subject:"\[tor\-commits\] \[translation\/communitytpo\-contentspot_completed\] https\:\/\/gitweb.torproject.org\/translation.git\/commit\/\?h=communitytpo\-contentspot

[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot_completed

2021-11-09 Thread translation

commit fdfebb62a16226b5f3d4abd02061c8ab540f9db4
Author: Translation commit bot 
Date:   Tue Nov 9 15:15:27 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot_completed
---
 contents+tr.po | 40 +---
 1 file changed, 29 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/contents+tr.po b/contents+tr.po
index 2f4988a159..33f92f30b9 100644
--- a/contents+tr.po
+++ b/contents+tr.po
@@ -101,7 +101,7 @@ msgstr "Belgeler"
 
 #: (dynamic)
 msgid "PrivChat"
-msgstr ""
+msgstr "PrivChat"
 
 #: (dynamic)
 msgid "Jobs"
@@ -975,7 +975,7 @@ msgstr "NasÄ±l kayÄ±t olup katkÄ±da bulunabileceÄinizi 
Ã¶Ärenin."
 #: (dynamic) https//community.torproject.org/localization/hangouts/
 #: (content/localization/hangouts/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Monthly Localization Hangouts"
-msgstr ""
+msgstr "AylÄ±k YerelleÅtirme Sohbetleri"
 
 #: (dynamic) https//community.torproject.org/localization/hangouts/
 #: (content/localization/hangouts/contents+en.lrpage.subtitle)
@@ -984,6 +984,9 @@ msgid ""
 " share tricks, meet fellow translators, and find out about the l10n "
 "priorities for the Tor Project."
 msgstr ""
+"Her ayÄ±n 3. Cuma gÃ¼nÃ¼ Tor L10n ekibi birlikte Ã§eviri yapmak, 
dÃ¼ÅÃ¼ncelerini "
+"paylaÅmak, diÄer Ã§evirmenlerle tanÄ±Åmak ve Tor projesinin l10n 
Ã¶nceliklerini"
+" Ã¶Ärenmek iÃ§in toplanÄ±r."
 
 #: (dynamic) https//community.torproject.org/localization/current-status/
 #: (content/localization/current-status/contents+en.lrpage.title)
@@ -1070,7 +1073,7 @@ msgstr ""
 
 #: (dynamic)
 msgid "Back to previous page:"
-msgstr ""
+msgstr "Ãnceki sayfaya dÃ¶n:"
 
 #: (dynamic)
 msgid "Edit this page"
@@ -3429,6 +3432,9 @@ msgid ""
 "Word of mouth is critical to reaching new people and helping them protect "
 "themselves online. Here's how you can help:"
 msgstr ""
+"Yeni insanlara ulaÅmak ve Ã§evrimiÃ§i ortamda kendilerini korumalarÄ±na "
+"yardÄ±mcÄ± olmak iÃ§in kulaktan kulaÄa bilgilendirme Ã§ok Ã¶nemlidir. Åu 
Åekilde "
+"yardÄ±mcÄ± olabilirsiniz:"
 
 #: (dynamic)
 msgid "Privacy and freedom are human rights."
@@ -3504,7 +3510,7 @@ msgstr ""
 
 #: (dynamic)
 msgid "Contributors to this page:"
-msgstr ""
+msgstr "Bu sayfaya katkÄ±da bulunanlar:"
 
 #: https//community.torproject.org/outreach/kit/
 #: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.body)
@@ -7730,6 +7736,9 @@ msgid ""
 " share tricks, have fun while translating, meet fellow translators, and find"
 " out about the l10n priorities for the Tor Project."
 msgstr ""
+"Her ayÄ±n 3. Cuma gÃ¼nÃ¼ Tor L10n ekibi birlikte Ã§eviri yapmak, 
dÃ¼ÅÃ¼ncelerini "
+"paylaÅmak, eÄlenerek Ã§eviri yapmak, diÄer Ã§evirmenlerle tanÄ±Åmak ve 
Tor "
+"projesinin l10n Ã¶nceliklerini Ã¶Ärenmek iÃ§in toplanÄ±r."
 
 #: https//community.torproject.org/localization/hangouts/
 #: (content/localization/hangouts/contents+en.lrpage.body)
@@ -7739,6 +7748,10 @@ msgid ""
 "(you can also use Element  to connect: #tor-"
 "l10n:matrix.org)"
 msgstr ""
+"UTC saat dilimine gÃ¶re Ã¶Äle saatinde [OFTC Ã¼zerindeki #tor-l10n "
+"kanalÄ±nda](https://support.torproject.org/get-in-touch/#irc-help) "
+"yerelleÅtirme sohbetinde bize katÄ±lÄ±n. (baÄlanmak iÃ§in 
"
+" uygulamasÄ±nÄ± da kullanabilirsiniz: #tor-l10n:matrix.org)"
 
 #: https//community.torproject.org/localization/hangouts/
 #: (content/localization/hangouts/contents+en.lrpage.body)
@@ -7746,6 +7759,8 @@ msgid ""
 "At 13 UTC we make a call on [Big Blue Button](https://tor.meet.coop/emm-qmu-";
 "8o2-d2w)"
 msgstr ""
+"UTC saat dilimiyle saat 13 olduÄunda bir [Big Blue "
+"Button](https://tor.meet.coop/emm-qmu-8o2-d2w) Ã§aÄrÄ±sÄ± yapÄ±yoruz"
 
 #: https//community.torproject.org/localization/hangouts/
 #: (content/localization/hangouts/contents+en.lrpage.body)
@@ -7753,46 +7768,49 @@ msgid ""
 "If you are not a translator yet, you still have time to [become one"
 "](../becoming-tor-translator/) before the hangout."
 msgstr ""
+"HenÃ¼z bir Ã§evirmen deÄilseniz, sohbetten Ã¶nce [Ã§evirmen 
olmak](../becoming-"
+"tor-translator/) iÃ§in zamanÄ±nÄ±z var."
 
 #: https//community.torproject.org/localization/hangouts/
 #: (content/localization/hangouts/contents+en.lrpage.body)
 msgid "![person hanging out](/static/images/home/png/block-trackers.png)"
-msgstr ""
+msgstr "![person hanging out](/static/images/home/png/block-trackers.png)"
 
 #: https//community.torproject.org/localization/hangouts/
 #: (content/localization/hangouts/contents+en.lrpage.body)
 msgid "### What do we do in a hangout?"
-msgstr ""
+msgstr "### Sohbet sÄ±rasÄ±nda ne yapÄ±yoruz?"
 
 #: https//community.torproject.org/localization/hangouts/
 #: (content/localization/hangouts/contents+en.lrpage.body)
 msgid "- Translate stuff"
-msgstr ""
+msgstr "- Bir Åeyleri Ã§eviriyoruz"
 
 #: https//community.torproject.org/localization/hangouts/
 #: (content/localization/hangouts/contents+en.lrpage.body)
 msgid "- Share translation tips and resources"
-msgstr ""

[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot_completed

2021-11-02 Thread translation

commit eca5d2093c87b1d53ded1c3f5ab583ec28fd3049
Author: Translation commit bot 
Date:   Tue Nov 2 16:45:19 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot_completed
---
 contents+tr.po | 219 ++---
 1 file changed, 132 insertions(+), 87 deletions(-)

diff --git a/contents+tr.po b/contents+tr.po
index 75fe313a35..a83a34f901 100644
--- a/contents+tr.po
+++ b/contents+tr.po
@@ -253,7 +253,7 @@ msgstr ".onion hizmetinizi bÃ¼yÃ¼tÃ¼n"
 #: https//community.torproject.org/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en.lrpage.body)
 msgid "##What are Onion Services?"
-msgstr "## Onion Hizmetleri nedir?"
+msgstr "## Onion hizmetleri nedir?"
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en.lrpage.body)
@@ -1518,7 +1518,7 @@ msgstr ""
 #: https//community.torproject.org/user-research/reports/
 #: (content/user-research/reports/contents+en.lrpage.body)
 msgid "### Community Research"
-msgstr "### Topluluk AraÅtÄ±rmasÄ±"
+msgstr "### Topluluk araÅtÄ±rmasÄ±"
 
 #: https//community.torproject.org/user-research/reports/
 #: (content/user-research/reports/contents+en.lrpage.body)
@@ -1586,7 +1586,7 @@ msgstr ""
 #: https//community.torproject.org/user-research/persona/
 #: (content/user-research/persona/contents+en.lrpage.body)
 msgid "### Tor Personas"
-msgstr "### Tor KiÅilik TanÄ±mlarÄ±"
+msgstr "### Tor kiÅilik tanÄ±mlarÄ±"
 
 #: https//community.torproject.org/user-research/persona/
 #: (content/user-research/persona/contents+en.lrpage.body)
@@ -1956,7 +1956,7 @@ msgstr "DavranÄ±Å KurallarÄ±"
 #: https//community.torproject.org/training/code-of-conduct/
 #: (content/training/code-of-conduct/contents+en.lrpage.body)
 msgid "## Code of Conduct for Trainers"
-msgstr "## EÄitmenler iÃ§in DavranÄ±Å KurallarÄ±"
+msgstr "## EÄitmenler iÃ§in davranÄ±Å kurallarÄ±"
 
 #: https//community.torproject.org/training/code-of-conduct/
 #: (content/training/code-of-conduct/contents+en.lrpage.body)
@@ -2020,7 +2020,7 @@ msgstr "* [EÄitim sunumumu](../resources/) gÃ¶zden 
geÃ§irdim"
 #: https//community.torproject.org/training/checklist/
 #: (content/training/checklist/contents+en.lrpage.body)
 msgid "## Security Protocol"
-msgstr "## GÃ¼venlik KurallarÄ±"
+msgstr "## GÃ¼venlik kurallarÄ±"
 
 #: https//community.torproject.org/training/checklist/
 #: (content/training/checklist/contents+en.lrpage.body)
@@ -2061,7 +2061,7 @@ msgstr "* BilgisayarÄ±m ile kullanmaya uygun bir 
projeksiyon ya da TV var"
 #: https//community.torproject.org/training/checklist/
 #: (content/training/checklist/contents+en.lrpage.body)
 msgid "## Audience & Communication"
-msgstr "## Dinleyiciler ve Ä°letiÅim"
+msgstr "## Dinleyiciler ve iletiÅim"
 
 #: https//community.torproject.org/training/checklist/
 #: (content/training/checklist/contents+en.lrpage.body)
@@ -2085,7 +2085,7 @@ msgstr "* EÄitime katÄ±lacak kiÅileri onayladÄ±m"
 #: https//community.torproject.org/training/checklist/
 #: (content/training/checklist/contents+en.lrpage.body)
 msgid "## During the Training"
-msgstr "## EÄitim SÄ±rasÄ±nda"
+msgstr "## EÄitim sÄ±rasÄ±nda"
 
 #: https//community.torproject.org/training/checklist/
 #: (content/training/checklist/contents+en.lrpage.body)
@@ -2116,7 +2116,7 @@ msgstr "* \"TÃ¼m sorulara aÃ§Ä±ÄÄ±z\""
 #: https//community.torproject.org/training/checklist/
 #: (content/training/checklist/contents+en.lrpage.body)
 msgid "## After the Training"
-msgstr "## EÄitimden Sonra"
+msgstr "## EÄitimden sonra"
 
 #: https//community.torproject.org/training/checklist/
 #: (content/training/checklist/contents+en.lrpage.body)
@@ -2886,7 +2886,7 @@ msgstr ""
 #: https//community.torproject.org/onion-services/overview/
 #: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.body)
 msgid "## The Onion Service Protocol: Overview"
-msgstr "## Onion Hizmeti Ä°letiÅim KuralÄ±: Ãzet"
+msgstr "## Onion hizmeti iletiÅim kuralÄ±: Ãzet"
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/overview/
 #: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.body)
@@ -2950,7 +2950,7 @@ msgstr "YapÄ±lan iÅlemlerin ayrÄ±ntÄ±sÄ± Åu 
Åekildedir:"
 #: https//community.torproject.org/onion-services/overview/
 #: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.body)
 msgid "### Act 1: Where the onion service sets up its introduction points"
-msgstr "### 1. AÅama: Onion hizmeti tanÄ±tÄ±m noktalarÄ±nÄ± oluÅturur"
+msgstr "### 1. aÅama: Onion hizmeti tanÄ±tÄ±m noktalarÄ±nÄ± oluÅturur"
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/overview/
 #: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.body)
@@ -3005,7 +3005,7 @@ msgstr ""
 #: https//community.torproject.org/onion-services/overview/
 #: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.body)
 msgid "### Act 2: Where the onion service publishes its descriptors"
-msgstr "### 2. AÅama: Onion hizmetinin tanÄ±mlayÄ±cÄ±larÄ± yayÄ±nlanÄ±r"
+msgstr "##

[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot_completed

2021-11-02 Thread translation

commit 75c60c282001287f8107fdee2179b63e0ab87258
Author: Translation commit bot 
Date:   Tue Nov 2 16:15:23 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot_completed
---
 contents+tr.po | 30 --
 1 file changed, 20 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/contents+tr.po b/contents+tr.po
index dc930a00e1..75fe313a35 100644
--- a/contents+tr.po
+++ b/contents+tr.po
@@ -18600,7 +18600,7 @@ msgstr ""
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/
 #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body)
 msgid "2. Install `obfs4proxy` and `tor` NetBSD's package"
-msgstr "2. `obfs4proxy` ve `tor` NetBSD' paketini kurun"
+msgstr "2. `obfs4proxy` ve `tor` NetBSD paketini kurun"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/
 #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body)
@@ -19633,7 +19633,7 @@ msgstr ""
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/
 #: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body)
 msgid "### 6. Final notes"
-msgstr "### 6. Son Notlar"
+msgstr "### 6. Son notlar"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/
 #: (content/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body)
@@ -20148,7 +20148,7 @@ msgstr "`# tail /var/log/tor/notices.log`"
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/
 #: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body)
 msgid "### 6. Final Notes"
-msgstr "### 6. Son Notlar"
+msgstr "### 6. Son notlar"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
 #: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.title)
@@ -20922,7 +20922,7 @@ msgstr "### 3. Paket Kurulumu"
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/
 #: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Install `tor` NetBSD's package:"
-msgstr "`tor` NetBSD's paketini kurun:"
+msgstr "`tor` NetBSD paketini kurun:"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/
 #: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body)
@@ -21159,6 +21159,9 @@ msgid ""
 "documented **[here](https://support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/)**. "
 "Please follow those instructions before proceeding."
 msgstr ""
+"Debian/Ubuntu iÃ§in Tor projesi paket deposunun yapÄ±landÄ±rÄ±lmasÄ± "
+"**[burada](https://support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/)** "
+"anlatÄ±lmÄ±ÅtÄ±r. LÃ¼tfen ilerlemeden Ã¶nce bu yÃ¶nergeleri izleyin."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debian-ubuntu/
 #: (content/relay/setup/guard/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body)
@@ -21166,6 +21169,8 @@ msgid ""
 "Ensure you update the packages database before installing the package, than "
 "call `apt` to install it:"
 msgstr ""
+"Paketi kurmadan Ã¶nce paket veritabanÄ±nÄ± gÃ¼ncellediÄinizden emin olun. 
Kurmak"
+" iÃ§in `apt` kullanÄ±n:"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debian-ubuntu/
 #: (content/relay/setup/guard/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body)
@@ -21175,17 +21180,19 @@ msgstr "# apt update"
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debian-ubuntu/
 #: (content/relay/setup/guard/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Put the configuration file `/etc/tor/torrc` in place"
-msgstr ""
+msgstr "`/etc/tor/torrc` yapÄ±landÄ±rma dosyasÄ±nÄ± yerine taÅÄ±yÄ±n"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debian-ubuntu/
 #: (content/relay/setup/guard/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "### 5. Restart the service"
-msgstr ""
+msgstr "### 5. Hizmeti yeniden baÅlatÄ±n"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debian-ubuntu/
 #: (content/relay/setup/guard/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Restart the `tor` daemon, so your configuration changes take effect:"
 msgstr ""
+"YapÄ±landÄ±rma deÄiÅikliklerinin geÃ§erli olmasÄ± iÃ§in `tor` hizmetini 
yeniden "
+"baÅlatÄ±n:"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debian-ubuntu/
 #: (content/relay/setup/guard/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body)
@@ -21569,19 +21576,19 @@ msgstr "## 4. Son notlar"
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
 #: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.title)
 msgid "DragonFlyBSD"
-msgstr ""
+msgstr "DragonFlyBSD"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
 #: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.subtitle)
 msgid "How to deploy a Middle/Guard relay on DragonFlyBSD"
-msgstr ""
+msgstr "DragonFlyBSD Ã¼zerinde bir orta/koruma aktarÄ±cÄ±sÄ± nasÄ±l kurulur"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
 #: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body)
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/
 #: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body)
 msgid "### 2. Bootstrap `pkg`"
-msgstr ""
+msgstr "### 2. `pkg` kurulumu"
 
 #: htt

[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot_completed

2021-11-02 Thread translation

commit 80720ef8aa9e26ed471d56c481c3276f1ac28da4
Author: Translation commit bot 
Date:   Tue Nov 2 14:45:32 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot_completed
---
 contents+tr.po | 34 ++
 1 file changed, 26 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/contents+tr.po b/contents+tr.po
index 0a347a7ab6..dc930a00e1 100644
--- a/contents+tr.po
+++ b/contents+tr.po
@@ -20860,7 +20860,7 @@ msgstr "NetBSD Ã¼zerinde bir orta/koruma aktarÄ±cÄ±sÄ± 
nasÄ±l kurulur"
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/
 #: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body)
 msgid "### 1. Enable Automatic Software Updates"
-msgstr ""
+msgstr "### 1. Otomatik YazÄ±lÄ±m GÃ¼ncellemelerini EtkinleÅtirin"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/
 #: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body)
@@ -20874,11 +20874,15 @@ msgid ""
 "about it. Follow the instructions to enable automatic software updates for "
 "your operating system."
 msgstr ""
+"AktarÄ±cÄ±nÄ±zÄ± korumak iÃ§in en Ã¶nemli Åeylerden biri, gÃ¼venlik "
+"gÃ¼ncellemelerini zamanÄ±nda yÃ¼klemektir. GÃ¼ncellemeler ideal olarak 
otomatik "
+"yÃ¼klenmelidir bÃ¶ylece unutulmazlar. Ä°Åletim sisteminiz iÃ§in otomatik 
yazÄ±lÄ±m"
+" gÃ¼ncellemelerini etkinleÅtirmek iÃ§in yÃ¶nergeleri izleyin."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/
 #: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body)
 msgid "### 2. Setup `pkg_add`"
-msgstr ""
+msgstr "### 2. `pkg_add` kurun"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/
 #: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body)
@@ -20888,6 +20892,10 @@ msgid ""
 "pkgsrc binary packages. We are not convering its setup here, and opt to use "
 "plain `pkg_add` instead."
 msgstr ""
+"NetBSD iÅletim sisteminin modern sÃ¼rÃ¼mleri, pkgsrc binary paketlerini "
+"yÃ¶netmek iÃ§in `apt` veya `yum` gibi olmasÄ± amaÃ§lanan bir yazÄ±lÄ±m 
parÃ§asÄ± "
+"olan `pkgin` kullanacak Åekilde ayarlanabilir. Burada onun kurulumundan "
+"bahsetmiyoruz ve dÃ¼z `pkg_add` kullanmayÄ± yeÄliyoruz."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/
 #: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body)
@@ -20909,12 +20917,12 @@ msgstr ""
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/
 #: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body)
 msgid "### 3. Package installation"
-msgstr ""
+msgstr "### 3. Paket Kurulumu"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/
 #: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Install `tor` NetBSD's package:"
-msgstr ""
+msgstr "`tor` NetBSD's paketini kurun:"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/
 #: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body)
@@ -20927,12 +20935,12 @@ msgstr ""
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/
 #: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body)
 msgid "### 4. Configuration file"
-msgstr ""
+msgstr "### 4. YapÄ±landÄ±rma dosyasÄ±"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/
 #: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Put the configuration file `/usr/pkg/etc/tor/torrc` in place:"
-msgstr ""
+msgstr "`/usr/pkg/etc/tor/torrc` yapÄ±landÄ±rma dosyasÄ±nÄ± yerine taÅÄ±yÄ±n:"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/
 #: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body)
@@ -20948,6 +20956,8 @@ msgstr ""
 #: (content/relay/setup/guard/centos-rhel/contents+en.lrpage.body)
 msgid "NicknamemyNiceRelay  # Change \"myNiceRelay\" to something you like"
 msgstr ""
+"NicknamemyNiceRelay# \"myNiceRelay\" adÄ±nÄ± istediÄiniz gibi "
+"deÄiÅtirin"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/
 #: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body)
@@ -20965,6 +20975,8 @@ msgid ""
 "ContactInfo your@e-mail  # Write your e-mail and be aware it will be "
 "published"
 msgstr ""
+"ContactInfo e-posta@adresiniz# E-posta adresinizi yazÄ±n ve "
+"yayÄ±nlanacaÄÄ±nÄ±n farkÄ±nda olun"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/
 #: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body)
@@ -20982,6 +20994,8 @@ msgid ""
 "ORPort  443  # You might use a different port, should you want "
 "to"
 msgstr ""
+"ORPort  443   # Ä°sterseniz farklÄ± bir kapÄ± numarasÄ± "
+"kullanabilirsiniz"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/
 #: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body)
@@ -21029,7 +21043,7 @@ msgstr "Log notice  syslog"
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/
 #: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body)
 msgid "### 5. Start the service"
-msgstr ""
+msgstr "### 5. Hizmeti baÅlatÄ±n"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard

