virtual
folder though.

What did I do wrong? I would have expected that the virtual folder
contains only links to the messages which it collects, and I wanted to
delete these links in the virtual folder rather than real messages in
my existing folders. should I have used another command to achieve
this - and if so, which one?

Thanks and kind regards,

Anselm




Current version is 2.10.01 | 'Using TBUDL' information:
http://www.silverstones.com/thebat/TBUDLInfo.html


view modes

2004-04-22 Thread Anselm Buehling

Hi,

Here's the next query about version 2.10 - seems the new features
don't come easily to me...

Well, I tried to set up two different view modes - one for my business
mail, one for mailing lists (the latter one with threaded view). Saved
them with different names and specified for which folders each one
applies. Unfortunately, they don't work as I want them to. Either ALL
folders are in threaded view, or none is. Changing the view mode for a
folder by context menu or short cut seems to have effect. When I
select a folder and change the view using the View  View threads by
command, it is changed - but, again, for ALL folders, not only for the
selected one.

Again, what am I doing wrong? Everything was fine before I started to
play with view modes, but now I'm not able to set different viewing
options for different folders anymore...

Kind regards,

Anselm



Current version is 2.10.01 | 'Using TBUDL' information:
http://www.silverstones.com/thebat/TBUDLInfo.html


Re: Deleting messages in virtual folder

2004-04-22 Thread Anselm Buehling


Dear Marck

 That's a biggy. Do anything to a message in a VF and you do it to
 the original. It's not a cop0y of the message, it's a convenient
 access point for the real thing.

Got that, thanks!

 Oh - and I have a little trout for you about your Cut Mark - but
 I'll do that separately.

Got that, too. Better now?

Kind regards,

Anselm

-- 
Anselm Buehling - Translations EN/RU  DE
[EMAIL PROTECTED]
+49 30 6950 4870 |phone
+49 30 6950 4898 |fax
+49 176 2322 4331 |mobile



Current version is 2.10.01 | 'Using TBUDL' information:
http://www.silverstones.com/thebat/TBUDLInfo.html


Re: view modes

2004-04-22 Thread Anselm Buehling


Hi André,

 Have you set View-Global View Mode to (No View Mode)?

Thanks a bunch, that did the trick!

Kind regards,

Anselm



Current version is 2.10.01 | 'Using TBUDL' information:
http://www.silverstones.com/thebat/TBUDLInfo.html


TB! and Unicode

2003-02-28 Thread Anselm Buehling

Hi,

Is there any way to enable TB for Unicode (so as to use Unicode for
writing messages and to correctly display messages written in
Unicode)? Just setting a Unicode font for the Viewer will not do, as
it seems.

Sorry if this topic has been discussed before; I am one of those who
got trapped in the Yahoo registration process and thus cannot search
the archives.

Thanks and kind regards,

Anselm

__
Anselm Buehling - Translations EN/RU  DE
[EMAIL PROTECTED]
+49 30 6950 4870 |phone
+49 30 6950 4898 |fax
+49 170 961 2072 |mobile



Current version is 1.62 | Using TBUDL information:
http://www.silverstones.com/thebat/TBUDLInfo.html


Re[2]: TB! and Unicode

2003-02-28 Thread Anselm Buehling


 Unfortunately answer is No. The Bat! currently does not support Unicode.

Thanks. Anyone knows whether Unicode support is planned, then, and
when we might expect it?

Kind regards,

Anselm

__
Anselm Buehling - Translations EN/RU  DE
[EMAIL PROTECTED]
+49 30 6950 4870 |phone
+49 30 6950 4898 |fax
+49 170 961 2072 |mobile



Current version is 1.62 | Using TBUDL information:
http://www.silverstones.com/thebat/TBUDLInfo.html


Nothing visible in main window

2003-02-18 Thread Anselm Buehling

Hi,

has anybody experienced this problem before?:

After setting up a new XP system, I installed TB, imported my mailbase
and  configuration - no problem. A few hours later - after several
restarts and the installation of some drivers - I started TB to find
the main program window  blank. And blank it remained, no matter what
I tried. All the dialog boxes opened  OK, message sending and
receiving apparently worked, but  there was nothing to see - no
folders, no account  tree, no preview pane - nothing. Just white
space. I restored the system state before the latest driver
installation, but to no avail. I had to uninstall and reinstall TB.
Everything display OK now, but I worry that the problem will occur
again. Any clues?

