[tw] Re: Language plugin es-ES 5.1.12 Prerelease translated -HELP NEEDED-

2016-04-25 Thread Pau Deluca
Well. I've finally merged the full thing. I've updated languages/es-ES with all the new and updated strings, and the plugin is now available for checking and merging. I can do minor corrections as I test the translation in situ, while working on the spanish edition, but it should not suffer maj

[tw] Re: Language plugin es-ES 5.1.12 Prerelease translated -HELP NEEDED-

2016-04-25 Thread PMario
On Monday, April 25, 2016 at 11:52:53 AM UTC+2, Pau Deluca wrote: > > have fun! >> > > Lol! > If it helps !:) I can describe the workflow I'm using. ... It's still manual work heavy, but imo less frustrating as comparing different tw.html files and the nodejs version. As I said: I'm using

[tw] Re: Language plugin es-ES 5.1.12 Prerelease translated -HELP NEEDED-

2016-04-25 Thread Pau Deluca
> I'm sure, you just want to highlight the above statement. .. but it > actually means that you are shouting > ;) > I was, actually! Yelling and sobbing of pure despair sigh! Not having someone else to put the blame on is quite frustrati

[tw] Re: Language plugin es-ES 5.1.12 Prerelease translated -HELP NEEDED-

2016-04-25 Thread PMario
On Monday, April 25, 2016 at 9:35:12 AM UTC+2, Pau Deluca wrote: > > My question now is: > > > HOW DO I MERGE BOTH, SO THE UPDATED STRINGS CONTAINED IN THE OUTDATED FILE > REPLACE THE OUTDATED STRINGS IN THE UPDATED FILE WHILE KEEPING THE NEWLY > ADDED? > I'm sure, you just want to highlight th

[tw] Re: Language plugin es-ES 5.1.12 Prerelease translated -HELP NEEDED-

2016-04-25 Thread Pau Deluca
I'm trying to solve it by manually comparing and merging both folders file by file. I hope it works. El lunes, 25 de abril de 2016, 9:35:12 (UTC+2), Pau Deluca escribió: > > Hi there! > > I've translated the newly added strings to es-ES language plugin 5.1.12 > prerelease. > > I have a little pr