[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot_completed

2021-11-02 Thread translation

commit e20147ab416f5a8de12634a5d8c027a8eadf8ad1
Author: Translation commit bot 
Date:   Tue Nov 2 07:15:16 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot_completed
---
 contents+tr.po | 119 +
 1 file changed, 78 insertions(+), 41 deletions(-)

diff --git a/contents+tr.po b/contents+tr.po
index cab003b7fe..0a347a7ab6 100644
--- a/contents+tr.po
+++ b/contents+tr.po
@@ -9,8 +9,8 @@
 # T. E. Kalayci , 2021
 # escher , 2021
 # erinm, 2021
-# Kaya Zeren , 2021
 # Emma Peel, 2021
+# Kaya Zeren , 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-11-01 10:29+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-12-11 10:50+\n"
-"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
+"Last-Translator: Kaya Zeren , 2021\n"
 "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -13676,7 +13676,7 @@ msgstr ""
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
 #: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body)
 msgid "These hosts already have many tor nodes being hosted there."
-msgstr ""
+msgstr "Bu sunucular zaten birÃ§ok tor dÃ¼ÄÃ¼mÃ¼ barÄ±ndÄ±rÄ±yor."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
 #: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body)
@@ -13887,6 +13887,11 @@ msgid ""
 "suspension and even termination of your server and account.\" Locations: "
 "FR,CA | 09/27/2021 |"
 msgstr ""
+"| [OVH Kimsufi](http://www.kimsufi.com/) | AS16276 | Evet | Evet | HayÄ±r | "
+"ÃlÃ§Ã¼lmemiÅ bant geniÅliÄi @ 100mbps - \"Bu durumu size memnuniyetle "
+"aÃ§Ä±klayacaÄÄ±m. Tor Ã§Ä±kÄ±Å aktarÄ±cÄ±sÄ± iÅletmek kesinlikle yasaktÄ±r 
ve "
+"sunucunuzun ve hesabÄ±nÄ±zÄ±n askÄ±ya alÄ±nmasÄ±na ve hatta 
sonlandÄ±rÄ±lmasÄ±na "
+"neden olabilir.\" Konumlar: FR, CA | 27/09/2021 |"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
 #: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body)
@@ -14033,6 +14038,11 @@ msgid ""
 "servers, 20tb on vps. \"It is not a Problem, however, abuse reports can lead"
 " to a server lock\" Locations: DE,FI | 09/27/2021 |"
 msgstr ""
+"| [Hetzner](http://hetzner.de) | AS24940 | Evet | Evet | Evet | Ä°yi bir "
+"fiyata iyi fiziksel kÃ¶k sunucular sunar. Fiziksel sunucularda Ã¶lÃ§Ã¼lmeyen "
+"bant geniÅliÄi, VPS Ã¼zerinde 20Tb. \"Bu bir sorun deÄil, ancak kÃ¶tÃ¼ye "
+"kullanÄ±m raporlarÄ±na gÃ¶re sunucuyu kilitleyebiliriz\" Konumlar: DE, FI | "
+"27/09/2021 |"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
 #: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body)
@@ -15140,6 +15150,15 @@ msgid ""
 "recommend paying as bandwidth is limited. Locations: US,CA,GB,DE,SG,JP,IN,AU"
 " | 10/07/2021 |"
 msgstr ""
+"| [Linode](https://www.linode.com/) | AS63949 | Evet | Evet | Evet | "
+"\"AzaltÄ±lmÄ±Å bir Ã§Ä±kÄ±Å ilkesi kullanan Tor aktarÄ±cÄ±larÄ±na izin 
veriyoruz.\" "
+"- Bu ay farklÄ± konumlara daÄÄ±lmÄ±Å 3 Ã§Ä±kÄ±Å aktarÄ±cÄ±m iÃ§in toplamda 
10 TB "
+"kullandÄ±m. 100$ Ã¼cretsiz krediyi kullanÄ±rken Linode 0 bildirim gÃ¶nderdi. "
+"53,80,443 numaralÄ± kapÄ±lara izin veriyorum. DE Ã§Ä±kÄ±Å aktarÄ±cÄ±m artÄ±k 
[2. en "
+"hÄ±zlÄ±](https://i.imgur.com/Owj6HkD.png) Linode aktarÄ±cÄ±sÄ±, Ä°ngiltere 
ile "
+"Ã¼Ã§Ã¼ncÃ¼. Bu sunucunun Ã¼cretsiz kredileri kullanmasÄ±nÄ± Ã¶neririm, ancak 
bant "
+"geniÅliÄi sÄ±nÄ±rlÄ± olduÄu iÃ§in Ã¶deme yapmayÄ± Ã¶nermem. Konumlar: US, 
CA, GB, "
+"DE, SG, JP, IN, AU | 07/10/2021 |"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
 #: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body)
@@ -15163,6 +15182,16 @@ msgid ""
 "stability). Locations: US,CA,GB,DE,CH,NL,SA,UAE,BR,CL,JP,KR,AU,IN | "
 "10/10/2021 |"
 msgstr ""
+"| [Oracle Cloud](https://www.oracle.com/cloud/free/) | AS31898 | Evet | Evet"
+" | HayÄ±r | CÃ¶mert bir Ã¼cretsiz paket sunar - 10 TB Ã¼cretsiz giden bant "
+"geniÅliÄi. BirkaÃ§ ay boyunca [diÄerlerinin "
+"yanÄ±nda](https://metrics.torproject.org/rs.html#search/as: AS31898) 
Ã§Ä±kÄ±Å "
+"olmayan bir aktarÄ±cÄ±yÄ± sorunsuz iÅlettim. Destek sohbetinde bile sizden "
+"ÅÃ¼phelenilirse ve kullanma nedeninizi belirtmezseniz hesabÄ±nÄ±zÄ± "
+"kapatacaklarÄ±nÄ±zÄ± unutmayÄ±n. SÄ±rf smokeping kopyasÄ± 
Ã§alÄ±ÅtÄ±rdÄ±ÄÄ±m iÃ§in bir "
+"hesabÄ±m yasaklandÄ± (aÄ kararlÄ±lÄ±ÄÄ±nÄ± test etmek iÃ§in ip adreslerine 
ping "
+"atÄ±yordum). Konumlar: US,CA,GB,DE,CH,NL,SA,UAE,BR,CL,JP,KR,AU,IN | "
+"10/10/2021 |"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
 #: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body)
@@ -15173,6 +15202,12 @@ msgid ""
 "lead to the suspension and even termination of your server and account.\" "
 "Locat

[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot_completed

2021-11-01 Thread translation

commit df10a972157ac3e493f95ce0ef653f160b61791e
Author: Translation commit bot 
Date:   Mon Nov 1 11:46:53 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot_completed
---
 contents+tr.po | 16 +++-
 contents.pot   | 18 +-
 2 files changed, 24 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/contents+tr.po b/contents+tr.po
index 2907c5065a..cab003b7fe 100644
--- a/contents+tr.po
+++ b/contents+tr.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-31 21:18+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-01 10:29+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-12-11 10:50+\n"
 "Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
 "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/tr/)\n"
@@ -22972,10 +22972,6 @@ msgstr ""
 "Gazeteciler, aktivistler ve gÃ¼nlÃ¼k Ä°nternet kullanÄ±cÄ±larÄ± Tor aÄÄ±na "
 "gÃ¼veniyor."
 
-#: templates/outreach-talk.html:75
-msgid "Contributors to this page:"
-msgstr "Bu sayfaya katkÄ±da bulunanlar:"
-
 #: templates/outreach-talk.html:77 templates/two-columns-page.html:30
 msgid "Back to previous page: "
 msgstr "Ãnceki sayfaya dÃ¶n:"
@@ -23077,6 +23073,16 @@ msgstr ""
 msgid "UX team mailing list"
 msgstr "KullanÄ±cÄ± deneyimi ekibi e-posta listesi"
 
+#: templates/user-research.html:39
+msgid "Become a Tester"
+msgstr ""
+
+#: templates/user-research.html:40
+msgid ""
+"We regularly release Tor Browser early versions to allow users to test "
+"software improvements and new ideas. Sign up to be in our testing pool."
+msgstr ""
+
 #: templates/macros/projects.html:20
 msgid "Read more."
 msgstr "AyrÄ±ntÄ±lÄ± bilgi alÄ±n."
diff --git a/contents.pot b/contents.pot
index d6006e05e0..20bf3cbb3d 100644
--- a/contents.pot
+++ b/contents.pot
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-31 21:18+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-01 10:29+CET\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME \n"
 "Language-Team: en \n"
@@ -22647,10 +22647,6 @@ msgstr "Tor software is used by millions of people 
around the world."
 msgid "Journalists, activists, and everyday internet users rely on Tor."
 msgstr "Journalists, activists, and everyday internet users rely on Tor."
 
-#: templates/outreach-talk.html:75
-msgid "Contributors to this page:"
-msgstr "Contributors to this page:"
-
 #: templates/outreach-talk.html:77 templates/two-columns-page.html:30
 msgid "Back to previous page: "
 msgstr "Back to previous page: "
@@ -22753,6 +22749,18 @@ msgstr ""
 msgid "UX team mailing list"
 msgstr "UX team mailing list"
 
+#: templates/user-research.html:39
+msgid "Become a Tester"
+msgstr "Become a Tester"
+
+#: templates/user-research.html:40
+msgid ""
+"We regularly release Tor Browser early versions to allow users to test "
+"software improvements and new ideas. Sign up to be in our testing pool."
+msgstr ""
+"We regularly release Tor Browser early versions to allow users to test "
+"software improvements and new ideas. Sign up to be in our testing pool."
+
 #: templates/macros/projects.html:20
 msgid "Read more."
 msgstr "Read more."

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot_completed

2021-11-01 Thread translation

commit 6bd8657beb6a38ad40c69e4c528127def2e58f80
Author: Translation commit bot 
Date:   Mon Nov 1 07:15:17 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot_completed
---
 contents+tr.po | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/contents+tr.po b/contents+tr.po
index a747434263..2907c5065a 100644
--- a/contents+tr.po
+++ b/contents+tr.po
@@ -4461,7 +4461,7 @@ msgstr ""
 "`HiddenServicePort` satÄ±rÄ±nda bir _sanal kapÄ± numarasÄ±_ (onion 
hizmetinizi "
 "ziyaret eden kiÅilerin kullanacaÄÄ± kapÄ± numarasÄ±nÄ±) ayarlanÄ±r. 
YukarÄ±daki "
 "durumda, onion hizmetinizin 80 numaralÄ± kapÄ± numarasÄ±na gelen herhangi bir 
"
-"trafiÄin `127.0.0.1:80' adresine yÃ¶nlendirilmesi gerektiÄini belirtir (1. "
+"trafiÄin `127.0.0.1:80` adresine yÃ¶nlendirilmesi gerektiÄini belirtir (1. "
 "AdÄ±mdaki web sunucusunun dinlediÄi kapÄ± numarasÄ±dÄ±r)."
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/setup/
@@ -21743,7 +21743,7 @@ msgid ""
 "'quarterly' branch used by `pkg` to its 'latest' branch."
 msgstr ""
 "YayÄ±nlanan gÃ¼ncellemeleri \"daha hÄ±zlÄ±\" izlemek iÃ§in, `pkg` tarafÄ±ndan 
"
-"kullanÄ±lan Ã¼Ã§ aylÄ±k `quarterly` dalÄ± yerine `latest` dalÄ±nÄ± 
kullanmanÄ±zÄ± "
+"kullanÄ±lan Ã¼Ã§ aylÄ±k 'quarterly' dalÄ± yerine 'latest' dalÄ±nÄ± 
kullanmanÄ±zÄ± "
 "Ã¶neririz."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/
@@ -22029,7 +22029,7 @@ msgid ""
 "Right after fetching `openup` you can run it to sync M:Tier's repository and"
 " update your packages; it's an alternative to `pkg_add -u`."
 msgstr ""
-"Ã²penup` alÄ±ndÄ±ktan hemen sonra, M:Tier deposunu eÅitlemek ve 
paketlerinizi "
+"`openup` alÄ±ndÄ±ktan hemen sonra, M:Tier deposunu eÅitlemek ve 
paketlerinizi "
 "gÃ¼ncellemek iÃ§in Ã§alÄ±ÅtÄ±rabilirsiniz. `pkg_add -u` yerine 
kullanÄ±labilir."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot_completed

2021-10-31 Thread translation

commit 6c68da4e65c23f5621813f18c41e77e4c21e3679
Author: Translation commit bot 
Date:   Sun Oct 31 20:46:32 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot_completed
---
 contents+tr.po | 1266 
 contents.pot   | 1264 ---
 2 files changed, 1244 insertions(+), 1286 deletions(-)

diff --git a/contents+tr.po b/contents+tr.po
index 312973df66..a747434263 100644
--- a/contents+tr.po
+++ b/contents+tr.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-30 19:51+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-31 21:18+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-12-11 10:50+\n"
 "Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
 "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/tr/)\n"
@@ -26,280 +26,6 @@ msgstr ""
 "Language: tr\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
-msgstr "Kendinizi aÄÄ±n izlenmesinden ve gÃ¶zetlenmekten koruyun. SansÃ¼rÃ¼ 
aÅÄ±n."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tor Project"
-msgstr "Tor Projesi"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Close banner"
-msgstr "AfiÅi kaldÄ±r"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Privacy is a human right"
-msgstr "KiÅisel gizlilik bir insan hakkÄ±dÄ±r"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
-msgstr ""
-"Friends of Tor, $150.000 altÄ±nda yaptÄ±ÄÄ±nÄ±z baÄÄ±Å kadar katkÄ±da 
bulunacak."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
-msgstr ""
-"Friends of Tor, $100.000 tutarÄ±nÄ± aÅmayan baÄÄ±ÅlarÄ±nÄ±z kadar katkÄ±da 
"
-"bulunacak."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Donate now"
-msgstr "BaÄÄ±Å yapÄ±n"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Donate"
-msgstr "BaÄÄ±Å YapÄ±n"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Donate Now"
-msgstr "BaÄÄ±Å YapÄ±n"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Menu"
-msgstr "MenÃ¼"
-
-#: (dynamic)
-msgid "About"
-msgstr "HakkÄ±nda"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Support"
-msgstr "Destek"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/
-#: (content/user-research/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/training/
-#: (content/training/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/onion-services/
-#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/localization/
-#: (content/localization/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/
-#: (content/relay/contents+en.lrpage.section)
-msgid "Community"
-msgstr "Topluluk"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Blog"
-msgstr "GÃ¼nlÃ¼k"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Documentation"
-msgstr "Belgeler"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Jobs"
-msgstr "Ä°Å olanaklarÄ±"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Contact"
-msgstr "Ä°letiÅim"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Press"
-msgstr "BasÄ±n"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Download Tor Browser"
-msgstr "Tor Browser indir"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/training/
-#: (content/training/contents+en.lrpage.title)
-#: https//community.torproject.org/training/checklist/
-#: (content/training/checklist/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/training/faq/
-#: (content/training/faq/contents+en.lrpage.section)
-msgid "Training"
-msgstr "EÄitim"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/training/
-#: (content/training/contents+en.lrpage.subtitle)
-#: https//community.torproject.org/training/resources/
-#: (content/training/resources/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid ""
-"Do you teach your community about using Tor? These resources are for you."
-msgstr ""
-"TopluluÄunuza Tor kullanÄ±mÄ± hakkÄ±nda eÄitim vermek istiyorsanÄ±z bu "
-"kaynaklarÄ± kullanabilirsiniz."
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/training/
-#: (content/training/contents+en.lrpage.cta)
-msgid "Check our resources"
-msgstr "Kaynaklara bakÄ±n"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/
-#: (content/outreach/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Outreach"
-msgstr "Bilgilendirme"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/
-#: (content/outreach/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid "Bring Tor materials to your next community event."
-msgstr "Bir sonraki topluluk etkinliÄinize Tor malzemeleri gÃ¶tÃ¼rÃ¼n."
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/
-#: (content/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/outreach/
-#: (content/outreach/contents+en.lrpage.section)
-msgid "community"
-msgstr "topluluk"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/
-#: (content/outreach/contents+en.lrpage.cta)
-msgid "Tell the world about Tor"
-msgstr "DÃ¼nyaya Tor hakkÄ±nda bilgi verin"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/
-#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Onion Services"
-msgstr "Onion Hizmetleri"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.

[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot_completed

2021-10-31 Thread translation

commit 5b5db796bf318f0578f4c168543692ca7b6094a7
Author: Translation commit bot 
Date:   Sun Oct 31 17:15:32 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot_completed
---
 contents+tr.po | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/contents+tr.po b/contents+tr.po
index 527d385828..312973df66 100644
--- a/contents+tr.po
+++ b/contents+tr.po
@@ -20023,8 +20023,8 @@ msgid ""
 "Double-click on the `torrc` file. When prompted *How do you want to open "
 "this file?*, select `Notepad`. Add the following:"
 msgstr ""
-"`torrc` dosyasÄ±na Ã§ift tÄ±klayÄ±n. `Bu dosyayÄ± nasÄ±l aÃ§mak 
istiyorsunuz?` "
-"sorusu sorulduÄunda, `Not Defteri` uygulamasÄ±nÄ± seÃ§in. AÃ§Ä±lan dosyaya "
+"`torrc` dosyasÄ±na Ã§ift tÄ±klayÄ±n. 'Bu dosyayÄ± nasÄ±l aÃ§mak 
istiyorsunuz?' "
+"sorusu sorulduÄunda, `Notepad` uygulamasÄ±nÄ± seÃ§in. AÃ§Ä±lan dosyaya "
 "aÅaÄÄ±dakileri ekleyin:"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/windows/

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot_completed

2021-10-31 Thread translation

commit 3502e3e31e8f83146ab536037dcff7be8728afb9
Author: Translation commit bot 
Date:   Sun Oct 31 15:45:17 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot_completed
---
 contents+tr.po | 35 +--
 1 file changed, 17 insertions(+), 18 deletions(-)

diff --git a/contents+tr.po b/contents+tr.po
index 0303c08fac..527d385828 100644
--- a/contents+tr.po
+++ b/contents+tr.po
@@ -4570,7 +4570,7 @@ msgid ""
 "By default, the web server will be running on `localhost:80` at the end of "
 "the installation."
 msgstr ""
-"VarsayÄ±lan olarak, kurulum tamamlandÄ±ÄÄ±nda web sunucusu \"localhost:80\" "
+"VarsayÄ±lan olarak, kurulum tamamlandÄ±ÄÄ±nda web sunucusu `localhost:80` "
 "Ã¼zerinde Ã§alÄ±ÅacaktÄ±r."
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/setup/
@@ -9064,8 +9064,8 @@ msgid ""
 "`HiddenServiceExportCircuitID` torrc option."
 msgstr ""
 "SaldÄ±rganlar Ã§ok fazla sorgu yapan saldÄ±rgan devrelerle geliyorsa, bu 
aÅÄ±rÄ± "
-"kullanÄ±m oranÄ±nÄ± algÄ±lamaya Ã§alÄ±ÅÄ±n ve 
\"HiddenServiceExportCircuitID\" "
-"torrc seÃ§eneÄini ile bunlarÄ± yok edin."
+"kullanÄ±m oranÄ±nÄ± algÄ±lamaya Ã§alÄ±ÅÄ±n ve `HiddenServiceExportCircuitID` 
torrc "
+"seÃ§eneÄini ile bunlarÄ± yok edin."
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/dos/
 #: (content/onion-services/advanced/dos/contents+en.lrpage.body)
@@ -10995,7 +10995,7 @@ msgid ""
 "you can start it just by running tor."
 msgstr ""
 "ArtÄ±k tor hizmetini src/app/tor (0.4.3.x ve Ã¼stÃ¼) olarak 
Ã§alÄ±ÅtÄ±rdÄ±ktan ya "
-"da /usr/local/ iÃ§ine kurmak iÃ§in \"make install\" komutunu (gerekirse root "
+"da /usr/local/ iÃ§ine kurmak iÃ§in `make install` komutunu (gerekirse root "
 "olarak) Ã§alÄ±ÅtÄ±rdÄ±ktan sonra yalnÄ±z tor hizmetini Ã§alÄ±ÅtÄ±rarak "
 "baÅlayabilirsiniz."
 
@@ -12368,7 +12368,7 @@ msgid ""
 "character hex string such as `203933ED4E55EF8A3C3518427D1A1ED6A4CC285E`."
 msgstr ""
 "1. AktarÄ±cÄ±nÄ±n IP adresi ya da parmak izi. Parmak izi, "
-"\"203933ED4E55EF8A3C3518427D1A1ED6A4CC285E\" gibi kÄ±rk karakterlik bir "
+"`203933ED4E55EF8A3C3518427D1A1ED6A4CC285E` gibi kÄ±rk karakterlik bir "
 "onaltÄ±lÄ±k dizgedir."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/
@@ -13815,7 +13815,7 @@ msgid ""
 "network. Lastly, you can scale back your exit policy."
 msgstr ""
 "Bu iÅe yaramazsa, Tor aÄÄ±ndan daha az trafik Ã§ekmek iÃ§in "
-"\"MaxAdvertisedBandwidth\"i kullanarak aktarÄ±cÄ±nÄ±zÄ±n duyurulan hÄ±zÄ±nÄ± "
+"`MaxAdvertisedBandwidth` i kullanarak aktarÄ±cÄ±nÄ±zÄ±n duyurulan hÄ±zÄ±nÄ± "
 "azaltabilirsiniz. Son olarak, Ã§Ä±kÄ±Å ilkenizi geriye doÄru "
 "Ã¶lÃ§eklendirebilirsiniz."
 
@@ -18533,7 +18533,7 @@ msgid ""
 "Once it is installed, you can toggle the `Enabled` switch to turn it off and"
 " on."
 msgstr ""
-"Eklentiyi kurduktan sonra, kapatmak ve aÃ§mak iÃ§in \"Etkin\" ayarÄ±nÄ± "
+"Eklentiyi kurduktan sonra, kapatmak ve aÃ§mak iÃ§in `Etkin` ayarÄ±nÄ± "
 "kullanabilirsiniz."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/browser/
@@ -19250,8 +19250,8 @@ msgid ""
 "**ExtORPort**."
 msgstr ""
 "* NetBSD sunucunuzu gÃ¼venlik duvarÄ± ile mi koruyorsunuz? Ãyleyse, "
-"\"obfs4proxy\" geri dÃ¶nÃ¼Å arabirimi Ã¼zerinden \"tor\" ile 
konuÅabildiÄinden "
-"emin olun - **ExtORPort**' iÃ§in izin vermeyi unutmayÄ±n."
+"`obfs4proxy` geri dÃ¶nÃ¼Å arabirimi Ã¼zerinden `tor` ile konuÅabildiÄinden 
emin"
+" olun - **ExtORPort**` iÃ§in izin vermeyi unutmayÄ±n."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/
 #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body)
@@ -19624,8 +19624,7 @@ msgid ""
 "`obfs4proxy` package is available in unstable, testing, and stable."
 msgstr ""
 "[Debian](https://packages.debian.org/search?keywords=obfs4proxy) Ã¼zerinde, "
-"\"obfs4proxy\" paketinin kararsÄ±z, deneme ve kararlÄ± olarak Ã¼Ã§ sÃ¼rÃ¼mÃ¼ "
-"bulunur."
+"`obfs4proxy` paketinin kararsÄ±z, deneme ve kararlÄ± olarak Ã¼Ã§ sÃ¼rÃ¼mÃ¼ 
bulunur."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/
 #: (content/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body)
@@ -19756,7 +19755,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "* 1024 deÄerinden kÃ¼Ã§Ã¼k sabit bir obfs4 kapÄ± numarasÄ± kullanmaya karar "
 "verirseniz (80 veya 443 gibi), kapÄ± numarasÄ±nÄ± root olmayan bir 
kullanÄ±cÄ±ya "
-"baÄlamak iÃ§in obfs4 uygulamasÄ±na 'CAP_NET_BIND_SERVICE' yetenekleri "
+"baÄlamak iÃ§in obfs4 uygulamasÄ±na `CAP_NET_BIND_SERVICE` yetenekleri "
 "vermelisiniz:"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/
@@ -20347,8 +20346,8 @@ msgid ""
 "**ExtORPort**."
 msgstr ""
 "* DragonflyBSD sunucunuzu gÃ¼venlik duvarÄ± ile mi koruyorsunuz? Ãyleyse, "
-"\"obfs4proxy\" geri dÃ¶nÃ¼Å arabirimi Ã¼zerinden \"tor\" ile 
konuÅabildiÄinden "
-"emin olun - **ExtORPort**' iÃ§in izin vermeyi unutmayÄ±n."
+"`obfs4proxy` geri dÃ¶nÃ¼Å arabirimi Ã¼zerinden `tor` ile konuÅabildiÄinden 
emin"
+" olun - **ExtORP

[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot_completed

2021-10-31 Thread translation

commit 49db22935e080f7cf47c9f8853ab2e42974aa242
Author: Translation commit bot 
Date:   Sun Oct 31 15:15:33 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot_completed
---
 contents+tr.po | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/contents+tr.po b/contents+tr.po
index 4eb3787180..0303c08fac 100644
--- a/contents+tr.po
+++ b/contents+tr.po
@@ -622,7 +622,7 @@ msgstr "YaklaÅan Tor Etkinlikleri"
 #: https//community.torproject.org/outreach/
 #: (content/outreach/contents+en.lrpage.body)
 msgid "##Tell the world about Tor"
-msgstr "# DÃ¼nyaya Tor hakkÄ±nda bilgi verin"
+msgstr "## DÃ¼nyaya Tor hakkÄ±nda bilgi verin"
 
 #: https//community.torproject.org/outreach/
 #: (content/outreach/contents+en.lrpage.body)
@@ -14182,7 +14182,7 @@ msgstr ""
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
 #: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body)
 msgid "### Finland"
-msgstr "Finlandiya"
+msgstr "### Finlandiya"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
 #: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body)

