Re: SOT: Win 2000 and languages (was:Re: Found a bug)
Hello Thomas Fernandez, On Friday, January 28, 2000 at 12:20:35 GMT +0800 (which was 28/01/2000 11:20 GMT + 0700 my Local Time) you told to the list: SH Just a note, Chinese (or Japanese) character only seen better in SH replying editor, means if I receive Chinese character it looks like SH garbage character till I reply...seems like TB! auto encode can't SH recognize well the character set in "receive mode" :-( TF Cannot confirm this under C-Win98, Syafril; Chinese displays TF correctly in both cases. Of course, it's the only thing displaying TF correctly (namely Big5 encoding) ;-). I do not understand why TF there would be a difference in your case. Are you using different TF Translation (right-clickwhenviewing)orEncoding TF (Options/Message Encoding in Editor when forwarding)? If both is TF the same chosen language, you should see the same on your screen TF IMHO. Perhaps because I am using English version. Even after I change the font using character who support Chinese Big5. TF I wish I could use characters now only in ISO-8859-2 or Thai (CU). TF If W2K has all these languages, you don't need TB's TF Encoding/Translation function at all, do you? If I am not a mistake, the character set came from IE extension language instead of Office 2000. From Office 2000, I can only get Mincho (for Japanese). TF Or do you still need it, with an additional choice UTF-8? And if TF you have it, how does this depend on W2K? For reading, yes we still need TB! translation, but for compose new messsage we need IME unless if TB! already accept external editor, perhaps we can use IME for view/read and compose new message in Asian Character set. -- - Syafril - Name: Syafril Hermansyah | Company : Duta Integrasi Pratama Mailto : [EMAIL PROTECTED] | Voice : (62) (21) 385-1600 URL : www.dutaint.co.id | FAX : (62) (21) 351-9241 Using The Bat! 1.41 / Beta1 under Windows NT 5.0 Build 2195 Created : Friday, January 28, 2000, 15:59:18 -- -- View the TBUDL archive at http://tbudl.thebat.dutaint.com To send a message to the list moderation team double click here: mailto:[EMAIL PROTECTED] To Unsubscribe from TBUDL, double click here and send the message: mailto:[EMAIL PROTECTED] --
SOT: Win 2000 and languages (was:Re: Found a bug)
Hi Syafril, On Fri, 28 Jan 2000 08:21:24 +0700GMT (28/01/2000, 09:21 +0800GMT), Syafril Hermansyah wrote: t Thai works... Even in Notepad, Wordpad. Tracer, isn't your Windows Thai? g Seriously, the way I understand you (and Unicode) is that "all" languages are there in W2K. Wouldn't that be a huge overhead? SH Just a note, Chinese (or Japanese) character only seen better in SH replying editor, means if I receive Chinese character it looks like SH garbage character till I reply...seems like TB! auto encode can't SH recognize well the character set in "receive mode" :-( Cannot confirm this under C-Win98, Syafril; Chinese displays correctly in both cases. Of course, it's the only thing displaying correctly (namely Big5 encoding) ;-). I do not understand why there would be a difference in your case. Are you using different Translation (right-click when viewing) or Encoding (Options/Message Encoding in Editor when forwarding)? If both is the same chosen language, you should see the same on your screen IMHO. I wish I could use characters now only in ISO-8859-2 or Thai (CU). If W2K has all these languages, you don't need TB's Encoding/Translation function at all, do you? Or do you still need it, with an additional choice UTF-8? And if you have it, how does this depend on W2K? -- Cheers, Thomas. Message reply created with The Bat! 1.39 under Chinese Windows 98 4.10 Build 1998 on a Pentium II/350 MHz. -- -- View the TBUDL archive at http://tbudl.thebat.dutaint.com To send a message to the list moderation team double click here: mailto:[EMAIL PROTECTED] To Unsubscribe from TBUDL, double click here and send the message: mailto:[EMAIL PROTECTED] --
Re: SOT: Win 2000 and languages (was:Re: Found a bug)
Hello Thomas Fernandez, On Fri, 28 Jan 2000 12:20:35 +0800 GMT your local time, which was Friday, January 28, 2000, 11:20:35 AM (GMT+0700) my local time, Thomas Fernandez wrote: Tracer, isn't your Windows Thai? g Seriously, the way I understand you (and Unicode) is that "all" languages are there in W2K. Wouldn't that be a huge overhead? English 98 v2m, as it will be I hope again in 2 hours. SH Just a note, Chinese (or Japanese) character only seen better in SH replying editor, means if I receive Chinese character it looks like SH garbage character till I reply...seems like TB! auto encode can't SH recognize well the character set in "receive mode" :-( Seems I now have a problem with it in the bat... Anyway, off to a clean install. -- Best regards, tracer Using theBAT 1.41 / Beta1 with Windows NT mail to : [EMAIL PROTECTED] I am using FireTalk: 321338 ICQ: on request Website: www.phuketcomputers.com -- -- View the TBUDL archive at http://tbudl.thebat.dutaint.com To send a message to the list moderation team double click here: mailto:[EMAIL PROTECTED] To Unsubscribe from TBUDL, double click here and send the message: mailto:[EMAIL PROTECTED] --