Kind regards,

Anselm



__
Anselm Buehling - Translations EN/RU  DE
[EMAIL PROTECTED]
+49 30 6950 4870 |phone
+49 30 6950 4898 |fax
+49 170 961 2072 |mobile



Current version is 1.62 | Using TBUDL information:
http://www.silverstones.com/thebat/TBUDLInfo.html



Re[2]: Mangled attachments

2002-09-13 Thread Anselm Buehling


Hi

 There must be a common denominator for this problem, perhaps we should
 start again and do what we learned in University: Analyze (from Greek
 for taking apart) the problem step by step.

Seems very reasonable to me, so let's go!

 1. Where do you all store your attachments, in separate directory or
 within the message?

Separate directory. Just changed settings to message body to check
that out.

 2. What other tasks are running (TSRs, virus scanners, firewalls, IMs
 ...)?

Firewall: ZA (not loaded today). Virus Scanner: AntiVir. Rambooster
(OK, OK, I'll kick that one out, too...).

 3. What kind of connection do you have?

DSL access

 4. Are there any file formats that are *not* affected?

No problems with zip files, so far.

 5. Anybody else knowing a good question?

Yep: How do you usually open attachments? From the mail or the
directory they're saved to?

Here's why: I had activated the option store in separate directory,
but the only reason was to keep the message base compact and to be
able to delete attachments separately when they're not longer needed.
For working purposes, I always used to open (or drag and drop) the
attached files directly from the mail and  save them in client/job
specific folders. Only now, when writing this mail, it came to my mind
to have a look at the attachment directory.

Guess what? I found uncorrupted copies of the problematic files there!
But that's not all. I also found one or more corrupted copies of the
files in question, with a later creation date and a number attached to
the file name. Thus if, e.g. I received a file 'translation.rtf', the
directory contains the original file, which opens perfectly fine, and
then some other files: 'translation1.rtf', translation2.rtf'... which
look messed up like they did when I opened/saved them from the mail.
Judging from the creation dates, a new file version with a new number
seems to have been created on each attempt to open/save the file from
the mail.

Now that's interesting, isn't it?

All the best,

Anselm

__
Anselm Buehling - Translations EN/RU  DE
[EMAIL PROTECTED]
+49 30 6950 4870 |phone
+49 30 6950 4898 |fax
+49 170 961 2072 |mobile



Current version is 1.61 | Using TBUDL information:
http://www.silverstones.com/thebat/TBUDLInfo.html



Re: Mangled attachments

2002-09-12 Thread Anselm Buehling


Hi,

This problem has been discussed in other threads. Same over here:
Attachements (Word, RTF, TXT...) are regularly messed up. I first
thought that the problem is sender-dependent but then realized it is
not. The spoilt attachments alwas stem from messages with multiple
attachments of different file types, though, so that one could suspect a
connection.

No NAV installed on my system, so that can't be the cause. Resending
to myself doesn't work in my case. Attachment management is crucial for
me, so I guess, I'll have to switch to another program - at least for
the time being.

All the best,

Anselm

 For quite some time, I've seen a problem that I thought was a bug in
 TB, but now I'm not so sure. Maybe it's something that I should be
 blaming on NAV.

 When a message with multiple attachments arrives, if the attachments
 are Word files or JPGs, I can count on some file corruption. The JPGs
 will be unreadable or partly readable, for example. This is virtually
 guaranteed to happen if there are 3 or more attachments.

 When the attachment is a zip file, it always seems to arrive intact.

 Is this a problem anyone else on the list has seen? I'd really like to
 retire Eudora, but I can't until I solve this little problem.

 Thanks!

 Using The Bat! v1.61 on Windows 2000 5.0 Build 2195 Service Pack 3

 --
 Bill Blinn, Technology Editor ([EMAIL PROTECTED]) - 9/12/2002 at 7:39 AM
 Technology Corner, Newsradio 610 WTVN, Columbus, Ohio
 http://www.technology-corner.com  == NEW HOME FOR THE SHOW!
 Featured speaker: CorelWORLD - http://www.corelworld.com
 Random thought: There are two kinds of books: those that no one reads and those 
that no one ought to read. - H.L. Mencken


 
 Current version is 1.61 | Using TBUDL information:
 http://www.silverstones.com/thebat/TBUDLInfo.html


__
Anselm Buehling - Translations EN/RU  DE
[EMAIL PROTECTED]
+49 30 6950 4870 |phone
+49 30 6950 4898 |fax
+49 170 961 2072 |mobile



Current version is 1.61 | Using TBUDL information:
http://www.silverstones.com/thebat/TBUDLInfo.html



Re[2]: Mangled attachments

2002-09-12 Thread Anselm Buehling


Hi Sudip,

 Are you using ZA or behind any firewall? This may be worth looking
 into.