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot_completed

2021-10-31 Thread translation

commit ddfe1beebf93aae4288b6d5a4c40232623c20043
Author: Translation commit bot 
Date:   Sun Oct 31 10:15:17 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot_completed
---
 contents+tr.po | 12 ++--
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/contents+tr.po b/contents+tr.po
index 106c634778..4eb3787180 100644
--- a/contents+tr.po
+++ b/contents+tr.po
@@ -9,8 +9,8 @@
 # T. E. Kalayci , 2021
 # escher , 2021
 # erinm, 2021
-# Emma Peel, 2021
 # Kaya Zeren , 2021
+# Emma Peel, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-10-30 19:51+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-12-11 10:50+\n"
-"Last-Translator: Kaya Zeren , 2021\n"
+"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
 "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -12907,7 +12907,7 @@ msgstr ""
 #: 
https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/
 #: 
(content/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.body)
 msgid "## Handling abuse complaints"
-msgstr "# KÃ¶tÃ¼ye kullanÄ±m Åikayetlerini ele almak"
+msgstr "## KÃ¶tÃ¼ye kullanÄ±m Åikayetlerini ele almak"
 
 #: 
https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/
 #: 
(content/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.body)
@@ -14219,7 +14219,7 @@ msgstr ""
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
 #: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body)
 msgid "### Germany"
-msgstr "Almanya"
+msgstr "### Almanya"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
 #: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body)
@@ -21785,8 +21785,8 @@ msgstr ""
 "dosya oluÅturamadÄ±ÄÄ±nÄ± belirten bir hata verebilir. BÃ¶yle bir durumda, "
 "Windows Defender GÃ¼venlik Merkezi'ni aÃ§arak \"Uygulama ve tarayÄ±cÄ± "
 "denetimi\" bÃ¶lÃ¼mÃ¼nÃ¼ aÃ§Ä±n. Tor.exe dosyasÄ±nÄ± izinler listesine 
ekleyin. "
-"ArdÄ±ndan komut satÄ±rÄ±ndan \"tor.exe\" dosyasÄ±nÄ± yeniden Ã§alÄ±ÅtÄ±rÄ±n. 
Tor "
-"Åimdi normal Åekilde baÅlamalÄ±dÄ±r."
+"ArdÄ±ndan komut satÄ±rÄ±ndan `tor.exe` dosyasÄ±nÄ± yeniden Ã§alÄ±ÅtÄ±rÄ±n. 
Tor Åimdi "
+"normal Åekilde baÅlamalÄ±dÄ±r."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/
 #: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.body)

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot_completed

2021-10-30 Thread translation

commit 098c1c5878749215efd9b64dec8a308235885895
Author: Translation commit bot 
Date:   Sat Oct 30 20:46:31 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot_completed
---
 contents+tr.po | 1265 
 contents.pot   | 1263 +++
 2 files changed, 1274 insertions(+), 1254 deletions(-)

diff --git a/contents+tr.po b/contents+tr.po
index 4655f38799..106c634778 100644
--- a/contents+tr.po
+++ b/contents+tr.po
@@ -9,16 +9,16 @@
 # T. E. Kalayci , 2021
 # escher , 2021
 # erinm, 2021
-# Kaya Zeren , 2021
 # Emma Peel, 2021
+# Kaya Zeren , 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-30 08:55+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-30 19:51+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-12-11 10:50+\n"
-"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
+"Last-Translator: Kaya Zeren , 2021\n"
 "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -26,6 +26,280 @@ msgstr ""
 "Language: tr\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
+msgstr "Kendinizi aÄÄ±n izlenmesinden ve gÃ¶zetlenmekten koruyun. SansÃ¼rÃ¼ 
aÅÄ±n."
+
+#: (dynamic)
+msgid "Tor Project"
+msgstr "Tor Projesi"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Close banner"
+msgstr "AfiÅi kaldÄ±r"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Privacy is a human right"
+msgstr "KiÅisel gizlilik bir insan hakkÄ±dÄ±r"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
+msgstr ""
+"Friends of Tor, $150.000 altÄ±nda yaptÄ±ÄÄ±nÄ±z baÄÄ±Å kadar katkÄ±da 
bulunacak."
+
+#: (dynamic)
+msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
+msgstr ""
+"Friends of Tor, $100.000 tutarÄ±nÄ± aÅmayan baÄÄ±ÅlarÄ±nÄ±z kadar katkÄ±da 
"
+"bulunacak."
+
+#: (dynamic)
+msgid "Donate now"
+msgstr "BaÄÄ±Å yapÄ±n"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Donate"
+msgstr "BaÄÄ±Å YapÄ±n"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Donate Now"
+msgstr "BaÄÄ±Å YapÄ±n"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Menu"
+msgstr "MenÃ¼"
+
+#: (dynamic)
+msgid "About"
+msgstr "HakkÄ±nda"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Support"
+msgstr "Destek"
+
+#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/
+#: (content/user-research/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/training/
+#: (content/training/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/onion-services/
+#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/localization/
+#: (content/localization/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/
+#: (content/relay/contents+en.lrpage.section)
+msgid "Community"
+msgstr "Topluluk"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Blog"
+msgstr "GÃ¼nlÃ¼k"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Documentation"
+msgstr "Belgeler"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Jobs"
+msgstr "Ä°Å olanaklarÄ±"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Contact"
+msgstr "Ä°letiÅim"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Press"
+msgstr "BasÄ±n"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Download Tor Browser"
+msgstr "Tor Browser indir"
+
+#: (dynamic) https//community.torproject.org/training/
+#: (content/training/contents+en.lrpage.title)
+#: https//community.torproject.org/training/checklist/
+#: (content/training/checklist/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/training/faq/
+#: (content/training/faq/contents+en.lrpage.section)
+msgid "Training"
+msgstr "EÄitim"
+
+#: (dynamic) https//community.torproject.org/training/
+#: (content/training/contents+en.lrpage.subtitle)
+#: https//community.torproject.org/training/resources/
+#: (content/training/resources/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid ""
+"Do you teach your community about using Tor? These resources are for you."
+msgstr ""
+"TopluluÄunuza Tor kullanÄ±mÄ± hakkÄ±nda eÄitim vermek istiyorsanÄ±z bu "
+"kaynaklarÄ± kullanabilirsiniz."
+
+#: (dynamic) https//community.torproject.org/training/
+#: (content/training/contents+en.lrpage.cta)
+msgid "Check our resources"
+msgstr "Kaynaklara bakÄ±n"
+
+#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/
+#: (content/outreach/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Outreach"
+msgstr "Bilgilendirme"
+
+#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/
+#: (content/outreach/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid "Bring Tor materials to your next community event."
+msgstr "Bir sonraki topluluk etkinliÄinize Tor malzemeleri gÃ¶tÃ¼rÃ¼n."
+
+#: (dynamic) https//community.torproject.org/
+#: (content/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/outreach/
+#: (content/outreach/contents+en.lrpage.section)
+msgid "community"
+msgstr "topluluk"
+
+#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/
+#: (content/outreach/contents+en.lrpage.cta)
+msgid "Tell the world about Tor"
+msgstr "DÃ¼nyaya Tor hakkÄ±

[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot_completed

2021-10-30 Thread translation

commit 5684c92c3b27a01963d693c39edf411df4a5b449
Author: Translation commit bot 
Date:   Sat Oct 30 08:46:37 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot_completed
---
 contents+tr.po | 598 +
 contents.pot   | 592 
 2 files changed, 257 insertions(+), 933 deletions(-)

diff --git a/contents+tr.po b/contents+tr.po
index f4b6d5163c..4655f38799 100644
--- a/contents+tr.po
+++ b/contents+tr.po
@@ -1,7 +1,6 @@
 # 
 # Translators:
 # ErdoÄan Åahin, 2019
-# Aydemir Ak , 2020
 # uskumru, 2020
 # BarÄ±Å , 2020
 # yunus kaba , 2021
@@ -17,7 +16,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-26 18:39+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-30 08:55+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-12-11 10:50+\n"
 "Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
 "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/tr/)\n"
@@ -4529,12 +4528,8 @@ msgstr "AÅaÄÄ±daki iki satÄ±rÄ± dÃ¼zenleyip `torrc` 
dosyanÄ±za eklemelisiniz:"
 #: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.body)
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
 #: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/
-#: (content/relay/setup/guard/centosrhel/contents+en.lrpage.body)
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/
 #: (content/relay/setup/guard/fedora/contents+en.lrpage.body)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debianubuntu/
-#: (content/relay/setup/guard/debianubuntu/contents+en.lrpage.body)
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/
 #: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body)
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centos-rhel/
@@ -4543,12 +4538,8 @@ msgstr "AÅaÄÄ±daki iki satÄ±rÄ± dÃ¼zenleyip `torrc` 
dosyanÄ±za eklemelisiniz:"
 #: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body)
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debian-ubuntu/updates/
 #: (content/relay/setup/guard/debian-ubuntu/updates/contents+en.lrpage.body)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/updates/
-#: (content/relay/setup/guard/centosrhel/updates/contents+en.lrpage.body)
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/updates/
 #: (content/relay/setup/guard/fedora/updates/contents+en.lrpage.body)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debianubuntu/updates/
-#: (content/relay/setup/guard/debianubuntu/updates/contents+en.lrpage.body)
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/updates/
 #: (content/relay/setup/guard/freebsd/updates/contents+en.lrpage.body)
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centos-rhel/updates/
@@ -7875,10 +7866,6 @@ msgstr "- `/etc/tor/torrc` dosyasÄ±na aktarÄ±cÄ± 
yapÄ±landÄ±rmasÄ±nÄ± ekleyin:"
 #: 
(content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description)
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/
 #: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.body)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/
-#: (content/relay/setup/guard/centosrhel/contents+en.lrpage.body)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debianubuntu/
-#: (content/relay/setup/guard/debianubuntu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Nickname myNiceRelay"
 msgstr "Nickname BenimGuzelAktaricim"
 
@@ -7886,10 +7873,6 @@ msgstr "Nickname BenimGuzelAktaricim"
 #: 
(content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description)
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/
 #: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.body)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/
-#: (content/relay/setup/guard/centosrhel/contents+en.lrpage.body)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debianubuntu/
-#: (content/relay/setup/guard/debianubuntu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "ExitRelay 0"
 msgstr "ExitRelay 0"
 
@@ -7897,10 +7880,6 @@ msgstr "ExitRelay 0"
 #: 
(content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description)
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/
 #: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.body)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/
-#: (content/relay/setup/guard/centosrhel/contents+en.lrpage.body)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debianubuntu/
-#: (content/relay/setup/guard/debianubuntu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "SocksPort 0"
 msgstr "SocksPort 0"
 
@@ -7918,10 +7897,6 @@ msgstr "lSocket 0"
 #: 
(content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description)
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/
 #: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.body)

[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot_completed

2021-10-27 Thread translation

commit 39f4a19bbf2982c85c0a610a913a454f013a36ec
Author: Translation commit bot 
Date:   Wed Oct 27 07:15:58 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot_completed
---
 contents+tr.po | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/contents+tr.po b/contents+tr.po
index 0e0910f905..f4b6d5163c 100644
--- a/contents+tr.po
+++ b/contents+tr.po
@@ -10,8 +10,8 @@
 # T. E. Kalayci , 2021
 # escher , 2021
 # erinm, 2021
-# Emma Peel, 2021
 # Kaya Zeren , 2021
+# Emma Peel, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-10-26 18:39+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-12-11 10:50+\n"
-"Last-Translator: Kaya Zeren , 2021\n"
+"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
 "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot_completed

2021-10-26 Thread translation

commit 438aecb62ae49c941f24d850bd5f05734e75e698
Author: Translation commit bot 
Date:   Tue Oct 26 09:45:16 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot_completed
---
 contents+tr.po | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/contents+tr.po b/contents+tr.po
index 965760013c..ac1b31ae7e 100644
--- a/contents+tr.po
+++ b/contents+tr.po
@@ -5029,7 +5029,7 @@ msgid ""
 "by fewer people around the world, but it is still critical that we improve "
 "access to Tor for people who do not speak English."
 msgstr ""
-"BirÃ§ok dilin Ã§evirisi eksiktir. BazÄ± diller DÃ¼nya genelinde daha az kiÅi 
"
+"BirÃ§ok dildeki Ã§eviriler eksiktir. BazÄ± diller DÃ¼nya genelinde daha az 
kiÅi "
 "tarafÄ±ndan konuÅuluyor olabilir. Gene de Ä°ngilizce bilmeyen kiÅilerin Tor 
"
 "uygulamasÄ±na daha kolay eriÅmesini saÄlamak Ã§ok Ã¶nemlidir."
 

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot_completed

2021-10-21 Thread translation

commit 8b62825d18720703971d478bcdb299ddacb6f6f6
Author: Translation commit bot 
Date:   Fri Oct 22 04:15:15 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot_completed
---
 contents+tr.po | 15 +--
 1 file changed, 9 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/contents+tr.po b/contents+tr.po
index 80c3c9b2bd..965760013c 100644
--- a/contents+tr.po
+++ b/contents+tr.po
@@ -10,8 +10,8 @@
 # T. E. Kalayci , 2021
 # escher , 2021
 # erinm, 2021
-# Kaya Zeren , 2021
 # Emma Peel, 2021
+# Kaya Zeren , 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-10-21 11:36+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-12-11 10:50+\n"
-"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
+"Last-Translator: Kaya Zeren , 2021\n"
 "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -20265,16 +20265,18 @@ msgid ""
 "Upgrading to the latest version of our image is as simple as pulling the "
 "latest version of the image running:"
 msgstr ""
+"Son kalÄ±p sÃ¼rÃ¼mÃ¼ne yÃ¼kseltmek, Ã§alÄ±Åan kalÄ±bÄ±n son sÃ¼rÃ¼mÃ¼nÃ¼ 
Ã§ekerek kolayca "
+"yapÄ±labilir:"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
 #: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body)
 msgid "`docker-compose pull obfs4-bridge`"
-msgstr ""
+msgstr "`docker-compose pull obfs4-bridge`"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
 #: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body)
 msgid "And then restarting the container:"
-msgstr ""
+msgstr "ArdÄ±ndan kapsayÄ±cÄ±yÄ± yeniden baÅlatÄ±n: "
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
 #: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body)
@@ -22538,11 +22540,12 @@ msgstr "AfiÅi kaldÄ±r"
 
 #: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
 msgid "Privacy is a human right"
-msgstr ""
+msgstr "KiÅisel gizlilik bir insan hakkÄ±dÄ±r"
 
 #: lego/templates/banner.html:15 templates/banner.html:15
 msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
 msgstr ""
+"Friends of Tor, $150.000 altÄ±nda yaptÄ±ÄÄ±nÄ±z baÄÄ±Å kadar katkÄ±da 
bulunacak."
 
 #: lego/templates/banner.html:26 templates/banner.html:26
 msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
@@ -22552,7 +22555,7 @@ msgstr ""
 
 #: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32
 msgid "Donate now"
-msgstr ""
+msgstr "BaÄÄ±Å yapÄ±n"
 
 #: lego/templates/banner.html:34 templates/banner.html:34
 msgid "DONATE NOW"

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot_completed

2021-10-21 Thread translation

commit 2fd3795f944f6ae34e1db75cafdccba85d0e6976
Author: Translation commit bot 
Date:   Thu Oct 21 11:46:28 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot_completed
---
 contents+tr.po | 54 ++
 contents.pot   | 51 ++-
 2 files changed, 68 insertions(+), 37 deletions(-)

diff --git a/contents+tr.po b/contents+tr.po
index 1b20bd4e6c..80c3c9b2bd 100644
--- a/contents+tr.po
+++ b/contents+tr.po
@@ -5,22 +5,21 @@
 # uskumru, 2020
 # BarÄ±Å , 2020
 # yunus kaba , 2021
-# Gus, 2021
 # dersteppenwolfx, 2021
 # IDRASSI Mounir , 2021
 # T. E. Kalayci , 2021
 # escher , 2021
 # erinm, 2021
-# Emma Peel, 2021
 # Kaya Zeren , 2021
+# Emma Peel, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-11 07:32+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-21 11:36+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-12-11 10:50+\n"
-"Last-Translator: Kaya Zeren , 2021\n"
+"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
 "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -20262,8 +20261,20 @@ msgstr "### 2. KapsayÄ±cÄ±yÄ± gÃ¼ncelleyin"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
 #: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Upgrading to the latest version of our image is as simple as running:"
-msgstr "Åu komut ile son kalÄ±p sÃ¼rÃ¼mÃ¼ne kolayca gÃ¼ncellenebilir:"
+msgid ""
+"Upgrading to the latest version of our image is as simple as pulling the "
+"latest version of the image running:"
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
+#: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body)
+msgid "`docker-compose pull obfs4-bridge`"
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
+#: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body)
+msgid "And then restarting the container:"
+msgstr ""
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
 #: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body)
@@ -22526,28 +22537,24 @@ msgid "Close banner"
 msgstr "AfiÅi kaldÄ±r"
 
 #: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
-msgid "Use a Mask, Use Tor."
-msgstr "Maske kullanÄ±n, Tor kullanÄ±n."
+msgid "Privacy is a human right"
+msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
-msgid "Resist the surveillance pandemic."
-msgstr "Ä°zleme salgÄ±nÄ±ndan korunun."
+#: lego/templates/banner.html:15 templates/banner.html:15
+msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
+msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32
+#: lego/templates/banner.html:26 templates/banner.html:26
 msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
 msgstr ""
 "Friends of Tor, $100.000 tutarÄ±nÄ± aÅmayan baÄÄ±ÅlarÄ±nÄ±z kadar katkÄ±da 
"
 "bulunacak."
 
-#: lego/templates/banner.html:38 lego/templates/footer.html:64
-#: lego/templates/footer.html:66 lego/templates/navbar.html:18
-#: lego/templates/navbar.html:20 templates/banner.html:38
-#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
-#: templates/navbar.html:20
-msgid "Donate Now"
-msgstr "BaÄÄ±Å YapÄ±n"
+#: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32
+msgid "Donate now"
+msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:40 templates/banner.html:40
+#: lego/templates/banner.html:34 templates/banner.html:34
 msgid "DONATE NOW"
 msgstr "BAÄIÅ YAPIN"
 
@@ -22590,6 +22597,13 @@ msgstr ""
 msgid "Donate"
 msgstr "BaÄÄ±Å YapÄ±n"
 
+#: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
+#: lego/templates/navbar.html:18 lego/templates/navbar.html:20
+#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
+#: templates/navbar.html:20
+msgid "Donate Now"
+msgstr "BaÄÄ±Å YapÄ±n"
+
 #: lego/templates/footer.html:75 templates/footer.html:75
 msgid "Subscribe to our Newsletter"
 msgstr "DuyurularÄ±mÄ±za Abone Olun"
diff --git a/contents.pot b/contents.pot
index fe684da39a..8e308b17e3 100644
--- a/contents.pot
+++ b/contents.pot
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-11 07:32+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-21 11:36+CET\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME \n"
 "Language-Team: en \n"
@@ -19859,8 +19859,22 @@ msgstr "### 2. Upgrade your container"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
 #: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Upgrading to the latest version of our image is as simple as running:"
-msgstr "Upgrading to the latest version of our image is as simple as running:"
+msgid ""
+"Upgrading to the latest version of our image is as sim

[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot_completed

2021-10-16 Thread translation

commit d6fd027cb0775be2f80bfded7e48b460da798bfd
Author: Translation commit bot 
Date:   Sat Oct 16 20:45:15 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot_completed
---
 contents+tr.po | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/contents+tr.po b/contents+tr.po
index d736b630fc..1b20bd4e6c 100644
--- a/contents+tr.po
+++ b/contents+tr.po
@@ -22555,7 +22555,7 @@ msgstr "BAÄIÅ YAPIN"
 #: lego/templates/navbar.html:95 templates/footer.html:13
 #: templates/footer.html:22 templates/navbar.html:95
 msgid "Download Tor Browser"
-msgstr "Tor Browser indirin"
+msgstr "Tor Browser indir"
 
 #: lego/templates/footer.html:14 templates/footer.html:14
 msgid ""

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot_completed

2021-10-11 Thread translation

commit 8443a310d99d567d8198377b232cb8963b8b8f0b
Author: Translation commit bot 
Date:   Mon Oct 11 16:15:23 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot_completed
---
 contents+tr.po | 12 ++--
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/contents+tr.po b/contents+tr.po
index 2a65093fb8..d736b630fc 100644
--- a/contents+tr.po
+++ b/contents+tr.po
@@ -11,8 +11,8 @@
 # T. E. Kalayci , 2021
 # escher , 2021
 # erinm, 2021
-# Kaya Zeren , 2021
 # Emma Peel, 2021
+# Kaya Zeren , 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-10-11 07:32+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-12-11 10:50+\n"
-"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
+"Last-Translator: Kaya Zeren , 2021\n"
 "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2421,7 +2421,7 @@ msgid ""
 "[support.torproject.org](https://support.torproject.org)."
 msgstr ""
 "6. KatÄ±lÄ±mcÄ±lara [community.torproject.org](/) ve "
-"[support.torproject.org](https://support.torproject.org) adreslerindeki "
+"[support.torproject.org](https://support.torproject.org/tr) adreslerindeki "
 "kaynaklarÄ± gÃ¶sterin."
 
 #: https//community.torproject.org/training/best-practices/
@@ -2491,8 +2491,8 @@ msgid ""
 "For an extensive resource, check [Support "
 "portal](https://support.torproject.org)."
 msgstr ""
-"KapsamlÄ± bir kaynak iÃ§in [Destek 
PortalÄ±na](https://support.torproject.org) "
-"bakabilirsiniz."
+"KapsamlÄ± bir kaynak iÃ§in [Destek "
+"PortalÄ±na](https://support.torproject.org/tr) bakabilirsiniz."
 
 #: https//community.torproject.org/training/faq/
 #: (content/training/faq/contents+en.lrpage.body)
@@ -22634,7 +22634,7 @@ msgstr "Destek"
 #: lego/templates/navbar.html:59 templates/home.html:35
 #: templates/navbar.html:59
 msgid "Blog"
-msgstr ""
+msgstr "GÃ¼nlÃ¼k"
 
 #: lego/templates/navbar.html:60 templates/home.html:34
 #: templates/navbar.html:60

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot_completed

2021-10-11 Thread translation

commit 247464d015648b9d434c2a5cfc02e8084694d042
Author: Translation commit bot 
Date:   Mon Oct 11 12:15:15 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot_completed
---
 contents+tr.po | 70 ++
 1 file changed, 36 insertions(+), 34 deletions(-)

diff --git a/contents+tr.po b/contents+tr.po
index 3a325e6a4d..2a65093fb8 100644
--- a/contents+tr.po
+++ b/contents+tr.po
@@ -1323,7 +1323,7 @@ msgid ""
 "account](https://support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/)."
 msgstr ""
 "- HenÃ¼z yoksa, [bir Gitlab hesabÄ± isteÄinde "
-"bulunun](https://support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/)."
+"bulunun](https://support.torproject.org/tr/misc/bug-or-feedback/)."
 
