Untuk kasus DVD, secara fisik, closed caption ada dalam video(mpeg2)
stream sedangkan subtitles ada dalam sub picture stream. Jadi yg
mendecode closed caption itu mpeg2 decoder sedangkan subtitles
didecode oleh sub picture decoder.
Pakcik
On Tue, 11 Jan 2005 04:13:51 +0700, Reno S. Anwari <[EMA
On Sat, 8 Jan 2005 15:57:37 +0900, baskara <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
>
> On Sat, 8 Jan 2005 13:18:50 +0700, risiyanto <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
> >
> > hehe gedhe itu relatif :p
> >
> > avi sampai 2G, pake apa kompresannya ?
> >
> > 911 yg gw download aja cuma 700 an.
>
> kompresan pakai divx
N e o bilang (tanggal 01/09/2005 06:03 PM):
http://en.wikipedia.org/wiki/Closed_captioning
Captions are distinct from subtitles: subtitles assume the viewer can
hear but cannot speak the language, so they only note dialogue.
Captions describe all the audio content, as well as information about
the
N e o bilang (tanggal 08/01/2005 15:35):
At 17:06 +0900 1/8/05, baskara wrote:
On Sat, 8 Jan 2005 14:55:05 +0700, N e o <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
dan lagipula saya tidak suka ada subtitle indonesia, saya malah lebih
memilih subtitle bahasa inggris atau lebih bagus lagi english
subtitles yang hea
Pada hari Sabtu, tanggal 08/01/2005 pada 15:35 +0700, N e o menulis:
> dan lagipula saya tidak suka ada subtitle indonesia, saya malah lebih
> memilih subtitle bahasa inggris atau lebih bagus lagi english
> subtitles yang hearing impaired.
eh, ada subtitle yang pindah-pindah mepet kiri, tengah
Pada hari Sabtu, tanggal 08/01/2005 pada 17:06 +0900, baskara menulis:
> Jaman sekarang masih nonton versi screening? duh !
kurang menyimak tuh, tahun 2001
> Ada subtitle bhs indonesianya pula.
prefer to use English subtitle
btw, salah sasaran kalo advise ke neo nyuruh ngelirik torrent
--
2
On Sat, 8 Jan 2005 14:55:05 +0700, N e o <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
>
> xvid! not xivd :P
> btw screening jaman sekarang udah pinter, sebagian scene dibikin
> hitam putih untuk membedakannya dengan versi rilis.
Jaman sekarang masih nonton versi screening? duh !
Beli DVD-nya donk.. :-)
Ada subtit
Pada hari Sabtu, tanggal 08/01/2005 pada 15:57 +0900, baskara menulis:
> > 911 yg gw download aja cuma 700 an.
>
> kompresan pakai divx (kebanyakan).
> teman lab di sini yang rajin download (saya pernah ditunjukin
> websitenya ...something dot cn). dari sononya setiap film dvd
> dijadikan 2 file
On Sat, 8 Jan 2005 13:18:50 +0700, risiyanto <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
>
> hehe gedhe itu relatif :p
>
> avi sampai 2G, pake apa kompresannya ?
>
> 911 yg gw download aja cuma 700 an.
kompresan pakai divx (kebanyakan).
teman lab di sini yang rajin download (saya pernah ditunjukin
websitenya .