I, for one, do, so that might be a clue! But would that mean that no
firewall can be used together with TB if you want to receive correct
attachments? using a broadband access without firewall seems way to
dangerous these days...

Regards,

Anselm


__
Anselm Buehling - Translations EN/RU  DE
[EMAIL PROTECTED]
+49 30 6950 4870 |phone
+49 30 6950 4898 |fax
+49 170 961 2072 |mobile



Current version is 1.61 | Using TBUDL information:
http://www.silverstones.com/thebat/TBUDLInfo.html



Re[2]: Mangled attachments

2002-09-12 Thread Anselm Buehling


Hi Lars,

 Although some of the arguments might seem a bit exaggerated at first, I
 can tell from my own experience that not using a personal firewall isn't
 much of a loss. You only have to keep up with security updates for your
 system, but shouldn't everyone do that? ;-)

Hmm, while one certainly shouldn't overestimate the effect personal
firewalls, I wonder whether you're really safer off with M$ security
updates... ;-/

Kind regards,

Anselm

__
Anselm Buehling - Translations EN/RU  DE
[EMAIL PROTECTED]
+49 30 6950 4870 |phone
+49 30 6950 4898 |fax
+49 170 961 2072 |mobile



Current version is 1.61 | Using TBUDL information:
http://www.silverstones.com/thebat/TBUDLInfo.html



Re[2]: Mangled attachments

2002-09-12 Thread Anselm Buehling


Hi Jonathan,

 Not at all... try turning off the mail filtering options, and see if
 that helps cure things.  I haven't used ZA in a long while, so I
 cannot point  you to where it is.  Either that, or try a different
 firewall for a short while.

Thanks, will try that and hope it will be the solution of the mystery!

Kind regards,

Anselm

__
Anselm Buehling - Translations EN/RU  DE
[EMAIL PROTECTED]
+49 30 6950 4870 |phone
+49 30 6950 4898 |fax
+49 170 961 2072 |mobile



Current version is 1.61 | Using TBUDL information:
http://www.silverstones.com/thebat/TBUDLInfo.html



Re[2]: Mangled attachments

2002-09-12 Thread Anselm Buehling



Turning off ZA mail filtering options did not help. So i'll have to
test on. Next step would be to completely deactivate ZA. Will do as
soon as I have time and a partner to test.

Kind regards,

Anselm

 -BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-
 Hash: SHA1

 On Thursday, September 12, 2002, Anselm Buehling wrote...

 Are you using ZA or behind any firewall? This may be worth looking
 into.

 I, for one, do, so that might be a clue! But would that mean that no
 firewall can be used together with TB if you want to receive correct
 attachments?

 Not at all... try turning off the mail filtering options, and see if
 that helps cure things.  I haven't used ZA in a long while, so I
 cannot point  you to where it is.  Either that, or try a different
 firewall for a short while.

 - --
 Jonathan Angliss
 ([EMAIL PROTECTED])

 -BEGIN PGP SIGNATURE-
 Version: 6.5.8ckt

 iQA/AwUBPYCoxiuD6BT4/R9zEQLIYACguAzCgz8fvUZeLnI3X9FDw1oEuP4AoNIE
 NdOwUCCemV8qo51l3b3bowB1
 =cohr
 -END PGP SIGNATURE-


 
 Current version is 1.61 | Using TBUDL information:
 http://www.silverstones.com/thebat/TBUDLInfo.html


__
Anselm Buehling - Translations EN/RU  DE
[EMAIL PROTECTED]
+49 30 6950 4870 |phone
+49 30 6950 4898 |fax
+49 170 961 2072 |mobile



Current version is 1.61 | Using TBUDL information:
http://www.silverstones.com/thebat/TBUDLInfo.html



Re[2]: Attached documents being spoiled

2002-09-10 Thread Anselm Buehling


Hi Jonathan,

 The thing that is getting me is the fact that trying to open them
 is messing up, but resending them to yourself means they can be opened
 fine.  To me this suggests something might have been messed up during
 the send/receive.

I've seen in the parallel thread that resending to yourself seems to
work for some people. It doesn't work for me, though.

 What you may
 want to try doing is looking at the source of the email, and make sure
 there are no extra line breaks in the email, like such:
[...]
 ACD//wAA//8AAABoBgAANP//AgBUAEQAS
 QBNAEQAQgBE

Bingo! I've looked at two of these emails and found extra line breaks
in messed up rtf/doc attachments. (The messed up text attachments, on
the other hand, don't seem to contain any line breaks at all; the
characters just spread all over the screen).