 #: https//community.torproject.org/user-research/how-to-volunteer/
 #: (content/user-research/how-to-volunteer/contents+en.lrpage.body)
@@ -2500,7 +2500,7 @@ msgid ""
 "* [Why is it called Tor?](https://support.torproject.org/about/why-is-it-";
 "called-tor/)"
 msgstr ""
-"* [AdÄ± neden Tor?](https://support.torproject.org/about/why-is-it-called-";
+"* [AdÄ± neden Tor?](https://support.torproject.org/tr/about/why-is-it-called-";
 "tor/)"
 
 #: https//community.torproject.org/training/faq/
@@ -2510,7 +2510,7 @@ msgid ""
 "computer?](https://support.torproject.org/tbb/tbb-13/)"
 msgstr ""
 "* [Tor Browser kullanmak bilgisayarÄ±mdaki diÄer uygulamalarÄ± korur "
-"mu?](https://support.torproject.org/tbb/tbb-13/)"
+"mu?](https://support.torproject.org/tr/tbb/tbb-13/)"
 
 #: https//community.torproject.org/training/faq/
 #: (content/training/faq/contents+en.lrpage.body)
@@ -2519,7 +2519,7 @@ msgid ""
 "secure?](https://support.torproject.org/faq/faq-5/)"
 msgstr ""
 "* [Tor ile VPN kullanmak daha gÃ¼venli "
-"midir?](https://support.torproject.org/faq/faq-5/)"
+"midir?](https://support.torproject.org/tr/faq/faq-5/)"
 
 #: https//community.torproject.org/training/faq/
 #: (content/training/faq/contents+en.lrpage.body)
@@ -2528,7 +2528,7 @@ msgid ""
 "Tor?](https://support.torproject.org/https/https-2/)"
 msgstr ""
 "* [Tor ile HTTPS sitelerine bakabilir "
-"miyim?](https://support.torproject.org/https/https-2/)"
+"miyim?](https://support.torproject.org/tr/https/https-2/)"
 
 #: https//community.torproject.org/training/faq/
 #: (content/training/faq/contents+en.lrpage.body)
@@ -2537,7 +2537,7 @@ msgid ""
 "Network?](https://support.torproject.org/misc/misc-1/)"
 msgstr ""
 "* [Bir istemcinin Tor AÄÄ±nda izlediÄi yol bulunabilir "
-"mi?](https://support.torproject.org/misc/misc-1/)"
+"mi?](https://support.torproject.org/tr/misc/misc-1/)"
 
 #: https//community.torproject.org/training/faq/
 #: (content/training/faq/contents+en.lrpage.body)
@@ -2546,7 +2546,7 @@ msgid ""
 "Tor?](https://support.torproject.org/misc/misc-2/)"
 msgstr ""
 "* [Neden kÃ¶tÃ¼ insanlarÄ±n Tor kullanarak kÃ¶tÃ¼ Åeyler yapmasÄ±nÄ± "
-"engellemiyorsunuz?](https://support.torproject.org/misc/misc-2/)"
+"engellemiyorsunuz?](https://support.torproject.org/tr/misc/misc-2/)"
 
 #: https//community.torproject.org/training/faq/
 #: (content/training/faq/contents+en.lrpage.body)
@@ -2555,7 +2555,7 @@ msgid ""
 "visit?](https://support.torproject.org/tbb/tbb-3/)"
 msgstr ""
 "* [Tor Browser kullanÄ±rken, herhangi biri hangi siteleri ziyaret ettiÄimi "
-"gÃ¶rebilir mi?](https://support.torproject.org/tbb/tbb-3/)"
+"gÃ¶rebilir mi?](https://support.torproject.org/tr/tbb/tbb-3/)"
 
 #: https//community.torproject.org/training/faq/
 #: (content/training/faq/contents+en.lrpage.body)
@@ -2564,7 +2564,7 @@ msgid ""
 "DuckDuckGo?](https://support.torproject.org/tbb/tbb-41/)"
 msgstr ""
 "* [Arama motorum neden DuckDuckGo oldu? Ya da DuckDuckGo "
-"nedir?](https://support.torproject.org/tbb/tbb-41/)"
+"nedir?](https://support.torproject.org/tr/tbb/tbb-41/)"
 
 #: https//community.torproject.org/training/faq/
 #: (content/training/faq/contents+en.lrpage.body)
@@ -2573,7 +2573,7 @@ msgid ""
 "bridge?](https://support.torproject.org/censorship/censorship-7/)"
 msgstr ""
 "* [Tor kÃ¶prÃ¼sÃ¼ "
-"nedir?](https://support.torproject.org/censorship/censorship-7/)"
+"nedir?](https://support.torproject.org/tr/censorship/censorship-7/)"
 
 #: https//community.torproject.org/training/faq/
 #: (content/training/faq/contents+en.lrpage.body)
@@ -2582,7 +2582,7 @@ msgid ""
 "censorship.](https://support.torproject.org/tbb/tbb-20/)"
 msgstr ""
 "* [Tor Browser baÄlantÄ± kuramÄ±yor, ancak bir sansÃ¼rleme var gibi "
-"gÃ¶rÃ¼nmÃ¼yor.](https://support.torproject.org/tbb/tbb-20/)"
+"gÃ¶rÃ¼nmÃ¼yor.](https://support.torproject.org/tr/tbb/tbb-20/)"
 
 #: https//community.torproject.org/training/faq/
 #: (content/training/faq/contents+en.lrpage.body)
@@ -2591,7 +2591,7 @@ msgid ""
 "private tabs? ](https://support.torproject.org/tbb/tbb-and-incognito-mode/)"
 msgstr ""
 "* [Tor Browser kullanmak ile 'Gizli Pencere' ya da 'Gizli Gezinti' kullanmak"
-" arasÄ±ndaki fark nedir? ](https://support.torproject.org/tbb/tbb-and-";
+"

[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot_completed

2021-10-11 Thread translation

commit 63fa225b24e29c919f40d5b696b7f44dad0f32ff
Author: Translation commit bot 
Date:   Mon Oct 11 11:45:35 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot_completed
---
 contents+tr.po | 31 ---
 1 file changed, 20 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/contents+tr.po b/contents+tr.po
index 9a832deb2a..3a325e6a4d 100644
--- a/contents+tr.po
+++ b/contents+tr.po
@@ -10,9 +10,9 @@
 # IDRASSI Mounir , 2021
 # T. E. Kalayci , 2021
 # escher , 2021
-# Emma Peel, 2021
 # erinm, 2021
 # Kaya Zeren , 2021
+# Emma Peel, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-10-11 07:32+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-12-11 10:50+\n"
-"Last-Translator: Kaya Zeren , 2021\n"
+"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
 "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -7667,7 +7667,7 @@ msgstr ""
 #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
 #: 
(content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description)
 msgid "- Read the documentation: "
-msgstr "- Belgeleri okuyun:"
+msgstr "- Belgeleri okuyun: "
 
 #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
 #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title)
@@ -7810,7 +7810,8 @@ msgid ""
 "resources/good-bad-isps/>"
 msgstr ""
 "- Tor topluluÄu ekibi, aktarÄ±cÄ± iÅletme deneyimleri hakkÄ±nda GoodBadISPs 
"
-"listesini hazÄ±rlÄ±yor: "
+"listesini hazÄ±rlÄ±yor: "
 
 #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
 #: 
(content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description)
@@ -8023,7 +8024,7 @@ msgid ""
 ""
 msgstr ""
 "- Ä°steÄe baÄlÄ±. Ancak paket gÃ¼ncellemelerini daha hÄ±zlÄ± yapmak iÃ§in "
-"Ã¶nerilir: "
+"Ã¶nerilir: "
 
 #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
 #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title)
@@ -8274,7 +8275,9 @@ msgstr "Yasal kaynaklar"
 msgid ""
 "- The EFF Tor Legal FAQ: "
-msgstr "- EFF Tor Yasal SSS: "
+msgstr ""
+"- EFF Tor Yasal SSS: "
 
 #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
 #: 
(content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description)
@@ -8290,7 +8293,10 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "- Abuse letter templates: "
-msgstr "- KÃ¶tÃ¼ye kullanÄ±m Åikayeti yanÄ±tlama kalÄ±plarÄ±:"
+msgstr ""
+"- KÃ¶tÃ¼ye kullanÄ±m Åikayeti yanÄ±tlama kalÄ±plarÄ±: "
+""
 
 #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
 #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title)
@@ -8355,7 +8361,8 @@ msgid ""
 "/relay-associations/>."
 msgstr ""
 "- AktarÄ±cÄ± Birlikleri olarak bilinen bazÄ± kuruluÅlar tamamen bu amaca "
-"yÃ¶nelik olarak Ã§alÄ±ÅÄ±r: ."
+"yÃ¶nelik olarak Ã§alÄ±ÅÄ±r: ."
 
 #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
 #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title)
@@ -8410,7 +8417,9 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "- Read more: "
-msgstr "- AyrÄ±ntÄ±lÄ± bilgi alÄ±n:"
+msgstr ""
+"- AyrÄ±ntÄ±lÄ± bilgi alÄ±n:  "
 
 #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
 #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title)
@@ -8550,7 +8559,7 @@ msgstr "- Tor AktarÄ±cÄ± belgelerini okuyun:"
 #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
 #: 
(content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description)
 msgid ""
-msgstr "Â "
+msgstr ""
 
 #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
 #: 
(content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description)
@@ -15522,7 +15531,7 @@ msgid ""
 "or https://community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-";

[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot_completed

2021-10-11 Thread translation

commit a325bb6b515b8246f25a96c85b6e9995c2606401
Author: Translation commit bot 
Date:   Mon Oct 11 10:15:27 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot_completed
---
 contents+tr.po | 8 
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/contents+tr.po b/contents+tr.po
index 0d7343e609..9a832deb2a 100644
--- a/contents+tr.po
+++ b/contents+tr.po
@@ -11,8 +11,8 @@
 # T. E. Kalayci , 2021
 # escher , 2021
 # Emma Peel, 2021
-# Kaya Zeren , 2021
 # erinm, 2021
+# Kaya Zeren , 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-10-11 07:32+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-12-11 10:50+\n"
-"Last-Translator: erinm, 2021\n"
+"Last-Translator: Kaya Zeren , 2021\n"
 "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -12681,8 +12681,8 @@ msgid ""
 "Roughly 80% are automated reports, and the rest is usually satisfied with "
 "[our default reply](https://www.torservers.net/wiki/abuse/templates)."
 msgstr ""
-"RaporlarÄ±n %80 kadarÄ± otomatiktir. Geri kalanÄ± genellikle varsayÄ±lan "
-"yanÄ±tÄ±mÄ±zdan tatmin olur(https://www.torservers.net/wiki/abuse/templates)."
+"RaporlarÄ±n %80 kadarÄ± otomatiktir. Geri kalanÄ± genellikle [varsayÄ±lan "
+"yanÄ±tÄ±mÄ±zdan](https://www.torservers.net/wiki/abuse/templates) tatmin 
olur."
 
 #: 
https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/
 #: 
(content/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.body)

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot_completed

2021-10-11 Thread translation

commit 814298e68471e34c1c891dd884654cdae260af87
Author: Translation commit bot 
Date:   Mon Oct 11 08:46:50 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot_completed
---
 contents+tr.po | 44 +---
 contents.pot   | 40 +++-
 2 files changed, 48 insertions(+), 36 deletions(-)

diff --git a/contents+tr.po b/contents+tr.po
index a61394768d..0d7343e609 100644
--- a/contents+tr.po
+++ b/contents+tr.po
@@ -11,16 +11,16 @@
 # T. E. Kalayci , 2021
 # escher , 2021
 # Emma Peel, 2021
-# erinm, 2021
 # Kaya Zeren , 2021
+# erinm, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-10 00:17+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-11 07:32+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-12-11 10:50+\n"
-"Last-Translator: Kaya Zeren , 2021\n"
+"Last-Translator: erinm, 2021\n"
 "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22541,8 +22541,8 @@ msgid "DONATE NOW"
 msgstr "BAÄIÅ YAPIN"
 
 #: lego/templates/footer.html:13 lego/templates/footer.html:22
-#: lego/templates/navbar.html:83 templates/footer.html:13
-#: templates/footer.html:22 templates/navbar.html:83
+#: lego/templates/navbar.html:95 templates/footer.html:13
+#: templates/footer.html:22 templates/navbar.html:95
 msgid "Download Tor Browser"
 msgstr "Tor Browser indirin"
 
@@ -22573,8 +22573,9 @@ msgstr ""
 
 #: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
 #: lego/templates/navbar.html:18 lego/templates/navbar.html:20
-#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
-#: templates/navbar.html:20
+#: lego/templates/navbar.html:63 templates/footer.html:64
+#: templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18 templates/navbar.html:20
+#: templates/navbar.html:63
 msgid "Donate"
 msgstr "BaÄÄ±Å YapÄ±n"
 
@@ -22604,33 +22605,38 @@ msgstr ""
 msgid "Menu"
 msgstr "MenÃ¼"
 
-#: lego/templates/navbar.html:86 templates/home.html:31
-#: templates/navbar.html:86
+#: lego/templates/navbar.html:55 templates/home.html:31
+#: templates/navbar.html:55
 msgid "About"
 msgstr "HakkÄ±nda"
 
-#: lego/templates/navbar.html:87 templates/home.html:32
-#: templates/navbar.html:87
+#: lego/templates/navbar.html:56 templates/home.html:32
+#: templates/navbar.html:56
 msgid "Documentation"
 msgstr "Belgeler"
 
-#: lego/templates/navbar.html:88 templates/home.html:33
-#: templates/navbar.html:88
+#: lego/templates/navbar.html:57 templates/home.html:33
+#: templates/navbar.html:57
 msgid "Support"
 msgstr "Destek"
 
-#: lego/templates/navbar.html:89 templates/home.html:34
-#: templates/navbar.html:89
+#: lego/templates/navbar.html:59 templates/home.html:35
+#: templates/navbar.html:59
+msgid "Blog"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/navbar.html:60 templates/home.html:34
+#: templates/navbar.html:60
 msgid "Jobs"
 msgstr "Ä°Å olanaklarÄ±"
 
-#: lego/templates/navbar.html:90 templates/home.html:35
-#: templates/navbar.html:90
+#: lego/templates/navbar.html:61 templates/home.html:36
+#: templates/navbar.html:61
 msgid "Contact"
 msgstr "Ä°letiÅim"
 
-#: lego/templates/navbar.html:91 templates/home.html:36
-#: templates/navbar.html:91
+#: lego/templates/navbar.html:62 templates/home.html:37
+#: templates/navbar.html:62
 msgid "Press"
 msgstr "BasÄ±n"
 
diff --git a/contents.pot b/contents.pot
index d320ed0b24..fe684da39a 100644
--- a/contents.pot
+++ b/contents.pot
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-10 00:17+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-11 07:32+CET\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME \n"
 "Language-Team: en \n"
@@ -22133,8 +22133,8 @@ msgid "DONATE NOW"
 msgstr "DONATE NOW"
 
 #: lego/templates/footer.html:13 lego/templates/footer.html:22
-#: lego/templates/navbar.html:83 templates/footer.html:13
-#: templates/footer.html:22 templates/navbar.html:83
+#: lego/templates/navbar.html:95 templates/footer.html:13
+#: templates/footer.html:22 templates/navbar.html:95
 msgid "Download Tor Browser"
 msgstr "Download Tor Browser"
 
@@ -22164,8 +22164,9 @@ msgstr ""
 
 #: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
 #: lego/templates/navbar.html:18 lego/templates/navbar.html:20
-#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
-#: templates/navbar.html:20
+#: lego/templates/navbar.html:63 templates/footer.html:64
+#: templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18 templates/navbar.html:20
+#: templates/navbar.html:63
 msgid "Donate"
 msgstr "Donate"
 
@@ -22194,33 +22195,38 @@ msgstr ""
 msgid "Menu"
 msgstr "Menu"
 
-#: lego/templates/navbar.html:86 templates/home.html:31
-#: templates/navbar.html:86
+#: lego/templates/navbar.html:55 templates/home.html:31
+#: templates/navbar.html:55
 ms

[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot_completed

2021-10-09 Thread translation

commit 9c19194b1cf0804b076576ee1addb093f7a249ff
Author: Translation commit bot 
Date:   Sun Oct 10 04:15:16 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot_completed
---
 contents+tr.po | 117 +
 1 file changed, 102 insertions(+), 15 deletions(-)

diff --git a/contents+tr.po b/contents+tr.po
index c06eac0446..a61394768d 100644
--- a/contents+tr.po
+++ b/contents+tr.po
@@ -11,8 +11,8 @@
 # T. E. Kalayci , 2021
 # escher , 2021
 # Emma Peel, 2021
-# Kaya Zeren , 2021
 # erinm, 2021
+# Kaya Zeren , 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-10-10 00:17+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-12-11 10:50+\n"
-"Last-Translator: erinm, 2021\n"
+"Last-Translator: Kaya Zeren , 2021\n"
 "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -485,6 +485,8 @@ msgid ""
 "Before running Tor user research, be sure you read our [Guidelines to "
 "becoming a user researcher with Tor](../guidelines/)."
 msgstr ""
+"Tor kullanÄ±cÄ± araÅtÄ±rmasÄ±nÄ± yÃ¼rÃ¼tmeden Ã¶nce, [Tor kullanÄ±cÄ± 
araÅtÄ±rmacÄ±sÄ± "
+"olma yÃ¶nergeleri](../guidelines) belgesini okuduÄunuzdan emin olun."
 
 #: https//community.torproject.org/user-research/open/
 #: (content/user-research/open/contents+en.lrpage.body)
@@ -1109,6 +,9 @@ msgid ""
 "look at our [current needs for user research](../open/) and see which study "
 "better suits you."
 msgstr ""
+"Zaten Tor Projesi ve kullanÄ±cÄ± sÄ±namasÄ± ile ilgili bilginiz varsa , "
+"[kullanÄ±cÄ± araÅtÄ±rmasÄ± iÃ§in gÃ¼ncel gereksinimlerimiz](../open/) 
bÃ¶lÃ¼mÃ¼ne "
+"bakarak size uygun bir Ã§alÄ±Åma seÃ§ebilirsiniz."
 
 #: https//community.torproject.org/user-research/how-to-volunteer/
 #: (content/user-research/how-to-volunteer/contents+en.lrpage.body)
@@ -1126,11 +1131,15 @@ msgid ""
 
"Conduct](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/code_of_conduct.txt),"
 " as well our [Guidelines for Research](../guidelines/)."
 msgstr ""
+"Bir gÃ¶nÃ¼llÃ¼mÃ¼z olarak [davranÄ±Å "
+"kurallarÄ±](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/code_of_conduct.txt)"
+" ve [araÅtÄ±rma yÃ¶nergeleri](../guidelines/) belgelerimizi okuyup "
+"iÃ§indekilere uygun davranmanÄ±zÄ± istiyoruz."
 
 #: https//community.torproject.org/user-research/how-to-volunteer/
 #: (content/user-research/how-to-volunteer/contents+en.lrpage.body)
 msgid "### Why do we run Demographics?"
-msgstr ""
+msgstr "### Neden demografik veri topluyoruz?"
 
 #: https//community.torproject.org/user-research/how-to-volunteer/
 #: (content/user-research/how-to-volunteer/contents+en.lrpage.body)
@@ -1279,6 +1288,8 @@ msgid ""
 "Please read our [Guidelines](../guidelines/) to get to know this process "
 "more."
 msgstr ""
+"Bu sure hakkÄ±nda ayrÄ±ntÄ±lÄ± bilgi almak iÃ§in 
[yÃ¶nergeler](../guidelines/) "
+"belgemizi okuyabilirsiniz."
 
 #: https//community.torproject.org/user-research/how-to-volunteer/
 #: (content/user-research/how-to-volunteer/contents+en.lrpage.body)
@@ -1337,7 +1348,7 @@ msgstr ""
 #: (content/user-research/how-to-volunteer/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "- Learn more about our users by reading [Tor's user personas](../persona/)."
-msgstr ""
+msgstr "- [Tor kiÅilik tanÄ±mlarÄ±](../persona/) hakkÄ±nda ayrÄ±ntÄ±lÄ± bilgi 
alÄ±n."
 
 #: https//community.torproject.org/user-research/reports/
 #: (content/user-research/reports/contents+en.lrpage.title)
@@ -1922,6 +1933,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "* [EFF Tor legal FAQ](../../relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/)"
 msgstr ""
+"* [EFF Tor yasal SSS](../../relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/)"
 
 #: https//community.torproject.org/training/risks/
 #: (content/training/risks/contents+en.lrpage.body)
@@ -1989,11 +2001,13 @@ msgid ""
 "* I read and agree with the Tor Project [Code of Coduct](../code-of-"
 "conduct/)"
 msgstr ""
+"* Tor Projesi [davranÄ±Å kurallarÄ±](../code-of-conduct/) belgesini okudum 
ve "
+"kabul ediyorum"
 
 #: https//community.torproject.org/training/checklist/
 #: (content/training/checklist/contents+en.lrpage.body)
 msgid "* I read the Training [Best Practices](../best-practices/)"
-msgstr ""
+msgstr "* [Ä°yi Ã¶rnekler](../best-practices/) eÄitimini okudum"
 
 #: https//community.torproject.org/training/checklist/
 #: (content/training/checklist/contents+en.lrpage.body)
@@ -2003,7 +2017,7 @@ msgstr "* EÄitim iÃ§in bir gÃ¼ndemim var"
 #: https//community.torproject.org/training/checklist/
 #: (content/training/checklist/contents+en.lrpage.body)
 msgid "* I reviewed my [training slides](../resources/)"
-msgstr ""
+msgstr "* [EÄitim sunumumu](../resources/) gÃ¶zden geÃ§irdim"
 
 #: https//community.torproject.org/training/checklist/
 #: (content/training/checklist/contents+en.lrpage.body)
@@ -2342,6 +2356,8 @@ msgid ""
 "8. Decide how you will facilitate a safer s

[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot_completed

2021-10-09 Thread translation

commit db478ca0d8fdadefbd228ea02a200472bac72dae
Author: Translation commit bot 
Date:   Sat Oct 9 23:46:08 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot_completed
---
 contents+tr.po | 42 --
 contents.pot   | 40 +++-
 2 files changed, 71 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/contents+tr.po b/contents+tr.po
index 2c4ad9878c..c06eac0446 100644
--- a/contents+tr.po
+++ b/contents+tr.po
@@ -9,18 +9,18 @@
 # dersteppenwolfx, 2021
 # IDRASSI Mounir , 2021
 # T. E. Kalayci , 2021
-# erinm, 2021
 # escher , 2021
-# Kaya Zeren , 2021
 # Emma Peel, 2021
+# Kaya Zeren , 2021
+# erinm, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-09 20:29+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-10 00:17+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-12-11 10:50+\n"
-"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
+"Last-Translator: erinm, 2021\n"
 "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2340,7 +2340,7 @@ msgstr ""
 #: (content/training/best-practices/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "8. Decide how you will facilitate a safer space. We recommend using the [Tor"
-" Code of Conduct](../training/code-of-conduct/)."
+" Code of Conduct](../code-of-conduct/)."
 msgstr ""
 
 #: https//community.torproject.org/training/best-practices/
@@ -2401,7 +2401,7 @@ msgstr ""
 #: https//community.torproject.org/training/best-practices/
 #: (content/training/best-practices/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"6. Show the participants the retources at [community.torproject.org](/) and "
+"6. Show the participants the resources at [community.torproject.org](/) and "
 "[support.torproject.org](https://support.torproject.org)."
 msgstr ""
 
@@ -22517,6 +22517,36 @@ msgstr ""
 msgid "Menu"
 msgstr "MenÃ¼"
 
+#: lego/templates/navbar.html:86 templates/home.html:31
+#: templates/navbar.html:86
+msgid "About"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/navbar.html:87 templates/home.html:32
+#: templates/navbar.html:87
+msgid "Documentation"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/navbar.html:88 templates/home.html:33
+#: templates/navbar.html:88
+msgid "Support"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/navbar.html:89 templates/home.html:34
+#: templates/navbar.html:89
+msgid "Jobs"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/navbar.html:90 templates/home.html:35
+#: templates/navbar.html:90
+msgid "Contact"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/navbar.html:91 templates/home.html:36
+#: templates/navbar.html:91
+msgid "Press"
+msgstr ""
+
 #: lego/templates/search.html:5
 msgid "Search"
 msgstr "Arama"
diff --git a/contents.pot b/contents.pot
index a229c49853..d320ed0b24 100644
--- a/contents.pot
+++ b/contents.pot
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-09 20:29+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-10 00:17+CET\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME \n"
 "Language-Team: en \n"
@@ -2308,10 +2308,10 @@ msgstr ""
 #: (content/training/best-practices/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "8. Decide how you will facilitate a safer space. We recommend using the [Tor"
-" Code of Conduct](../training/code-of-conduct/)."
+" Code of Conduct](../code-of-conduct/)."
 msgstr ""
 "8. Decide how you will facilitate a safer space. We recommend using the [Tor"
-" Code of Conduct](../training/code-of-conduct/)."
+" Code of Conduct](../code-of-conduct/)."
 
 #: https//community.torproject.org/training/best-practices/
 #: (content/training/best-practices/contents+en.lrpage.body)
@@ -2371,10 +2371,10 @@ msgstr ""
 #: https//community.torproject.org/training/best-practices/
 #: (content/training/best-practices/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"6. Show the participants the retources at [community.torproject.org](/) and "
+"6. Show the participants the resources at [community.torproject.org](/) and "
 "[support.torproject.org](https://support.torproject.org)."
 msgstr ""
-"6. Show the participants the retources at [community.torproject.org](/) and "
+"6. Show the participants the resources at [community.torproject.org](/) and "
 "[support.torproject.org](https://support.torproject.org)."
 
 #: https//community.torproject.org/training/best-practices/
@@ -22194,6 +22194,36 @@ msgstr ""
 msgid "Menu"
 msgstr "Menu"
 
+#: lego/templates/navbar.html:86 templates/home.html:31
+#: templates/navbar.html:86
+msgid "About"
+msgstr "About"
+
+#: lego/templates/navbar.html:87 templates/home.html:32
+#: templates/navbar.html:87
+msgid "Documentation"
+msgstr "Documentation"
+
+#: lego/templates/navbar.html:88 templates/home.html:33
+#: templates/navbar.html:88
+msgid "Support"
+msgstr "Support"
+
+#: lego/templates/navbar.html:89 templates/home.html:34
+#: templates/navbar.html:89
+msgid "Jobs"
+msgstr "Jobs"
+
+#: lego

[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot_completed

2021-10-09 Thread translation

commit 98dba4becaf3080f807c2c344baecf3c0c00f35e
Author: Translation commit bot 
Date:   Sat Oct 9 20:46:06 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot_completed
---
 contents+tr.po | 74 +-
 contents.pot   | 85 ++
 2 files changed, 68 insertions(+), 91 deletions(-)

diff --git a/contents+tr.po b/contents+tr.po
index 981c18decc..2c4ad9878c 100644
--- a/contents+tr.po
+++ b/contents+tr.po
@@ -18,7 +18,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-09 18:52+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-09 20:29+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-12-11 10:50+\n"
 "Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
 "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/tr/)\n"
@@ -2340,11 +2340,8 @@ msgstr ""
 #: (content/training/best-practices/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "8. Decide how you will facilitate a safer space. We recommend using the [Tor"
-" Code of Conduct](/training/code-of-conduct/)."
+" Code of Conduct](../training/code-of-conduct/)."
 msgstr ""
-"8. Ortama daha gÃ¼venli bir Åekilde nasÄ±l yÃ¶n verebileceÄinize karar 
verin. "
-"[Tor DavranÄ±Å KurallarÄ±nÄ±](/training/code-of-conduct/) kullanmanÄ±zÄ± "
-"Ã¶neririz."
 
 #: https//community.torproject.org/training/best-practices/
 #: (content/training/best-practices/contents+en.lrpage.body)
@@ -2404,14 +2401,9 @@ msgstr ""
 #: https//community.torproject.org/training/best-practices/
 #: (content/training/best-practices/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"6. Show the participants the resources at "
-"[community.torproject.org](https://community.torproject.org) and "
+"6. Show the participants the retources at [community.torproject.org](/) and "
 "[support.torproject.org](https://support.torproject.org)."
 msgstr ""
-"6. KatÄ±lÄ±mcÄ±lara "
-"[community.torproject.org](https://community.torproject.org) ve "
-"[support.torproject.org](https://support.torproject.org) adreslerindeki "
-"kaynaklarÄ± gÃ¶sterin."
 
 #: https//community.torproject.org/training/best-practices/
 #: (content/training/best-practices/contents+en.lrpage.body)
@@ -3990,13 +3982,9 @@ msgstr "### SorumluluÄu daÄÄ±tmak"
 #: https//community.torproject.org/onion-services/talk/
 #: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"As explained in [Overview](https://community.torproject.org/onion-";
-"services/overview/), there's no central authority that approves or rejects "
-"onion services."
+"As explained in [Overview](../overview/), there's no central authority that "
+"approves or rejects onion services."
 msgstr ""
-"[Ãzet](https://community.torproject.org/onion-services/overview/) 
bÃ¶lÃ¼mÃ¼nde "
-"anlatÄ±ldÄ±ÄÄ± gibi, onion hizmetlerini kabul ya da red eden bir merkezi "
-"otorite yoktur."
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/talk/
 #: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.body)
@@ -19136,14 +19124,36 @@ msgstr ""
 msgid "### 5. Final Notes"
 msgstr "### 5. Son notlar"
 
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/
+#: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/
+#: (content/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/windows/
+#: (content/relay/setup/bridge/windows/contents+en.lrpage.body)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/
+#: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
+#: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/
+#: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/
+#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/
+#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/
+#: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"If you are having trouble setting up your bridge, have a look at [our help "
+"section](../../../getting-help/)."
+msgstr ""
+
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/
 #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body)
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/windows/
 #: (content/relay/setup/bridge/windows/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"If you are having troubles setting up your bridge, have a look at [our help "
-"section](https://community.torproject.org/relay/getting-help/). If your "
-"bridge is now running, check out the [post-install notes](../post-install/)."
+"If your bridge is now

[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot_completed

2021-10-09 Thread translation

commit 97c1e1009b70ff87241b156adf931c0c3667a66e
Author: Translation commit bot 
Date:   Sat Oct 9 17:46:07 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot_completed
---
 contents+tr.po | 285 +++--
 contents.pot   | 273 ++
 2 files changed, 185 insertions(+), 373 deletions(-)

diff --git a/contents+tr.po b/contents+tr.po
index cfa838500b..981c18decc 100644
--- a/contents+tr.po
+++ b/contents+tr.po
@@ -11,16 +11,16 @@
 # T. E. Kalayci , 2021
 # erinm, 2021
 # escher , 2021
-# Emma Peel, 2021
 # Kaya Zeren , 2021
+# Emma Peel, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-09 13:08+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-09 18:52+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-12-11 10:50+\n"
-"Last-Translator: Kaya Zeren , 2021\n"
+"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
 "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -483,12 +483,8 @@ msgstr ""
 #: (content/user-research/open/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Before running Tor user research, be sure you read our [Guidelines to "
-"becoming a user researcher with Tor](https://community.torproject.org/user-";
-"research/guidelines)."
+"becoming a user researcher with Tor](../guidelines/)."
 msgstr ""
-"Tor kullanÄ±cÄ± araÅtÄ±rmasÄ±nÄ± yÃ¼rÃ¼tmeden Ã¶nce, [Tor kullanÄ±cÄ± 
araÅtÄ±rmacÄ±sÄ± "
-"olma yÃ¶nergeleri](https://community.torproject.org/user-research/guidelines)"
-" belgesini okuduÄunuzdan emin olun."
 
 #: https//community.torproject.org/user-research/open/
 #: (content/user-research/open/contents+en.lrpage.body)
@@ -1110,14 +1106,9 @@ msgstr ""
 #: (content/user-research/how-to-volunteer/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "If you're already familiar with the Tor Project and user testing, have a "
-"look at our [current needs for user "
-"research](https://community.torproject.org/user-research/open/) and see "
-"which study better suits you."
+"look at our [current needs for user research](../open/) and see which study "
+"better suits you."
 msgstr ""
-"Zaten Tor Projesi ve kullanÄ±cÄ± sÄ±namasÄ± ile ilgili bilginiz varsa , "
-"[kullanÄ±cÄ± araÅtÄ±rmasÄ± iÃ§in gÃ¼ncel "
-"gereksinimlerimiz](https://community.torproject.org/user-research/open/) "
-"bÃ¶lÃ¼mÃ¼ne bakarak size uygun bir Ã§alÄ±Åma seÃ§ebilirsiniz."
 
 #: https//community.torproject.org/user-research/how-to-volunteer/
 #: (content/user-research/how-to-volunteer/contents+en.lrpage.body)
@@ -1133,19 +1124,13 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "As a volunteer we also ask that you read and follow our [Code of "
 
"Conduct](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/code_of_conduct.txt),"
-" as well our [Guidelines for Research](https://community.torproject.org";
-"/user-research/guidelines/)."
+" as well our [Guidelines for Research](../guidelines/)."
 msgstr ""
-"Bir gÃ¶nÃ¼llÃ¼mÃ¼z olarak [DavranÄ±Å "
-"KurallarÄ±](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/code_of_conduct.txt)"
-" ve [AraÅtÄ±rma YÃ¶nergeleri](https://community.torproject.org/user-";
-"research/guidelines/) belgelerimizi okuyup iÃ§indekilere uygun davranmanÄ±zÄ± 
"
-"istiyoruz."
 
 #: https//community.torproject.org/user-research/how-to-volunteer/
 #: (content/user-research/how-to-volunteer/contents+en.lrpage.body)
-msgid "**Why do we run Demographics?**"
-msgstr "**Neden demografik veri topluyoruz?**"
+msgid "### Why do we run Demographics?"
+msgstr ""
 
 #: https//community.torproject.org/user-research/how-to-volunteer/
 #: (content/user-research/how-to-volunteer/contents+en.lrpage.body)
@@ -1291,12 +1276,9 @@ msgstr ""
 #: https//community.torproject.org/user-research/how-to-volunteer/
 #: (content/user-research/how-to-volunteer/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Please read our [Guidelines](https://community.torproject.org/user-";
-"research/guidelines/) to get to know this process more."
+"Please read our [Guidelines](../guidelines/) to get to know this process "
+"more."
 msgstr ""
-"Bu sure hakkÄ±nda ayrÄ±ntÄ±lÄ± bilgi almak iÃ§in "
-"[YÃ¶nergeler](https://community.torproject.org/user-research/guidelines/) "
-"belgemizi okuyabilirsiniz."
 
 #: https//community.torproject.org/user-research/how-to-volunteer/
 #: (content/user-research/how-to-volunteer/contents+en.lrpage.body)
@@ -1354,11 +1336,8 @@ msgstr ""
 #: https//community.torproject.org/user-research/how-to-volunteer/
 #: (content/user-research/how-to-volunteer/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"- Learn more about our users by reading [Tor's user "
-"personas](https://community.torproject.org/user-research/persona)."
+"- Learn more about our users by reading [Tor's user personas](../persona/)."
 msgstr ""
-"- [Tor kiÅilik tanÄ±mlarÄ±](https://community.torproject.org/user-";
-"research/persona) hakkÄ±nda ayrÄ±ntÄ±lÄ± bi

[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot_completed

2021-10-09 Thread translation

commit 22c7b8dd93c05559fd06e6bd64c83f80a0d406bd
Author: Translation commit bot 
Date:   Sat Oct 9 16:45:16 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot_completed
---
 contents+tr.po | 175 -
 1 file changed, 125 insertions(+), 50 deletions(-)

diff --git a/contents+tr.po b/contents+tr.po
index fba4a0b8a8..cfa838500b 100644
--- a/contents+tr.po
+++ b/contents+tr.po
@@ -2694,6 +2694,9 @@ msgid ""
 "Do you know of or have any Tor training materials (slides, guides, fanzines,"
 " videos, and other formats) that should be part of this training section?"
 msgstr ""
+"Bu eÄitim bÃ¶lÃ¼mÃ¼nÃ¼n bir parÃ§asÄ± olmasÄ± gereken herhangi bir Tor 
eÄitim "
+"materyali (sunum, rehber, fanzin, gÃ¶rÃ¼ntÃ¼ ve diÄer biÃ§imlerde) biliyor "
+"musunuz veya sahip misiniz?"
 
 #: https//community.torproject.org/training/resources/
 #: (content/training/resources/contents+en.lrpage.body)
@@ -2701,36 +2704,38 @@ msgid ""
 "Please send an email to [training at "
 "torproject.org](mailto:train...@torproject.org) with:"
 msgstr ""
+"LÃ¼tfen [training at torproject.org](mailto:train...@torproject.org) adresine"
+" aÅaÄÄ±dakileri iÃ§eren bir e-posta gÃ¶nderin:"
 
 #: https//community.torproject.org/training/resources/
 #: (content/training/resources/contents+en.lrpage.body)
 msgid "- Title and description"
-msgstr ""
+msgstr "- BaÅlÄ±k ve aÃ§Ä±klama"
 
 #: https//community.torproject.org/training/resources/
 #: (content/training/resources/contents+en.lrpage.body)
 msgid "- Author and author contact information"
-msgstr ""
+msgstr "- HazÄ±rlayan ve hazÄ±rlayanÄ±n iletiÅim bilgileri"
 
 #: https//community.torproject.org/training/resources/
 #: (content/training/resources/contents+en.lrpage.body)
 msgid "- Link to download or access the resource"
-msgstr ""
+msgstr "- Kaynak indirme ya da eriÅim baÄlantÄ±sÄ±"
 
 #: https//community.torproject.org/training/resources/
 #: (content/training/resources/contents+en.lrpage.body)
 msgid "- Resource license (Creative Commons or similar license)"
-msgstr ""
+msgstr "- Kaynak lisansÄ± (Creative Commons ya da benzer)"
 
 #: https//community.torproject.org/training/resources/
 #: (content/training/resources/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Please note that we will evaluate if:"
-msgstr ""
+msgstr "LÃ¼tfen aÅaÄÄ±dakileri deÄerlendireceÄimizi unutmayÄ±n:"
 
 #: https//community.torproject.org/training/resources/
 #: (content/training/resources/contents+en.lrpage.body)
 msgid "- The material is being updated and maintained."
-msgstr ""
+msgstr "- Materyal dÃ¼zenli olarak gÃ¶zden geÃ§irilip gÃ¼ncelleniyor."
 
 #: https//community.torproject.org/training/resources/
 #: (content/training/resources/contents+en.lrpage.body)
@@ -2738,6 +2743,8 @@ msgid ""
 "- Do no harm: demystifies the \"dark/deep web\" and training materials that "
 "will not put people at risk."
 msgstr ""
+"- Zarar verme: \"karanlÄ±k/derin aÄ\" kavramlarÄ±nÄ± aÃ§Ä±klÄ±yor ve eÄitim 
"
+"materyalleri insanlarÄ± riske atmÄ±yor."
 
 #: https//community.torproject.org/training/resources/
 #: (content/training/resources/contents+en.lrpage.body)
@@ -2749,6 +2756,13 @@ msgid ""
 " and [Social "
 
"Contract](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/social_contract.txt)."
 msgstr ""
+"- Tor Projesi [DavranÄ±Å "
+"kurallarÄ±](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/code_of_conduct.txt),"
+" [DeÄerler "
+"beyanÄ±](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/statement_of_values.txt))"
+" ve [Sosyal "
+"sÃ¶zleÅme](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/social_contract.txt)"
+" metinlerinin iÃ§eriklerine uygun."
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/overview/
 #: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.title)
@@ -5386,6 +5400,9 @@ msgid ""
 
"Translations](https://gitlab.torproject.org/tpo/community/l10n/-/issues?scope=all&state=opened)"
 " because maybe it is already reported."
 msgstr ""
+"Bir kayÄ±t aÃ§madan Ã¶nce, [Ã§eviriler iÃ§in aÃ§Ä±k olan "
+"konulara](https://gitlab.torproject.org/tpo/community/l10n/-/issues?scope=all&state=opened)"
+" bakÄ±n. Sorun daha Ã¶nce bildirilmiÅ olabilir."
 
 #: https//community.torproject.org/localization/translation-problem/
 #: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.body)
@@ -7127,6 +7144,8 @@ msgid ""
 "[FAQs page](https://support.torproject.org/relay-operators) in the Support "
 "Portal."
 msgstr ""
+"AktarÄ±cÄ±nÄ±zÄ± kurarken sorun yaÅarsanÄ±z, destek siteisndeki [SSS "
+"sayfasÄ±na](https://support.torproject.org/relay-operators) bakabilirsiniz."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/getting-help/
 #: (content/relay/getting-help/contents+en.lrpage.body)
@@ -7134,6 +7153,9 @@ msgid ""
 "You can ask your questions on the public [tor-relays mailing "
 "list](https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-relays)."
 msgstr ""
+"SorularÄ±nÄ±zÄ± herkese aÃ§Ä±k

[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot_completed

2021-10-09 Thread translation

commit ea1198872fa47d9b5eccd7133e2bb22d079b88e5
Author: Translation commit bot 
Date:   Sat Oct 9 16:15:16 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot_completed
---
 contents+tr.po | 29 ++---
 1 file changed, 18 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/contents+tr.po b/contents+tr.po
index 8fd9b91c99..fba4a0b8a8 100644
--- a/contents+tr.po
+++ b/contents+tr.po
@@ -2670,6 +2670,9 @@ msgid ""
 " us and send an email to [training at "
 "torproject.org](mailto:train...@torproject.org)."
 msgstr ""
+"KuruluÅunuz veya topluluÄunuz iÃ§in bir Tor eÄitimi almak istiyorsanÄ±z 
lÃ¼tfen"
+" [training at torproject.org](mailto:train...@torproject.org) adresine bir "
+"e-posta gÃ¶nderin."
 
 #: https//community.torproject.org/training/resources/
 #: (content/training/resources/contents+en.lrpage.body)
@@ -2677,11 +2680,13 @@ msgid ""
 "Or, if you want to teach your community about Tor, these training materials "
 "are for you!"
 msgstr ""
+"Ya da topluluÄunuza Tor eÄitimi vermek istiyorsanÄ±z bu eÄitim 
materyalleri "
+"tam size gÃ¶re!"
 
 #: https//community.torproject.org/training/resources/
 #: (content/training/resources/contents+en.lrpage.body)
 msgid "### Community building"
-msgstr ""
+msgstr "### Topluluk oluÅturma"
 
 #: https//community.torproject.org/training/resources/
 #: (content/training/resources/contents+en.lrpage.body)
@@ -13813,7 +13818,7 @@ msgid ""
 "collect any personal info and you can pay in bitcoin. | 01/11/2016 |"
 msgstr ""
 "| [VPS.BG](https://www.vpsbg.eu/en/) | - | Evet | Evet | Evet |  Herhangi "
-"bir kiÅisel bilgi toplamaz. Bitcoin ile Ã¶deme yapÄ±labilir. | 01/11/2016 |"
+"bir kiÅisel bilgi toplamaz. Bitcoin ile Ã¶deme yapÄ±labilir. | 11/01/2016 |"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
 #: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body)
@@ -13829,7 +13834,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "| [TekSavvy](http://www.teksavvy.ca) | - | Evet | Evet | ? | sunucu dostu "
 "bir Ä°nternet kullanÄ±m ilkesi var (bir Tor aktarÄ±cÄ±sÄ± iÅletmek gibi) ve 
aÄ "
-"tarafsÄ±zlÄ±ÄÄ±nÄ± destekler | 2008/12 |"
+"tarafsÄ±zlÄ±ÄÄ±nÄ± destekler | 12/2008 |"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
 #: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body)
@@ -13842,7 +13847,7 @@ msgstr ""
 "| [CloudatCost.ca](http://www.cloudatcost.com/) | - | Evet | Evet | ? | "
 "Fibernetics tarafÄ±ndan iÅletilir. Liberal kÃ¶tÃ¼ye kullanÄ±m ilkeleri "
 "[uygulanabilir kullanÄ±m ilkesi (AUP)](http://www.cloudatcost.com/terms.php) "
-"var. Ancak Tor kullanÄ±mÄ± iÃ§in aÃ§Ä±k bir onayÄ± yok. | 2015/02 |"
+"var. Ancak Tor kullanÄ±mÄ± iÃ§in aÃ§Ä±k bir onayÄ± yok. | 02/2015 |"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
 #: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body)
@@ -13855,7 +13860,7 @@ msgstr ""
 "| [oneprovider](http://oneprovider.com/) | - | Evet | Evet | Evet |  "
 "DÃ¼nyanÄ±n birÃ§ok yerinde fiziksel sunucular satÄ±yor. KÃ¶tÃ¼ye kullanÄ±m "
 "sÃ¼reÃ§leri, satÄ±Å yaptÄ±klarÄ± hizmet saÄlayÄ±cÄ±ya gÃ¶re farklÄ±lÄ±k 
gÃ¶sterir. | "
-"2016/06 |"
+"06/2016 |"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
 #: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body)
@@ -13891,7 +13896,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "| [Online.net](http://www.online.net/) | AS12876 | Evet | Evet | Evet | "
 "Hesap sahibi, kendi sunucularÄ±ndan geÃ§en tÃ¼m trafikten sorumludur.| "
-"01/28/2019 |"
+"28/01/2019 |"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
 #: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body)
@@ -13941,7 +13946,7 @@ msgid ""
 "12/19/2018 |"
 msgstr ""
 "| [Creanova](http://creanova.org) | AS51765 | Evet | Evet | HayÄ±r | - | "
-"12/19/2018 |"
+"19/12/2018 |"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
 #: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body)
@@ -13950,7 +13955,7 @@ msgid ""
 "- | 03/26/2016 |"
 msgstr ""
 "| [TeliaSonera Finland](https://www.sonera.fi/) | AS1759 | Evet | Evet | "
-"HayÄ±r | - | 03/26/2016 |"
+"HayÄ±r | - | 26/03/2016 |"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
 #: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body)
@@ -13964,7 +13969,7 @@ msgstr ""
 "| HayÄ±r | Ä°sveÃ§ iÃ§inde tÃ¼m aktarÄ±cÄ± tÃ¼rlerine izin verir. DiÄer 
bÃ¶lgelerde "
 "aktarÄ±cÄ±lara ve kÃ¶prÃ¼lere izin verir. Kendileri iÃ§in 3 aktarÄ±cÄ± ve bir 
Ã§Ä±kÄ±Å"
 " iÅleten Tor dostu bir barÄ±ndÄ±rma hizmeti saÄlayÄ±cÄ±sÄ±dÄ±r. Kripto para 
"
-"birimlerini kabul eder. | 2021/06/09 |"
+"birimlerini kabul eder. | 06/09/2021 |"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
 #: (content/relay/community-resources/good-

[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot_completed

2021-10-09 Thread translation

commit fdc95e0badc9dea24dfb61f4fbfefdcefc290335
Author: Translation commit bot 
Date:   Sat Oct 9 14:45:15 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot_completed
---
 contents+tr.po | 7 ++-
 1 file changed, 6 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/contents+tr.po b/contents+tr.po
index cea1328990..8fd9b91c99 100644
--- a/contents+tr.po
+++ b/contents+tr.po
@@ -2659,6 +2659,9 @@ msgid ""
 "rights defenders, journalists, activists and marginalized communities around"
 " the world."
 msgstr ""
+"Topluluk ekibimiz, dÃ¼nyanÄ±n dÃ¶rt bir yanÄ±ndaki insan haklarÄ± 
savunucularÄ±na,"
+" gazetecilere, aktivistlere ve marjinal topluluklara Tor hakkÄ±nda dijital "
+"gÃ¼venlik eÄitimi veriyor."
 