Now what can I do about this?

Thanks and regards,

Anselm

__
Anselm Buehling - Translations EN/RU  DE
[EMAIL PROTECTED]
+49 30 6950 4870 |phone
+49 30 6950 4898 |fax
+49 170 961 2072 |mobile



Current version is 1.61 | Using TBUDL information:
http://www.silverstones.com/thebat/TBUDLInfo.html



Re[4]: Attached documents being spoiled

2002-09-10 Thread Anselm Buehling


Hi Jonathan,

 Bingo! I've looked at two of these emails and found extra line breaks
 in messed up rtf/doc attachments.

 I should have given you an example of what it should have looked like, but based
 on your reaction, I think you may have already established too many line breaks.

It's clear enough from comparison with the attachments which I received OK.

 Now what can I do about this?

 Select message, Tools - Export - Unix .msg file.  Open in notepad (or textpad if
 it is too big, you may not want to use wordpad as it does some odd things to
 files), then go and delete those extra line breaks in the file.  Save, Tools -
 Import - .msg file, and select it... now try opening the attachment again.

E, thanks. What I actually hoped, though, was that there is some
setting to avoid this happening in the first place. I send and receive
dozens of attachment each day, that's why I need a professional mail
application. If I'm left with editing messed up attachments manually
in an editor every second day, I'd rather change to another program.

For the time being, I ask my clients to send me zipped files which
I receive without problems. They keep forgetting about it, though,
so that I have to ask  them to resend their files. And of course I
promised them I would take care of this issue.

Thus, forgive me my little rant - and thanks to you, Jonathan, for
your helpfulness all the way through!

All the best,

Anselm

__
Anselm Buehling - Translations EN/RU  DE
[EMAIL PROTECTED]
+49 30 6950 4870 |phone
+49 30 6950 4898 |fax
+49 170 961 2072 |mobile



Current version is 1.61 | Using TBUDL information:
http://www.silverstones.com/thebat/TBUDLInfo.html



Attached documents being spoiled

2002-09-09 Thread Anselm Buehling


Dear all,

Since I use The Bat (1.60h), which I am otherwise very satisfied with, I
experience a strange and annoying problem: Attached documents
from certain sender addresses get spoilt, i.e. they arrive in an
unreadable state. In text documents, line breakes are removed; RTF and
DOC documents display not the actual text but just a couple of strange
characters. Zipped documents from the same senders arrive OK, though.

Does anyone have an idea why this happens and how it can be fixed? I
work as a translator and receive documents every day; clients already
have asked whether I really want to keep that strange email
program...

I have no idea myself, but there's an observation which might or might
not be related to the problem. Maybe someone who knows more about this
than I do will get a clue from this. Here's the content-type header
of a message with a spoilt attachment:

Content-Type: multipart/mixed;
boundary=_=_NextPart_000_01C255C4.B7602E40

And here's the content-type header of a message where the attachment
arrived OK:

Content-Type: multipart/mixed; boundary==_358678532==_

Sorry if this should have been discussed before. I can't access the
archives, since I cannot log in to Yahoo (once lost my password Yahoo
ID and got despaired with their automated procedures ever after...)

Thanks in advance and kind regards,

Anselm

__
Anselm Buehling - Translations EN/RU  DE
[EMAIL PROTECTED]
+49 30 6950 4870 |phone
+49 30 6950 4898 |fax
+49 170 961 2072 |mobile



Current version is 1.61 | Using TBUDL information:
http://www.silverstones.com/thebat/TBUDLInfo.html



Re[2]: Attached documents being spoiled

2002-09-09 Thread Anselm Buehling


Hi Jonathan,

 Do all clients that have the problem at your end use the same mail client?

No.

 How about same mail server?

No.

 Are you 100% sure the text files come with line breaks in them?

Yes, definitely.

Another thought: I'm not so sure that the problem is really
sender-related, as in at least one case I successfully received an
unzipped Excel file from a sender with whose attachments
I use to have problems. It might well be that the problem occurs with
mails that contain several attachments of different file types. Is it
possible that The Bat has difficulties with recognizing different
kinds of files attached to the same mail? Or that a certain setting
needs to be made?

Kind regards,

Anselm

__
Anselm Buehling - Translations EN/RU  DE
[EMAIL PROTECTED]
+49 30 6950 4870 |phone
+49 30 6950 4898 |fax
+49 170 961 2072 |mobile



Current version is 1.61 | Using TBUDL information:
http://www.silverstones.com/thebat/TBUDLInfo.html