 #: https//community.torproject.org/training/resources/
 #: (content/training/resources/contents+en.lrpage.body)
@@ -18362,6 +18365,8 @@ msgid ""
 "We have a [Docker image](https://hub.docker.com/r/thetorproject/snowflake-";
 "proxy) to ease the setup of a snowflake proxy."
 msgstr ""
+"Snowflake vekil sunucu kurulumunu kolaylaÅtÄ±rmak iÃ§in bir [Docker "
+"kalÄ±bÄ±mÄ±z](https://hub.docker.com/r/thetorproject/snowflake-proxy) var."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/
 #: (content/relay/setup/snowflake/standalone/contents+en.lrpage.body)
@@ -18470,7 +18475,7 @@ msgstr "3. Snowflake vekil sunucusunu derleyin."
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/
 #: (content/relay/setup/snowflake/standalone/contents+en.lrpage.body)
 msgid "cd snowflake/proxy"
-msgstr ""
+msgstr "cd snowflake/proxy"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/
 #: (content/relay/setup/snowflake/standalone/contents+en.lrpage.body)

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot_completed

2021-10-09 Thread translation

commit d6a78701ba781d8f576963ac0449f22863407532
Author: Translation commit bot 
Date:   Sat Oct 9 11:46:14 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot_completed
---
 contents+tr.po | 261 +++---
 contents.pot   | 322 +++--
 2 files changed, 424 insertions(+), 159 deletions(-)

diff --git a/contents+tr.po b/contents+tr.po
index a37290ae08..cea1328990 100644
--- a/contents+tr.po
+++ b/contents+tr.po
@@ -18,7 +18,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-29 12:10+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-09 13:08+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-12-11 10:50+\n"
 "Last-Translator: Kaya Zeren , 2021\n"
 "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/tr/)\n"
@@ -2654,17 +2654,93 @@ msgstr "KaynaklarÄ±mÄ±za bakÄ±n"
 
 #: https//community.torproject.org/training/resources/
 #: (content/training/resources/contents+en.lrpage.body)
-msgid "##Resources"
-msgstr "##Kaynaklar"
+msgid ""
+"Our Community team delivers digital security training about Tor to human "
+"rights defenders, journalists, activists and marginalized communities around"
+" the world."
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/training/resources/
+#: (content/training/resources/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"To request a Tor training for your organization or community, please contact"
+" us and send an email to [training at "
+"torproject.org](mailto:train...@torproject.org)."
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/training/resources/
+#: (content/training/resources/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Or, if you want to teach your community about Tor, these training materials "
+"are for you!"
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/training/resources/
+#: (content/training/resources/contents+en.lrpage.body)
+msgid "### Community building"
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/training/resources/
+#: (content/training/resources/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Do you know of or have any Tor training materials (slides, guides, fanzines,"
+" videos, and other formats) that should be part of this training section?"
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/training/resources/
+#: (content/training/resources/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Please send an email to [training at "
+"torproject.org](mailto:train...@torproject.org) with:"
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/training/resources/
+#: (content/training/resources/contents+en.lrpage.body)
+msgid "- Title and description"
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/training/resources/
+#: (content/training/resources/contents+en.lrpage.body)
+msgid "- Author and author contact information"
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/training/resources/
+#: (content/training/resources/contents+en.lrpage.body)
+msgid "- Link to download or access the resource"
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/training/resources/
+#: (content/training/resources/contents+en.lrpage.body)
+msgid "- Resource license (Creative Commons or similar license)"
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/training/resources/
+#: (content/training/resources/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Please note that we will evaluate if:"
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/training/resources/
+#: (content/training/resources/contents+en.lrpage.body)
+msgid "- The material is being updated and maintained."
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/training/resources/
+#: (content/training/resources/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"- Do no harm: demystifies the \"dark/deep web\" and training materials that "
+"will not put people at risk."
+msgstr ""
 
 #: https//community.torproject.org/training/resources/
 #: (content/training/resources/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Do you teach your community about using Tor? These training resources are "
-"for you."
+"- Follow the Tor Project's [Code of "
+"Conduct](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/code_of_conduct.txt),"
+" [Statement of "
+"Values](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/statement_of_values.txt),"
+" and [Social "
+"Contract](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/social_contract.txt)."
 msgstr ""
-"TopluluÄunuza Tor kullanmayÄ± Ã¶Äretiyor musunuz? Bu eÄitim kaynaklarÄ± 
tam "
-"size gÃ¶re."
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/overview/
 #: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.title)
@@ -5299,12 +5375,9 @@ msgstr ""
 #: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Before opening a ticket, see the currently [open tickets for "
-"Translations](https://github.com/torproject/community/tree/master/content/localization)"
+"Translations](https://gitlab.torproject.org/tpo/community/l10n/-/issues?sco

[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot_completed

2021-06-29 Thread translation

commit de7358a6c0ffafd2340dbb6a7b3fd98e565ff736
Author: Translation commit bot 
Date:   Tue Jun 29 11:46:18 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot_completed
---
 contents.pot | 548 ++-
 1 file changed, 353 insertions(+), 195 deletions(-)

diff --git a/contents.pot b/contents.pot
index 2b91725bff..03f11380c4 100644
--- a/contents.pot
+++ b/contents.pot
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-22 17:18+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-29 12:10+CET\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME \n"
 "Language-Team: en \n"
@@ -6269,12 +6269,20 @@ msgstr ""
 #: (content/relay/community-resources/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "To learn more about how to get support for a relay on your university's "
-"network, check out EFF's resources: [Tor on "
-"campus](https://www.eff.org/torchallenge/tor-on-campus.html)."
+"network, check out EFF's resources: Tor on campus [Part 1 - It's Been Done "
+"Before and Should Happen Again](https://www.eff.org/deeplinks/2014/08/tor-";
+"campus-part-i-its-been-done-and-should-happen-again) and [Part 2 - "
+"Icebreakers and Risk Mitigation "
+"Strategies](https://www.eff.org/deeplinks/2014/08/tor-campus-part-ii-";
+"icebreakers-and-risk-mitigation-strategies)."
 msgstr ""
 "To learn more about how to get support for a relay on your university's "
-"network, check out EFF's resources: [Tor on "
-"campus](https://www.eff.org/torchallenge/tor-on-campus.html)."
+"network, check out EFF's resources: Tor on campus [Part 1 - It's Been Done "
+"Before and Should Happen Again](https://www.eff.org/deeplinks/2014/08/tor-";
+"campus-part-i-its-been-done-and-should-happen-again) and [Part 2 - "
+"Icebreakers and Risk Mitigation "
+"Strategies](https://www.eff.org/deeplinks/2014/08/tor-campus-part-ii-";
+"icebreakers-and-risk-mitigation-strategies)."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/
 #: (content/relay/community-resources/contents+en.lrpage.body)
@@ -7775,8 +7783,6 @@ msgstr "- Ensure that the random_id sysctl setting is 
enabled:"
 
 #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
 #: 
(content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/
-#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body)
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/
 #: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body)
 msgid "echo \"net.inet.ip.random_id=1\" >> /etc/sysctl.conf"
@@ -7784,8 +7790,6 @@ msgstr "echo \"net.inet.ip.random_id=1\" >> 
/etc/sysctl.conf"
 
 #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
 #: 
(content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/
-#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body)
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/
 #: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body)
 msgid "sysctl net.inet.ip.random_id=1"
@@ -7798,8 +7802,6 @@ msgstr "- Start the tor daemon and make sure it starts at 
boot:"
 
 #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
 #: 
(content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/
-#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body)
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/
 #: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body)
 msgid "sysrc tor_enable=YES"
@@ -7807,10 +7809,6 @@ msgstr "sysrc tor_enable=YES"
 
 #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
 #: 
(content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/
-#: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/
-#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body)
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
 #: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body)
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/
@@ -9202,13 +9200,13 @@ msgstr "Learn why some onions have TLS certificates."
 msgid ""
 "When visiting a site over HTTPS (HTTP over TLS), the TLS protocol prevents "
 "data in transit from being read or manipulated by man in the middle attacks,"
-" and an x.509 certificate obtained from a Certificate Authority (CA) is "
+" and an x.509 certificate obtained from a Certificate Authority (CA) "
 "validates that the user is actually connecting to a server representing the "
 "domain name in the brow

[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot_completed

2021-06-22 Thread translation

commit 532d8463b2e4018cce41a20e8b4fa9ae2c4092c6
Author: Translation commit bot 
Date:   Tue Jun 22 17:46:08 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot_completed
---
 contents.pot | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/contents.pot b/contents.pot
index 0829098121..2b91725bff 100644
--- a/contents.pot
+++ b/contents.pot
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-16 15:58+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-22 17:18+CET\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME \n"
 "Language-Team: en \n"
@@ -787,11 +787,11 @@ msgstr ""
 #: https//community.torproject.org/user-research/guidelines/
 #: (content/user-research/guidelines/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"While we're not interested in the specific charactersitics of individual "
+"While we're not interested in the specific characteristics of individual "
 "participants, it's important for us to be able to determine the reach of our"
 " training sessions, usability workshops and interviews."
 msgstr ""
-"While we're not interested in the specific charactersitics of individual "
+"While we're not interested in the specific characteristics of individual "
 "participants, it's important for us to be able to determine the reach of our"
 " training sessions, usability workshops and interviews."
 

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot_completed

2021-06-16 Thread translation

commit 139e56a45f71494115f2a48ef914321dcad70ae9
Author: Translation commit bot 
Date:   Wed Jun 16 14:46:58 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot_completed
---
 contents.pot | 557 +++
 1 file changed, 220 insertions(+), 337 deletions(-)

diff --git a/contents.pot b/contents.pot
index e6c0408b32..0829098121 100644
--- a/contents.pot
+++ b/contents.pot
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-20 18:03+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-16 15:58+CET\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME \n"
 "Language-Team: en \n"
@@ -555,20 +555,20 @@ msgstr "We collect only necessary data to improve our 
services."
 #: https//community.torproject.org/user-research/guidelines/
 #: (content/user-research/guidelines/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Congrats! You're going to run your first User Research for Tor - and we are "
-"delighted to have you on board!"
+"Congrats! You're going to run your first User Research session for Tor â 
and"
+" we're delighted to have you on board!"
 msgstr ""
-"Congrats! You're going to run your first User Research for Tor - and we are "
-"delighted to have you on board!"
+"Congrats! You're going to run your first User Research session for Tor â 
and"
+" we're delighted to have you on board!"
 
 #: https//community.torproject.org/user-research/guidelines/
 #: (content/user-research/guidelines/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"In this place, you will find helpful guidelines that are designed to make "
-"your research easier for you and your audience."
+"Here you will find helpful guidelines that are designed to make your "
+"research easier for both you and your audience."
 msgstr ""
-"In this place, you will find helpful guidelines that are designed to make "
-"your research easier for you and your audience."
+"Here you will find helpful guidelines that are designed to make your "
+"research easier for both you and your audience."
 
 #: https//community.torproject.org/user-research/guidelines/
 #: (content/user-research/guidelines/contents+en.lrpage.body)
@@ -587,13 +587,11 @@ msgstr "## Respect privacy"
 #: https//community.torproject.org/user-research/guidelines/
 #: (content/user-research/guidelines/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"At Tor, we collect only necessary data to improve our services; we don't "
-"collect invasive data about user behaviors - we test our software, not "
-"people."
+"At Tor, we don't collect invasive data about user behavior, only the data "
+"necessary to improve our services. We test our software, not people."
 msgstr ""
-"At Tor, we collect only necessary data to improve our services; we don't "
-"collect invasive data about user behaviors - we test our software, not "
-"people."
+"At Tor, we don't collect invasive data about user behavior, only the data "
+"necessary to improve our services. We test our software, not people."
 
 #: https//community.torproject.org/user-research/guidelines/
 #: (content/user-research/guidelines/contents+en.lrpage.body)
@@ -603,15 +601,11 @@ msgstr "## Be a good listener and open-minded"
 #: https//community.torproject.org/user-research/guidelines/
 #: (content/user-research/guidelines/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Listening is a skill to build bridges. In Tor, we want people to build "
-"bridges, not walls - and we believe this is not just for our services, but "
-"also for our communities. Get in here to read some suggestions about being a"
-" better listener and make a great research experience. "
+"Listening is a skill that helps build bridges. We believe this doesn't just "
+"apply to our services, but our communities too."
 msgstr ""
-"Listening is a skill to build bridges. In Tor, we want people to build "
-"bridges, not walls - and we believe this is not just for our services, but "
-"also for our communities. Get in here to read some suggestions about being a"
-" better listener and make a great research experience. "
+"Listening is a skill that helps build bridges. We believe this doesn't just "
+"apply to our services, but our communities too."
 
 #: https//community.torproject.org/user-research/guidelines/
 #: (content/user-research/guidelines/contents+en.lrpage.body)
@@ -621,276 +615,284 @@ msgstr "## Learn"
 #: https//community.torproject.org/user-research/guidelines/
 #: (content/user-research/guidelines/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"When we are in Tor training, we listen to the stories people tell us about "
-"their context, about the laws of the Internet, and the difficulties they are"
-" going through. This is how we learn how we can help and create new "
-"mechanisms to facilitate access to information through Tor products. When we"
-" listen, we do research, we learn."
+"During the training session we listen to the stories people tell us abo

[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot_completed

2021-05-20 Thread translation

commit 3c776c5b69845e79a1bc9666944200dc55fb4a5c
Author: Translation commit bot 
Date:   Thu May 20 17:46:54 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot_completed
---
 contents.pot | 86 +---
 1 file changed, 65 insertions(+), 21 deletions(-)

diff --git a/contents.pot b/contents.pot
index a4280444b5..e6c0408b32 100644
--- a/contents.pot
+++ b/contents.pot
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-19 15:45+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-20 18:03+CET\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME \n"
 "Language-Team: en \n"
@@ -4897,29 +4897,33 @@ msgstr ""
 #: https//community.torproject.org/localization/current-status/
 #: (content/localization/current-status/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"You can see the open tickets about translation issues on our "
-"[bugtracker](https://gitlab.torproject.org/tpo/community/l10n/-/issues)."
+"We have statistics about some of our translations available in [tor patches "
+"website](https://torpat.ch/)"
 msgstr ""
-"You can see the open tickets about translation issues on our "
-"[bugtracker](https://gitlab.torproject.org/tpo/community/l10n/-/issues)."
+"We have statistics about some of our translations available in [tor patches "
+"website](https://torpat.ch/)"
 
 #: https//community.torproject.org/localization/current-status/
 #: (content/localization/current-status/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Our documentation is very important for users around the world to be able to"
-" use Tor and Tor Browser:"
+"To learn more about the different files in translation, please consult [our "
+"wiki section for "
+"translators](https://gitlab.torproject.org/tpo/community/l10n/-/wikis";
+"/Localization-for-translators)"
 msgstr ""
-"Our documentation is very important for users around the world to be able to"
-" use Tor and Tor Browser:"
+"To learn more about the different files in translation, please consult [our "
+"wiki section for "
+"translators](https://gitlab.torproject.org/tpo/community/l10n/-/wikis";
+"/Localization-for-translators)"
 
 #: https//community.torproject.org/localization/current-status/
 #: (content/localization/current-status/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"This includes the Tor Browser User Manual, the Support portal, the Tor "
-"Project website and the Community portal."
+"You can see the open tickets about translation issues on our "
+"[bugtracker](https://gitlab.torproject.org/tpo/community/l10n/-/issues)."
 msgstr ""
-"This includes the Tor Browser User Manual, the Support portal, the Tor "
-"Project website and the Community portal."
+"You can see the open tickets about translation issues on our "
+"[bugtracker](https://gitlab.torproject.org/tpo/community/l10n/-/issues)."
 
 #: https//community.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/
 #: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.title)
@@ -5093,15 +5097,35 @@ msgstr ""
 #: https//community.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/
 #: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Before translating, please read through the Tor Project page on the "
-"[Localization Lab Wiki](https://wiki.localizationlab.org/index.php/Tor). The"
-" page includes guidelines, resources, and priorities that will help you make"
-" the most out of your contribution."
+"1. Before translating, please read through the Tor Project page on the "
+"[Localization Lab Wiki](https://wiki.localizationlab.org/index.php/Tor)."
+msgstr ""
+"1. Before translating, please read through the Tor Project page on the "
+"[Localization Lab Wiki](https://wiki.localizationlab.org/index.php/Tor)."
+
+#: https//community.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/
+#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"1. Please consult the Tor L10n wikipages for "
+"[translators](https://gitlab.torproject.org/tpo/community/l10n/-/wikis";
+"/Localization-for-translators) and "
+"[reviewers](https://gitlab.torproject.org/tpo/community/l10n/-/wikis";
+"/Localization-for-reviewers)."
+msgstr ""
+"1. Please consult the Tor L10n wikipages for "
+"[translators](https://gitlab.torproject.org/tpo/community/l10n/-/wikis";
+"/Localization-for-translators) and "
+"[reviewers](https://gitlab.torproject.org/tpo/community/l10n/-/wikis";
+"/Localization-for-reviewers)."
+
+#: https//community.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/
+#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"The page includes guidelines, resources, and priorities that will help you "
+"make the most out of your contribution."
 msgstr ""
-"Before translating, please read through the Tor Project page on the "
-"[Localization Lab Wiki](https://wiki.localizationlab.org/index.php/Tor

[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot_completed

2021-05-19 Thread translation

commit 562ccae5336b0f83b7c82b3135e2bba79a6929bd
Author: Translation commit bot 
Date:   Wed May 19 14:46:49 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot_completed
---
 contents.pot | 531 ---
 1 file changed, 251 insertions(+), 280 deletions(-)

diff --git a/contents.pot b/contents.pot
index c44b417ec9..a4280444b5 100644
--- a/contents.pot
+++ b/contents.pot
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-18 19:56+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-19 15:45+CET\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME \n"
 "Language-Team: en \n"
@@ -48,47 +48,23 @@ msgstr ""
 
 #: https//community.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Below you'll find some different ways to volunteer with the Tor community as"
-" well as resources to help you help Tor."
+"Below, you'll find some different ways to volunteer with the Tor community "
+"as well as resources to better help you help Tor."
 msgstr ""
-"Below you'll find some different ways to volunteer with the Tor community as"
-" well as resources to help you help Tor."
+"Below, you'll find some different ways to volunteer with the Tor community "
+"as well as resources to better help you help Tor."
 
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
-msgstr ""
-"Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tor Project"
-msgstr "Tor Project"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Donate"
-msgstr "Donate"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Donate Now"
-msgstr "Donate Now"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Menu"
-msgstr "Menu"
-
-#: (dynamic)
-msgid "About"
-msgstr "About"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Documentation"
-msgstr "Documentation"
+#: https//community.torproject.org/user-research/
+#: (content/user-research/contents+en.lrpage.title)
+msgid "User Research"
+msgstr "User Research"
 
-#: (dynamic)
-msgid "Support"
-msgstr "Support"
+#: https//community.torproject.org/user-research/
+#: (content/user-research/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid "We respect our users' privacy when we conduct research."
+msgstr "We respect our users' privacy when we conduct research."
 
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/
+#: https//community.torproject.org/user-research/
 #: (content/user-research/contents+en.lrpage.section)
 #: https//community.torproject.org/training/
 #: (content/training/contents+en.lrpage.section)
@@ -101,204 +77,6 @@ msgstr "Support"
 msgid "Community"
 msgstr "Community"
 
-#: (dynamic)
-msgid "Blog"
-msgstr "Blog"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Download Tor Browser"
-msgstr "Download Tor Browser"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/training/
-#: (content/training/contents+en.lrpage.title)
-#: https//community.torproject.org/training/checklist/
-#: (content/training/checklist/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/training/faq/
-#: (content/training/faq/contents+en.lrpage.section)
-msgid "Training"
-msgstr "Training"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/localization/
-#: (content/localization/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Localization"
-msgstr "Localization"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/
-#: (content/outreach/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Outreach"
-msgstr "Outreach"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/
-#: (content/user-research/contents+en.lrpage.title)
-msgid "User Research"
-msgstr "User Research"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/
-#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Onion Services"
-msgstr "Onion Services"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Become a Tester"
-msgstr "Become a Tester"
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"We regularly release Tor Browser early versions to allow users to test "
-"software improvements and new ideas. Sign up to be in our testing pool."
-msgstr ""
-"We regularly release Tor Browser early versions to allow users to test "
-"software improvements and new ideas. Sign up to be in our testing pool."
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/open/
-#: (content/user-research/open/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Open User Research"
-msgstr "Open User Research"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/open/
-#: (content/user-research/open/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid ""
-"We put our users in the center of our development process. That is how we "
-"bring privacy-enhancing technology to the ones who more need it. Explore "
-"what we are working on and start to run user research with your local "
-"community."
-msgstr ""
-"We put our users in the center of our development process. That is how we "
-"bring privacy-enhancing technology to the ones who more need it. Explore "
-"what we are working on and start to run user resea

[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot_completed

2021-05-18 Thread translation

commit 2d28023d02418980093a04d466e08f6069f294b4
Author: Translation commit bot 
Date:   Tue May 18 20:46:50 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot_completed
---
 contents.pot | 479 +++
 1 file changed, 256 insertions(+), 223 deletions(-)

diff --git a/contents.pot b/contents.pot
index c57ece62d2..c44b417ec9 100644
--- a/contents.pot
+++ b/contents.pot
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-18 15:14+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-18 19:56+CET\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME \n"
 "Language-Team: en \n"
@@ -54,17 +54,41 @@ msgstr ""
 "Below you'll find some different ways to volunteer with the Tor community as"
 " well as resources to help you help Tor."
 
-#: https//community.torproject.org/user-research/
-#: (content/user-research/contents+en.lrpage.title)
-msgid "User Research"
-msgstr "User Research"
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
+msgstr ""
+"Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
 
-#: https//community.torproject.org/user-research/
-#: (content/user-research/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid "We respect our users' privacy when we conduct research."
-msgstr "We respect our users' privacy when we conduct research."
+#: (dynamic)
+msgid "Tor Project"
+msgstr "Tor Project"
 
-#: https//community.torproject.org/user-research/
+#: (dynamic)
+msgid "Donate"
+msgstr "Donate"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Donate Now"
+msgstr "Donate Now"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Menu"
+msgstr "Menu"
+
+#: (dynamic)
+msgid "About"
+msgstr "About"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Documentation"
+msgstr "Documentation"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Support"
+msgstr "Support"
+
+#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/
 #: (content/user-research/contents+en.lrpage.section)
 #: https//community.torproject.org/training/
 #: (content/training/contents+en.lrpage.section)
@@ -77,6 +101,204 @@ msgstr "We respect our users' privacy when we conduct 
research."
 msgid "Community"
 msgstr "Community"
 
+#: (dynamic)
+msgid "Blog"
+msgstr "Blog"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Download Tor Browser"
+msgstr "Download Tor Browser"
+
+#: (dynamic) https//community.torproject.org/training/
+#: (content/training/contents+en.lrpage.title)
+#: https//community.torproject.org/training/checklist/
+#: (content/training/checklist/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/training/faq/
+#: (content/training/faq/contents+en.lrpage.section)
+msgid "Training"
+msgstr "Training"
+
+#: (dynamic) https//community.torproject.org/localization/
+#: (content/localization/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Localization"
+msgstr "Localization"
+
+#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/
+#: (content/outreach/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Outreach"
+msgstr "Outreach"
+
+#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/
+#: (content/user-research/contents+en.lrpage.title)
+msgid "User Research"
+msgstr "User Research"
+
+#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/
+#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Onion Services"
+msgstr "Onion Services"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Become a Tester"
+msgstr "Become a Tester"
+
+#: (dynamic)
+msgid ""
+"We regularly release Tor Browser early versions to allow users to test "
+"software improvements and new ideas. Sign up to be in our testing pool."
+msgstr ""
+"We regularly release Tor Browser early versions to allow users to test "
+"software improvements and new ideas. Sign up to be in our testing pool."
+
+#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/open/
+#: (content/user-research/open/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Open User Research"
+msgstr "Open User Research"
+
+#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/open/
+#: (content/user-research/open/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid ""
+"We put our users in the center of our development process. That is how we "
+"bring privacy-enhancing technology to the ones who more need it. Explore "
+"what we are working on and start to run user research with your local "
+"community."
+msgstr ""
+"We put our users in the center of our development process. That is how we "
+"bring privacy-enhancing technology to the ones who more need it. Explore "
+"what we are working on and start to run user research with your local "
+"community."
+
+#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/guidelines/
+#: (content/user-research/guidelines/contents+en.lrpage.title)
+msgid "User Research Guidelines"
+msgstr "User Research Guidelines"
+
+#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/guidelines/
+#: (content/user-research/guidelines/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid "We collect only necessary data to improve

[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot_completed

2021-05-18 Thread translation

commit 9eef79a6adcff0326d1db1da17202e760572bbf5
Author: Translation commit bot 
Date:   Tue May 18 17:46:43 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot_completed
---
 contents.pot | 1944 --
 1 file changed, 928 insertions(+), 1016 deletions(-)

diff --git a/contents.pot b/contents.pot
index 5b8200bbc5..c57ece62d2 100644
--- a/contents.pot
+++ b/contents.pot
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-18 14:48+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-18 15:14+CET\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME \n"
 "Language-Team: en \n"
@@ -12,245 +12,6 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: en\n"
 
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
-msgstr ""
-"Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tor Project"
-msgstr "Tor Project"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Donate"
-msgstr "Donate"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Donate Now"
-msgstr "Donate Now"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Menu"
-msgstr "Menu"
-
-#: (dynamic)
-msgid "About"
-msgstr "About"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Documentation"
-msgstr "Documentation"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Support"
-msgstr "Support"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/
-#: (content/user-research/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/training/
-#: (content/training/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/onion-services/
-#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/localization/
-#: (content/localization/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/
-#: (content/relay/contents+en.lrpage.section)
-msgid "Community"
-msgstr "Community"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Blog"
-msgstr "Blog"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Download Tor Browser"
-msgstr "Download Tor Browser"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/training/
-#: (content/training/contents+en.lrpage.title)
-#: https//community.torproject.org/training/checklist/
-#: (content/training/checklist/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/training/faq/
-#: (content/training/faq/contents+en.lrpage.section)
-msgid "Training"
-msgstr "Training"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/training/
-#: (content/training/contents+en.lrpage.subtitle)
-#: https//community.torproject.org/training/resources/
-#: (content/training/resources/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid ""
-"Do you teach your community about using Tor? These resources are for you."
-msgstr ""
-"Do you teach your community about using Tor? These resources are for you."
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/training/
-#: (content/training/contents+en.lrpage.cta)
-msgid "Check our resources"
-msgstr "Check our resources"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/
-#: (content/outreach/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Outreach"
-msgstr "Outreach"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/
-#: (content/outreach/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid "Bring Tor materials to your next community event."
-msgstr "Bring Tor materials to your next community event."
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/
-#: (content/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/outreach/
-#: (content/outreach/contents+en.lrpage.section)
-msgid "community"
-msgstr "community"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/
-#: (content/outreach/contents+en.lrpage.cta)
-msgid "Tell the world about Tor"
-msgstr "Tell the world about Tor"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/
-#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Onion Services"
-msgstr "Onion Services"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/
-#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid ""
-"Onion services help you and your users defeat surveillance and censorship. "
-"Learn how you can deploy onion services."
-msgstr ""
-"Onion services help you and your users defeat surveillance and censorship. "
-"Learn how you can deploy onion services."
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/
-#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.cta)
-msgid "Grow your .onion"
-msgstr "Grow your .onion"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/localization/
-#: (content/localization/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Localization"
-msgstr "Localization"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/localization/
-#: (content/localization/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid ""
-"We want Tor to work for everyone in the world, which means our software must"
-" be translated into a lot of languages."
-msgstr ""
-"We want Tor to work for everyone in the world, which means our sof

[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot_completed

2021-05-08 Thread translation

commit c45e8474a02046a702460d8a678c774fcac82ee0
Author: Translation commit bot 
Date:   Sat May 8 12:46:16 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot_completed
---
 contents.pot | 2151 +-
 1 file changed, 1377 insertions(+), 774 deletions(-)

diff --git a/contents.pot b/contents.pot
index 32f7d7a732..7c7e1f17da 100644
--- a/contents.pot
+++ b/contents.pot
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-07 12:21+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-08 14:35+CET\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME \n"
 "Language-Team: en \n"
@@ -53,12 +53,12 @@ msgstr ""
 " well as resources to help you help Tor."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/
-#: (content/relay-operations/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay-operations/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Relay Operations"
 msgstr "Relay Operations"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/
-#: (content/relay-operations/contents+en.lrpage.subtitle) (dynamic)
+#: (content/relay-operations/contents+en.lrpage.subtitle)
 msgid ""
 "Relays are the backbone of the Tor network. Help make Tor stronger and "
 "faster by running a relay today."
@@ -77,12 +77,12 @@ msgstr ""
 #: https//community.torproject.org/localization/
 #: (content/localization/contents+en.lrpage.section)
 #: https//community.torproject.org/outreach/
-#: (content/outreach/contents+en.lrpage.section) (dynamic)
+#: (content/outreach/contents+en.lrpage.section)
 msgid "Community"
 msgstr "Community"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/
-#: (content/relay-operations/contents+en.lrpage.cta) (dynamic)
+#: (content/relay-operations/contents+en.lrpage.cta)
 msgid "Grow the Tor network"
 msgstr "Grow the Tor network"
 
@@ -142,17 +142,17 @@ msgstr ""
 "created a wealth of resources to help our relay operators."
 
 #: https//community.torproject.org/user-research/
-#: (content/user-research/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/user-research/contents+en.lrpage.title)
 msgid "User Research"
 msgstr "User Research"
 
 #: https//community.torproject.org/user-research/
-#: (content/user-research/contents+en.lrpage.subtitle) (dynamic)
+#: (content/user-research/contents+en.lrpage.subtitle)
 msgid "We respect our users' privacy when we conduct research."
 msgstr "We respect our users' privacy when we conduct research."
 
 #: https//community.torproject.org/user-research/
-#: (content/user-research/contents+en.lrpage.cta) (dynamic)
+#: (content/user-research/contents+en.lrpage.cta)
 msgid "Learn about Tor users"
 msgstr "Learn about Tor users"
 
@@ -230,21 +230,21 @@ msgstr ""
 #: https//community.torproject.org/training/checklist/
 #: (content/training/checklist/contents+en.lrpage.section)
 #: https//community.torproject.org/training/faq/
-#: (content/training/faq/contents+en.lrpage.section) (dynamic)
+#: (content/training/faq/contents+en.lrpage.section)
 msgid "Training"
 msgstr "Training"
 
 #: https//community.torproject.org/training/
 #: (content/training/contents+en.lrpage.subtitle)
 #: https//community.torproject.org/training/resources/
-#: (content/training/resources/contents+en.lrpage.subtitle) (dynamic)
+#: (content/training/resources/contents+en.lrpage.subtitle)
 msgid ""
 "Do you teach your community about using Tor? These resources are for you."
 msgstr ""
 "Do you teach your community about using Tor? These resources are for you."
 
 #: https//community.torproject.org/training/
-#: (content/training/contents+en.lrpage.cta) (dynamic)
+#: (content/training/contents+en.lrpage.cta)
 msgid "Check our resources"
 msgstr "Check our resources"
 
@@ -283,12 +283,12 @@ msgstr ""
 "community-team) for more help."
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/
-#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Onion Services"
 msgstr "Onion Services"
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/
-#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.subtitle) (dynamic)
+#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.subtitle)
 msgid ""
 "Onion services help you and your users defeat surveillance and censorship. "
 "Learn how you can deploy onion services."
@@ -297,7 +297,7 @@ msgstr ""
 "Learn how you can deploy onion services."
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/
-#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.cta) (dynamic)
+#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.cta)
 msgid "Grow your .onion"
 msgstr "Grow your .onion"
 
@@ -318,12 +318,12 @@ msgstr ""
 "privacy benefits of Tor Browser."
 
 #: https//community.torproject.org/localization/
-#: (content/localization/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/localization/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Localization"
 msgstr "Localization"
 
 #: https//community.torproject.org/locali

[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot_completed

2021-04-07 Thread translation

commit 60c81a0361da6da5185fc1f9b36bdd4c9cac82a2
Author: Translation commit bot 
Date:   Wed Apr 7 10:46:27 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot_completed
---
 contents.pot | 1527 +-
 1 file changed, 965 insertions(+), 562 deletions(-)

diff --git a/contents.pot b/contents.pot
index 2b80d7d4be..32f7d7a732 100644
--- a/contents.pot
+++ b/contents.pot
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-18 19:45+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-07 12:21+CET\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME \n"
 "Language-Team: en \n"
@@ -53,12 +53,12 @@ msgstr ""
 " well as resources to help you help Tor."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/
-#: (content/relay-operations/contents+en.lrpage.title)
+#: (content/relay-operations/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
 msgid "Relay Operations"
 msgstr "Relay Operations"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/
-#: (content/relay-operations/contents+en.lrpage.subtitle)
+#: (content/relay-operations/contents+en.lrpage.subtitle) (dynamic)
 msgid ""
 "Relays are the backbone of the Tor network. Help make Tor stronger and "
 "faster by running a relay today."
@@ -77,12 +77,12 @@ msgstr ""
 #: https//community.torproject.org/localization/
 #: (content/localization/contents+en.lrpage.section)
 #: https//community.torproject.org/outreach/
-#: (content/outreach/contents+en.lrpage.section)
+#: (content/outreach/contents+en.lrpage.section) (dynamic)
 msgid "Community"
 msgstr "Community"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/
-#: (content/relay-operations/contents+en.lrpage.cta)
+#: (content/relay-operations/contents+en.lrpage.cta) (dynamic)
 msgid "Grow the Tor network"
 msgstr "Grow the Tor network"
 
@@ -142,17 +142,17 @@ msgstr ""
 "created a wealth of resources to help our relay operators."
 
 #: https//community.torproject.org/user-research/
-#: (content/user-research/contents+en.lrpage.title)
+#: (content/user-research/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
 msgid "User Research"
 msgstr "User Research"
 
 #: https//community.torproject.org/user-research/
-#: (content/user-research/contents+en.lrpage.subtitle)
+#: (content/user-research/contents+en.lrpage.subtitle) (dynamic)
 msgid "We respect our users' privacy when we conduct research."
 msgstr "We respect our users' privacy when we conduct research."
 
 #: https//community.torproject.org/user-research/
-#: (content/user-research/contents+en.lrpage.cta)
+#: (content/user-research/contents+en.lrpage.cta) (dynamic)
 msgid "Learn about Tor users"
 msgstr "Learn about Tor users"
 
@@ -230,21 +230,21 @@ msgstr ""
 #: https//community.torproject.org/training/checklist/
 #: (content/training/checklist/contents+en.lrpage.section)
 #: https//community.torproject.org/training/faq/
-#: (content/training/faq/contents+en.lrpage.section)
+#: (content/training/faq/contents+en.lrpage.section) (dynamic)
 msgid "Training"
 msgstr "Training"
 
 #: https//community.torproject.org/training/
 #: (content/training/contents+en.lrpage.subtitle)
 #: https//community.torproject.org/training/resources/
-#: (content/training/resources/contents+en.lrpage.subtitle)
+#: (content/training/resources/contents+en.lrpage.subtitle) (dynamic)
 msgid ""
 "Do you teach your community about using Tor? These resources are for you."
 msgstr ""
 "Do you teach your community about using Tor? These resources are for you."
 
 #: https//community.torproject.org/training/
-#: (content/training/contents+en.lrpage.cta)
+#: (content/training/contents+en.lrpage.cta) (dynamic)
 msgid "Check our resources"
 msgstr "Check our resources"
 
@@ -283,12 +283,12 @@ msgstr ""
 "community-team) for more help."
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/
-#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.title)
+#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
 msgid "Onion Services"
 msgstr "Onion Services"
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/
-#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.subtitle)
+#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.subtitle) (dynamic)
 msgid ""
 "Onion services help you and your users defeat surveillance and censorship. "
 "Learn how you can deploy onion services."
@@ -297,7 +297,7 @@ msgstr ""
 "Learn how you can deploy onion services."
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/
-#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.cta)
+#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.cta) (dynamic)
 msgid "Grow your .onion"
 msgstr "Grow your .onion"
 
@@ -318,12 +318,12 @@ msgstr ""
 "privacy benefits of Tor Browser."
 
 #: https//community.torproject.org/localization/
-#: (content/localization/contents+en.lrpage.title)
+#: (content/localization/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
 msgid "Localization"
 msgstr "Localization"
 
 #: https//community.torproject.org/localiz

[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot_completed

2021-03-18 Thread translation

commit 328722c12fb7adab42ea4ca48e0ab2413c70a5a8
Author: Translation commit bot 
Date:   Thu Mar 18 19:16:28 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot_completed
---
 contents.pot | 1279 ++
 1 file changed, 753 insertions(+), 526 deletions(-)

diff --git a/contents.pot b/contents.pot
index 2d972f3f94..2b80d7d4be 100644
--- a/contents.pot
+++ b/contents.pot
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-05 08:54+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-18 19:45+CET\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME \n"
 "Language-Team: en \n"
@@ -20,6 +20,10 @@ msgstr "Join the Tor Community"
 msgid "Our community is made up of human rights defenders around the world."
 msgstr "Our community is made up of human rights defenders around the world."
 
+#: https//community.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.section)
+msgid "community"
+msgstr "community"
+
 #: https//community.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid "The Tor community is made up of all kinds of contributors."
 msgstr "The Tor community is made up of all kinds of contributors."
@@ -62,6 +66,21 @@ msgstr ""
 "Relays are the backbone of the Tor network. Help make Tor stronger and "
 "faster by running a relay today."
 
+#: https//community.torproject.org/relay/
+#: (content/relay-operations/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/user-research/
+#: (content/user-research/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/training/
+#: (content/training/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/onion-services/
+#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/localization/
+#: (content/localization/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/outreach/
+#: (content/outreach/contents+en.lrpage.section)
+msgid "Community"
+msgstr "Community"
+
 #: https//community.torproject.org/relay/
 #: (content/relay-operations/contents+en.lrpage.cta)
 msgid "Grow the Tor network"
@@ -90,10 +109,6 @@ msgstr ""
 
 #: https//community.torproject.org/relay/
 #: (content/relay-operations/contents+en.lrpage.body)
-#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-training/
-#: (content/training/resources/tor-training/contents+en.lrslide.description)
-#: https//community.torproject.org/training/resources/all-about-tor/
-#: (content/training/resources/all-about-tor/contents+en.lrslide.description)
 msgid "By running a Tor relay you can help make the Tor network:"
 msgstr "By running a Tor relay you can help make the Tor network:"
 
@@ -186,6 +201,11 @@ msgstr "Project Ideas"
 msgid "Some project ideas for GSoC."
 msgstr "Some project ideas for GSoC."
 
+#: https//community.torproject.org/gsoc/
+#: (content/gsoc/contents+en.lrpage.section)
+msgid "GSoC"
+msgstr "GSoC"
+
 #: https//community.torproject.org/gsoc/ (content/gsoc/contents+en.lrpage.cta)
 msgid "Get coding"
 msgstr "Get coding"
@@ -207,6 +227,10 @@ msgstr ""
 
 #: https//community.torproject.org/training/
 #: (content/training/contents+en.lrpage.title)
+#: https//community.torproject.org/training/checklist/
+#: (content/training/checklist/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/training/faq/
+#: (content/training/faq/contents+en.lrpage.section)
 msgid "Training"
 msgstr "Training"
 
@@ -400,6 +424,21 @@ msgstr ""
 "How to install and configure each type of relay: bridge, guard, middle, and "
 "exit."
 
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/
+#: (content/relay-operations/technical-setup/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/relays-requirements/
+#: (content/relay-operations/relays-requirements/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/types-of-relays/
+#: (content/relay-operations/types-of-relays/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/technical-considerations/
+#: 
(content/relay-operations/technical-considerations/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/exit/
+#: (content/relay-operations/technical-setup/exit/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/
+#: (content/relay-operations/technical-setup/guard/contents+en.lrpage.section)
+msgid "relay operations"
+msgstr "relay operations"
+
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/
 #: (content/relay-operations/technical-setup/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
@@ -1199,6 +1238,10 @@ msgstr ""
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/
 #: (content/relay-operations/community-resources/contents+en.lrpage.title)
+#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/
+#: 
(content/relay-operations/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.

[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot_completed

2021-03-05 Thread translation

commit 58726008bf34759a04be3d5e744557844d24ee91
Author: Translation commit bot 
Date:   Fri Mar 5 08:16:32 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot_completed
---
 contents.pot | 702 ---
 1 file changed, 425 insertions(+), 277 deletions(-)

diff --git a/contents.pot b/contents.pot
index aa536edb7f..2d972f3f94 100644
--- a/contents.pot
+++ b/contents.pot
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-02 10:40+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-05 08:54+CET\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME \n"
 "Language-Team: en \n"
@@ -5939,15 +5939,15 @@ msgstr ""
 #: https//community.torproject.org/localization/current-status/
 #: (content/localization/current-status/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"We have some languages in very good shape, with a number of active and "
-"committed contributors (as French, Spanish, Russian, Portuguese). Even when "
-"the translations are finished, you are still welcome to help us with these "
-"languages."
+"Some languages are more active than others with a higher number of active "
+"and committed contributors (such as French, Russian, Portuguese). However "
+"you are still welcome to help us with these languages, even after the "
+"translations are complete."
 msgstr ""
-"We have some languages in very good shape, with a number of active and "
-"committed contributors (as French, Spanish, Russian, Portuguese). Even when "
-"the translations are finished, you are still welcome to help us with these "
-"languages."
+"Some languages are more active than others with a higher number of active "
+"and committed contributors (such as French, Russian, Portuguese). However "
+"you are still welcome to help us with these languages, even after the "
+"translations are complete."
 
 #: https//community.torproject.org/localization/current-status/
 #: (content/localization/current-status/contents+en.lrpage.body)
@@ -5963,36 +5963,29 @@ msgstr ""
 #: https//community.torproject.org/localization/current-status/
 #: (content/localization/current-status/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Please consider [helping with translations](/localization/becoming-tor-"
-"translator/) in your native language."
+"You can see the open tickets about translation issues on our "
+"[bugtracker](https://gitlab.torproject.org/tpo/community/l10n/-/issues)."
 msgstr ""
-"Please consider [helping with translations](/localization/becoming-tor-"
-"translator/) in your native language."
+"You can see the open tickets about translation issues on our "
+"[bugtracker](https://gitlab.torproject.org/tpo/community/l10n/-/issues)."
 
 #: https//community.torproject.org/localization/current-status/
 #: (content/localization/current-status/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Right now, we need the most help with Farsi (Persian), Arabic, and Korean. "
-"But many other languages are being translated, as you can see here:"
+"Our documentation is very important for users around the world to be able to"
+" use Tor and Tor Browser:"
 msgstr ""
-"Right now, we need the most help with Farsi (Persian), Arabic, and Korean. "
-"But many other languages are being translated, as you can see here:"
-
-#: https//community.torproject.org/localization/current-status/
-#: (content/localization/current-status/contents+en.lrpage.body)
-#: https//community.torproject.org/localization/pick-a-project/
-#: (content/localization/pick-a-project/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-msgstr ""
+"Our documentation is very important for users around the world to be able to"
+" use Tor and Tor Browser:"
 
 #: https//community.torproject.org/localization/current-status/
 #: (content/localization/current-status/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"You can see the open tickets about translation problems on our "
-"[bugtracker](https://trac.torproject.org/projects/tor/query?status=!closed&component=Community%2FTranslations)."
+"This includes the Tor Browser User Manual, the Support portal, the Tor "
+"Project website and the Community portal."
 msgstr ""
-"You can see the open tickets about translation problems on our "
-"[bugtracker](https://trac.torproject.org/projects/tor/query?status=!closed&component=Community%2FTranslations)."
+"This includes the Tor Browser User Manual, the Support portal, the Tor "
+"Project website and the Community portal."
 
 #: https//community.torproject.org/localization/translation-guide/
 #: (content/localization/translation-guide/contents+en.lrpage.title)
@@ -6157,14 +6150,8 @@ msgstr "Becoming a Tor translator"
 
 #: https//community.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/
 #: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid ""
-"Our localization efforts happen in the Localization Lab Hub on Transifex, a "
-"third-party translation platform. Learn

[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot_completed

2021-02-24 Thread translation

commit 7284c7eb2f2066d49c2b1c826d977c7e866d48b5
Author: Translation commit bot 
Date:   Wed Feb 24 22:15:17 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot_completed
---
 contents+es-AR.po | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/contents+es-AR.po b/contents+es-AR.po
index b02ab59ade..504c9a068e 100644
--- a/contents+es-AR.po
+++ b/contents+es-AR.po
@@ -15765,7 +15765,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "* Â¿EstÃ¡s usando el cortafuego de FreeBSD con una polÃtica \"default 
deny\"? "
 "Si es asÃ, asegurate que tu obfs4proxy pueda hablar con tu proceso Tor a "
-"travÃ©s del interfaz loopback . No olvidÃ©s permitir al `ExtORPort` de Tor."
+"travÃ©s del interfaz loopback. No olvidÃ©s permitir al `ExtORPort` de Tor."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/
 #: 
(content/relay-operations/technical-setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body)

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot_completed

2021-02-24 Thread translation

commit 371cde065f28bd58114146c026489fda631510be
Author: Translation commit bot 
Date:   Wed Feb 24 21:45:20 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot_completed
---
 contents+es-AR.po | 10 +-
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/contents+es-AR.po b/contents+es-AR.po
index b56ac816e8..b02ab59ade 100644
--- a/contents+es-AR.po
+++ b/contents+es-AR.po
@@ -10293,7 +10293,7 @@ msgid ""
 "Bitcoin/UKash/CashU | - |"
 msgstr ""
 "| [Novogara](http://www.novogara.com) | - | SÃ | SÃ | SÃ | Permiten "
-"explicitamente nodos de salida Tor, y reenvÃan abuso/DCMA, prto su red no es"
+"explicitamente nodos de salida Tor, y reenvÃan abuso/DCMA, pero su red no es"
 " de las mÃ¡s estables. NecesitÃ¡s enviarles un correo electrÃ³nico por una "
 "oferta a medida. TambiÃ©n aceptan Bitcoin/UKash/CashU | - |"
 
@@ -12193,8 +12193,8 @@ msgid ""
 "For that reason, it's best not to run your exit relay in your home or using "
 "your home Internet connection."
 msgstr ""
-"Por esa razÃ³n, es mejor no correr tu relevo de salida en tu hogar o usando "
-"la conexiÃ³n de internet del mismo."
+"Por esa razÃ³n, es mejor no correr tu repetidor de salida en tu hogar o "
+"usando la conexiÃ³n de Internet del mismo."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/
 #: 
(content/relay-operations/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.body)
@@ -13084,7 +13084,7 @@ msgid ""
 "document](https://riseup.net/en/security/network-security/tor/onionservices-";
 "best-practices)."
 msgstr ""
-"Por algunas sugerencias de securidad, por favor asegurate de leer el "
+"Por algunas sugerencias de seguridad, por favor asegurate de leer el "
 "documento de Riseup [\"Mejores PrÃ¡cticas para Servicios Ocultos (Onion) "
 "Tor\"](https://riseup.net/en/security/network-security/tor/onionservices-";
 "best-practices)."
@@ -13105,7 +13105,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "- Como se mencionÃ³ [acÃ¡](https://community.torproject.org/onion-";
 "services/setup/), tenÃ© cuidado de dejarle a tu servidor web revelar "
-"informaciÃ³n identificadora acerca tuyo, tu computadora o tu ubicaciÃ³n."
+"informaciÃ³n identificatoria acerca tuyo, tu computadora o tu ubicaciÃ³n."
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/opsec/
 #: (content/onion-services/advanced/opsec/contents+en.lrpage.body)

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot_completed

2021-02-24 Thread translation

commit 67c59fe8319ae4d0bc529a57e294f9af0af14aae
Author: Translation commit bot 
Date:   Wed Feb 24 21:15:21 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot_completed
---
 contents+es-AR.po | 8 
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/contents+es-AR.po b/contents+es-AR.po
index 7274f327a8..b56ac816e8 100644
--- a/contents+es-AR.po
+++ b/contents+es-AR.po
@@ -9749,7 +9749,7 @@ msgid ""
 "mention of Tor in ToS, relays and bridges seem allowed. | - |"
 msgstr ""
 "| [VidÃ©otron Ltee](http://videotron.com/) | AS5769 | SÃ | SÃ | ? |  No "
-"mencionav a Tor en los TdS, repetidores y puentes parecieran estar "
+"mencionan a Tor en los TdS, repetidores y puentes parecieran estar "
 "permitidos. | - |"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
@@ -9924,7 +9924,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "| [Server4You](https://www.server4you.de/)| - | SÃ | SÃ | No | Parte de "
 "[Intergenia AG](http://www.intergenia.de/)), Le he preguntado al soporte de "
-"Server4You y afirman que servidores con quejas acerca de Tor serÃ¡n "
+"Server4You y afirman que servidores con quejas acerca de Tor van a ser "
 "cancelados inmediatamente (mirÃ¡ la cita en la secciÃ³n \"Malas "
 "Experiencias\") | - |"
 
@@ -9946,7 +9946,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "| [Contabo](https://contabo.de) | - | SÃ | SÃ | SÃ | No tienen 
restricciones"
 " para repetidores o nodos de salida. Sin embargo, posibles quejas por abuso "
-"serÃ¡n reenviadas al propietario, y necesitan ser tratadas. | 2018/06 |"
+"van a ser reenviadas al propietario, y necesitan ser tratadas. | 2018/06 |"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
 #: 
(content/relay-operations/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body)
@@ -10143,7 +10143,7 @@ msgid ""
 "| Axtel | AS6503 | Yes | Yes | Yes |  Currently some Guard / Middle and exit"
 " nodes are running in Axtel network | 2020 |"
 msgstr ""
-"| Axtel | AS6503 | Yes | Yes | Yes | Al momento, algunos nodos GuardiÃ¡n / "
+"| Axtel | AS6503 | SÃ | SÃ | SÃ | Al momento, algunos nodos GuardiÃ¡n / "
 "Intermedios y de Salida estÃ¡n corriendo en la red de Axtel | 2020 |"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot_completed

2021-02-24 Thread translation

commit 6c2a5ff665766da6b1583fd6573dda0d3d94da44
Author: Translation commit bot 
Date:   Wed Feb 24 20:45:21 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot_completed
---
 contents+es-AR.po | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/contents+es-AR.po b/contents+es-AR.po
index 58dd5cd9c1..7274f327a8 100644
--- a/contents+es-AR.po
+++ b/contents+es-AR.po
@@ -6473,7 +6473,7 @@ msgid ""
 "About 3 hours after you start your relay it should appear on [Relay "
 "Search](https://metrics.torproject.org/rs.html)."
 msgstr ""
-"Alrededor de 3 horas despuÃ©s de que arranques tu repetidor, debiera aparecer"
+"Alrededor de 3 horas despuÃ©s de que arranques tu repetidor, deberÃa 
aparecer"
 " en la [BÃºsqueda de Repetidores](https://metrics.torproject.org/rs.html)."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/
@@ -8600,7 +8600,7 @@ msgid ""
 "At least most western countries should have regulations that exclude "
 "communication service providers from liability."
 msgstr ""
-"Al menos la mayorÃa de los paÃses occidentales debieran tener regulaciones "
+"Al menos la mayorÃa de los paÃses occidentales deberÃan tener regulaciones 
"
 "que excluyen de responsabilidad a los proveedores de servicios de "
 "comunicaciÃ³n."
 

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot_completed

2021-02-22 Thread translation

commit e2419206c7752e2055027d6a43d25e59265e82a8
Author: Translation commit bot 
Date:   Mon Feb 22 21:15:21 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot_completed
---
 contents+es-AR.po | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/contents+es-AR.po b/contents+es-AR.po
index 2b2b8bad31..58dd5cd9c1 100644
--- a/contents+es-AR.po
+++ b/contents+es-AR.po
@@ -4490,7 +4490,7 @@ msgid ""
 "The Tor network is composed by over 6000 relays, but exit relays are a "
 "scarce resource and only represents 1/6 of all the network."
 msgstr ""
-"La red Tor estÃ¡ compuesta por mÃ¡s de 6000 repatidores, pero los de salida "
+"La red Tor estÃ¡ compuesta por mÃ¡s de 6000 repetidores, pero los de salida "
 "son un recurso escaso, y representan solamente 1/6 de toda la red."
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/talk/
@@ -5172,7 +5172,7 @@ msgid ""
 "ask for their consent to participate - this should be recorded or registered"
 " in the form."
 msgstr ""
-"No recopilamos nombres o detalles de contacto de participantes de "
+"No recopilamos nombres o detalles de contacto de participantes en "
 "entrevistas, y cada vez que vayas a recibir impresiones, encuestas o "
 "registros, deberÃas solicitar su consentimiento para participar - esto "
 "deberÃa ser registrado en el formulario."

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot_completed

2021-02-21 Thread translation

commit 4922e23479707d76b91d15f4a97483660db7d259
Author: Translation commit bot 
Date:   Sun Feb 21 20:15:20 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot_completed
---
 contents+es-AR.po | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/contents+es-AR.po b/contents+es-AR.po
index eae292561b..2b2b8bad31 100644
--- a/contents+es-AR.po
+++ b/contents+es-AR.po
@@ -1854,7 +1854,7 @@ msgstr "#Canal de IRC"
 #: https//community.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/
 #: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.body)
 msgid "We hang out in the #tor-l10n channel on the oftc IRC network."
-msgstr "Nos podÃ©s envontrar en el canal #tor-l10n en la red IRC de oftc."
+msgstr "Nos podÃ©s encontrar en el canal #tor-l10n en la red IRC de oftc."
 
 #: https//community.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/
 #: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.body)
@@ -4350,8 +4350,8 @@ msgid ""
 "These talking points will help you to explain how onion services offer "
 "various privacy and security benefits to their users."
 msgstr ""
-"Estos puntos para charlar te ayudarÃ¡n a explicar cÃ³mo los servicios onion "
-"ofrecen varios beneficios de privacidad y seguridad a sus usuarios."
+"Estos puntos para charlar te van a ayudar a explicar cÃ³mo los servicios "
+"onion ofrecen varios beneficios de privacidad y seguridad a sus usuarios."
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/talk/
 #: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.body)

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot_completed

2021-02-20 Thread translation

commit f7bbf7cda178f9cf8b6c615c4dd74a7f6f771f77
Author: Translation commit bot 
Date:   Sat Feb 20 11:45:18 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot_completed
---
 contents+es-AR.po | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/contents+es-AR.po b/contents+es-AR.po
index 07a6b746a7..eae292561b 100644
--- a/contents+es-AR.po
+++ b/contents+es-AR.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 # erinm, 2020
 # Cato Alero, 2020
 # Burro Moro , 2020
-# Zuhualime Akoochimoya, 2020
+# Zuhualime Akoochimoya, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-05 12:55+EST\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-12-11 10:50+\n"
-"Last-Translator: Zuhualime Akoochimoya, 2020\n"
+"Last-Translator: Zuhualime Akoochimoya, 2021\n"
 "Language-Team: Spanish (Argentina) 
(https://www.transifex.com/otf/teams/1519/es_AR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1255,7 +1255,7 @@ msgid ""
 "* I shared a contact to whom my organization should call if something "
 "happens"
 msgstr ""
-"* CompartÃ el contacto de a quiÃ©n debiera llamar mi organizaciÃ³n si pasa "
+"* CompartÃ el contacto de a quiÃ©n deberÃa llamar mi organizaciÃ³n si pasa "
 "algo"
 
 #: https//community.torproject.org/training/checklist/

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot_completed

2020-11-13 Thread translation

commit 56abe4fe6c785fe690e1a49376420ff0cef54dd1
Author: Translation commit bot 
Date:   Fri Nov 13 10:45:22 2020 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot_completed
---
 contents+es-AR.po | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/contents+es-AR.po b/contents+es-AR.po
index 8ca7afe702..07a6b746a7 100644
--- a/contents+es-AR.po
+++ b/contents+es-AR.po
@@ -377,7 +377,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "We practice human-centered design when we build tools for internet freedom."
 msgstr ""
-"Practicamos un diseÃ±o centrado en el ser humano cuando creamos herremientas "
+"Practicamos un diseÃ±o centrado en el ser humano cuando creamos herramientas "
 "para la libertad en Internet."
 
 #: https//community.torproject.org/user-research/

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot_completed

2020-11-13 Thread translation

commit a5993078772d975beab962c7e744c63b9b74d56d
Author: Translation commit bot 
Date:   Fri Nov 13 10:15:33 2020 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot_completed
---
 contents+es-AR.po | 556 +++---
 1 file changed, 441 insertions(+), 115 deletions(-)

diff --git a/contents+es-AR.po b/contents+es-AR.po
index 6a4de48ab7..8ca7afe702 100644
--- a/contents+es-AR.po
+++ b/contents+es-AR.po
@@ -377,8 +377,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "We practice human-centered design when we build tools for internet freedom."
 msgstr ""
-"Practicamos un diseÃ±o centrado en el ser humano cuando construimos "
-"herremientas para la libertad en Internet."
+"Practicamos un diseÃ±o centrado en el ser humano cuando creamos herremientas "
+"para la libertad en Internet."
 
 #: https//community.torproject.org/user-research/
 #: (content/user-research/contents+en.lrpage.body)
@@ -5471,6 +5471,10 @@ msgid ""
 "all of them with different motivations, but demanding a usable private and "
 "secure tool to access the Internet."
 msgstr ""
+"Como parte de nuestros viajes al sur global durante 2018 y 2019, tuvimos la "
+"suerte de encontrar un montÃ³n de diferentes usuarios de Tor: desde "
+"activistas a periodistas, todos ellos con diferentes motivaciones, pero "
+"demandando un herramienta usable, privada y segura, para acceder a Internet."
 
 #: https//community.torproject.org/user-research/persona/
 #: (content/user-research/persona/contents+en.lrpage.body)
@@ -5479,11 +5483,14 @@ msgid ""
 "user stories and finding patterns across them. It is how our Personas "
 "emerged from our in field research."
 msgstr ""
+"Con el Equipo Comunitario, hemos estado trabajando, recopilando y mapeando "
+"historias de usuarios reales, y encontrando patrones entre ellos. AsÃ es "
+"como nuestras Personas emergieron de nuestra investigaciÃ³n de campo."
 
 #: https//community.torproject.org/user-research/persona/
 #: (content/user-research/persona/contents+en.lrpage.body)
 msgid "### Tor Personas"
-msgstr ""
+msgstr "### Tor Personas"
 
 #: https//community.torproject.org/user-research/persona/
 #: (content/user-research/persona/contents+en.lrpage.body)
@@ -5491,6 +5498,8 @@ msgid ""
 "* [Jelani, the human rights "
 
"defender](https://dip.torproject.org/torproject/ux/research/tree/master/persona/jelani.pdf)"
 msgstr ""
+"* [Jelani, el defensor de los derechos "
+"humanos](https://dip.torproject.org/torproject/ux/research/tree/master/persona/jelani.pdf)"
 
 #: https//community.torproject.org/user-research/persona/
 #: (content/user-research/persona/contents+en.lrpage.body)
@@ -5498,6 +5507,8 @@ msgid ""
 "* [Aleisha, the privacy "
 
"looker](https://dip.torproject.org/torproject/ux/research/tree/master/persona/aleisha.pdf)"
 msgstr ""
+"* [Aleisha, la buscadora de "
+"privacidad](https://dip.torproject.org/torproject/ux/research/tree/master/persona/aleisha.pdf)"
 
 #: https//community.torproject.org/user-research/persona/
 #: (content/user-research/persona/contents+en.lrpage.body)
@@ -5505,6 +5516,8 @@ msgid ""
 "* [Fernanda, the feminist "
 
"activist](https://dip.torproject.org/torproject/ux/research/tree/master/persona/fernanda.pdf)"
 msgstr ""
+"* [Fernanda, la activista "
+"feminista](https://dip.torproject.org/torproject/ux/research/tree/master/persona/fernanda.pdf)"
 
 #: https//community.torproject.org/user-research/persona/
 #: (content/user-research/persona/contents+en.lrpage.body)
@@ -5512,6 +5525,8 @@ msgid ""
 "* [Fatima, the censored "
 
"user](https://dip.torproject.org/torproject/ux/research/tree/master/persona/fatima.pdf)"
 msgstr ""
+"* [FÃ¡tima, la usuaria "
+"censurada](https://dip.torproject.org/torproject/ux/research/tree/master/persona/fatima.pdf)"
 
 #: https//community.torproject.org/user-research/persona/
 #: (content/user-research/persona/contents+en.lrpage.body)
@@ -5519,11 +5534,13 @@ msgid ""
 "* [Alex, the fearless "
 
"journalist](https://dip.torproject.org/torproject/ux/research/tree/master/persona/alex.pdf)"
 msgstr ""
+"* [Alex, le periodista "
+"intrÃ©pidx](https://dip.torproject.org/torproject/ux/research/tree/master/persona/alex.pdf)"
 
 #: https//community.torproject.org/user-research/open/
 #: (content/user-research/open/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Open User Research"
-msgstr ""
+msgstr "InvestigaciÃ³n de Usuario Abierta"
 
 #: https//community.torproject.org/user-research/open/
 #: (content/user-research/open/contents+en.lrpage.subtitle)
@@ -5533,6 +5550,10 @@ msgid ""
 "what we are working on and start to run user research with your local "
 "community."
 msgstr ""
+"Ponemos a nuestros usuarios en el centro de nuestro proceso de desarrollo. "
+"AsÃ es como llevamos tecnologÃa de aumento de la privacidad a aquellos que "
+"mÃ¡s la necesitan. ExplorÃ¡ en lo que estamos trabajando y empezÃ¡ a efectuar 
"
+"investigaciÃ³n de usuario con tu comunidad local."
 
 #: https//community.torproject.org/user-research/open/

[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot_completed

2020-11-13 Thread translation

commit bcae2f8d11b92769669220795de728b8fa60a827
Author: Translation commit bot 
Date:   Fri Nov 13 09:45:26 2020 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot_completed
---
 contents+es-AR.po | 52 +++-
 1 file changed, 47 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/contents+es-AR.po b/contents+es-AR.po
index 3c1e71cf40..6a4de48ab7 100644
--- a/contents+es-AR.po
+++ b/contents+es-AR.po
@@ -4964,6 +4964,8 @@ msgid ""
 "If your keys leak, other people can impersonate your onion service, deeming "
 "it compromised, useless, and dangerous to visit."
 msgstr ""
+"Si tus claves se filtran, otra gente puede hacerse pasar por tu servicio "
+"onion, tornÃ¡ndolo comprometido, inÃºtil y peligroso para visitarlo."
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/setup/
 #: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.body)
@@ -5307,6 +5309,8 @@ msgid ""
 "It is easier to have this material printed and in hand, but if you prefer, "
 "you can also type it on your computer."
 msgstr ""
+"Es mÃ¡s fÃ¡cil tener este material impreso y a mano, pero si lo preferÃs, "
+"tambiÃ©n podÃ©s tipearlo en tu computadora."
 
 #: https//community.torproject.org/user-research/guidelines/
 #: (content/user-research/guidelines/contents+en.lrpage.body)
@@ -5315,11 +5319,14 @@ msgid ""
 "you're going to install a Tor feature with someone during the interview, you"
 " may need to have it downloaded before the training."
 msgstr ""
+"TenÃ© en mente que puede que no tengas acceso a Internet en el lugar, por lo "
+"que si vas a instalar una caracterÃstica de Tor con alguien durante la "
+"entrevista, podrÃas necesitar haberla descargado antes del entrenamiento."
 
 #: https//community.torproject.org/user-research/guidelines/
 #: (content/user-research/guidelines/contents+en.lrpage.body)
 msgid "## Report to Tor UX team"
-msgstr ""
+msgstr "## Informar al equipo de Experiencia de Usuario de Tor"
 
 #: https//community.torproject.org/user-research/guidelines/
 #: (content/user-research/guidelines/contents+en.lrpage.body)
@@ -5331,6 +5338,13 @@ msgid ""
 "learned; 2. Tor project; and 3. Tor in general. It can also be questions - "
 "keep in mind that any feedback is a good feedback."
 msgstr ""
+"Antes de finalizar el entrenamiento, coordinÃ¡ los comentarios con el "
+"entrenador. Ambos deberÃan trabajar juntos para entregar pÃ³sits para la "
+"audiencia, pueden darle a cada participante pÃ³sits de color diferente por "
+"cada pregunta, y solicitarles completarlo con quÃ© es lo que piensan acerca "
+"de: 1. el servicio que acaban de aprender; 2. el Tor Project; y 3. Tor en "
+"general. TambiÃ©n puede haber preguntas - tenÃ© en mente que cualquier "
+"comentario es un buen comentario."
 
 #: https//community.torproject.org/user-research/guidelines/
 #: (content/user-research/guidelines/contents+en.lrpage.body)
@@ -5341,11 +5355,17 @@ msgid ""
 " a form at the end of the research, so we can get your address to send to "
 "you a researcher kit (t-shirt and stickers)."
 msgstr ""
+"Es muy importante para nosotros volver a escucharte. Queremos saber cÃ³mo "
+"fueron el entrenamiento y la investigaciÃ³n para vos, cÃ³mo podemos mejorar "
+"nuestro soporte y tambiÃ©n, si querÃ©s seguir haciendo InvestigaciÃ³n de "
+"Usuario Tor. Te vamos a solicitar completar un formulario al finalizar la "
+"investigaciÃ³n, para que podamos conocer tu domicilio para enviarte un kit de"
+" investigador (remera y autoadhesivos)."
 
 #: https//community.torproject.org/user-research/guidelines/
 #: (content/user-research/guidelines/contents+en.lrpage.body)
 msgid "We hope to hear back from you very soon!"
-msgstr ""
+msgstr "Â¡Esperamos volver a escucharte muy pronto!"
 
 #: https//community.torproject.org/user-research/guidelines/
 #: (content/user-research/guidelines/contents+en.lrpage.body)
@@ -5354,6 +5374,10 @@ msgid ""
 " [get in touch](https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/ux) "
 "with us to get it."
 msgstr ""
+"Vamos a enviarte nuestro documento sobre **cÃ³mo informar** al equipo de "
+"Experiencia de Usuario, por lo que, por favor, "
+"[contactanos](https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/ux) para"
+" obtenerlo."
 
 #: https//community.torproject.org/user-research/guidelines/
 #: (content/user-research/guidelines/contents+en.lrpage.body)
@@ -5362,11 +5386,14 @@ msgid ""
 "would love to have another way to get the material you collected. You can "
 "take pictures or send your Â´rawÂ´ notes for us."
 msgstr ""
+"Si pensÃ¡s que no vas a tener tiempo para recopilar e informar en este "
+"formato, nos encantarÃa tener otra manera de obtener el material que "
+"recolectaste. PodÃ©s tomar fotos o enviarnos tus notas Â´en brutoÂ´."
 
 #: https//community.torproject.org/user-research/guidelines/
 #: (content/user-research/guidelines/contents+en.lrpage.body)
 msgid "## Additional links"
-msgstr ""
+msgstr "## VÃnculos adicionales"
 
 #: htt

[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot_completed

2020-11-12 Thread translation

commit 847ba2172539c1223d94c04fce8f0bf9a7a73afd
Author: Translation commit bot 
Date:   Thu Nov 12 10:15:59 2020 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot_completed
---
 contents+es-AR.po | 82 ---
 1 file changed, 72 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/contents+es-AR.po b/contents+es-AR.po
index c9b8a367f6..3c1e71cf40 100644
--- a/contents+es-AR.po
+++ b/contents+es-AR.po
@@ -5040,6 +5040,9 @@ msgid ""
 " of your onion "
 "services](https://stem.torproject.org/tutorials/over_the_river.html)."
 msgstr ""
+"PodÃ©s usar [stem](https://stem.torproject.org/) para [automatizar la 
gestiÃ³n"
+" de tus servicios "
+"onion](https://stem.torproject.org/tutorials/over_the_river.html)."
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/setup/
 #: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.body)
@@ -5047,6 +5050,9 @@ msgid ""
 "* To set up an Onion Service on Raspbian have a look at Alec Muffett's "
 "[Enterprise Onion Toolkit](https://github.com/alecmuffett/eotk)."
 msgstr ""
+"* Para configurar un Servicio Onion en Raspbian, dale una mirada al "
+"[Enterprise Onion Toolkit](https://github.com/alecmuffett/eotk) de Alec "
+"Muffett."
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/setup/
 #: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.body)
@@ -5054,16 +5060,19 @@ msgid ""
 "* [Onion services best practices](https://riseup.net/en/security/network-";
 "security/tor/onionservices-best-practices) by Riseup Collective."
 msgstr ""
+"* [Mejores prÃ¡cticas para servicios onion](https://riseup.net/en/security";
+"/network-security/tor/onionservices-best-practices), por Riseup Collective."
 
 #: https//community.torproject.org/user-research/guidelines/
 #: (content/user-research/guidelines/contents+en.lrpage.title)
 msgid "User Research Guidelines"
-msgstr ""
+msgstr "Lineamientos para InvestigaciÃ³n de Usuario"
 
 #: https//community.torproject.org/user-research/guidelines/
 #: (content/user-research/guidelines/contents+en.lrpage.subtitle)
 msgid "We collect only necessary data to improve our services."
 msgstr ""
+"Solamente recopilamos los datos necesarios para mejorar nuestros servicios."
 
 #: https//community.torproject.org/user-research/guidelines/
 #: (content/user-research/guidelines/contents+en.lrpage.body)
@@ -5071,6 +5080,8 @@ msgid ""
 "Congrats! You're going to run your first User Research for Tor - and we are "
 "delighted to have you on board!"
 msgstr ""
+"Â¡Felicitaciones! Vas a efectuar tu primera InvestigaciÃ³n de Usuario para 
Tor"
+" - Â¡y nos encanta que participÃ©s!"
 
 #: https//community.torproject.org/user-research/guidelines/
 #: (content/user-research/guidelines/contents+en.lrpage.body)
@@ -5078,6 +5089,8 @@ msgid ""
 "In this place, you will find helpful guidelines that are designed to make "
 "your research easier for you and your audience."
 msgstr ""
+"En este lugar, vas a encontrar lineamientos Ãºtiles que estÃ¡n diseÃ±ados 
para "
+"hacer mÃ¡s fÃ¡cil tu investigaciÃ³n para vos y tu audiencia."
 
 #: https//community.torproject.org/user-research/guidelines/
 #: (content/user-research/guidelines/contents+en.lrpage.body)
@@ -5085,11 +5098,13 @@ msgid ""
 "First of all, make sure you read the [Tor Code of "
 
"Conduct](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/code_of_conduct.txt)."
 msgstr ""
+"En primer lugar, asegurate de leer el [CÃ³digo de Conducta de "
+"Tor](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/code_of_conduct.txt)."
 
 #: https//community.torproject.org/user-research/guidelines/
 #: (content/user-research/guidelines/contents+en.lrpage.body)
 msgid "## Respect privacy"
-msgstr ""
+msgstr "## Respetar la privacidad"
 
 #: https//community.torproject.org/user-research/guidelines/
 #: (content/user-research/guidelines/contents+en.lrpage.body)
@@ -5098,11 +5113,14 @@ msgid ""
 "collect invasive data about user behaviors - we test our software, not "
 "people."
 msgstr ""
+"En Tor, solamente recopilamos los datos necesarios para mejorar nuestros "
+"servicios; no lo hacemos con datos invasivos acerca de comportamientos de "
+"los usuarios - probamos a nuestro software, no a la gente."
 
 #: https//community.torproject.org/user-research/guidelines/
 #: (content/user-research/guidelines/contents+en.lrpage.body)
 msgid "## Be a good listener and open-minded"
-msgstr ""
+msgstr "## EscuchÃ¡ bien y mantenÃ© una mente abierta"
 
 #: https//community.torproject.org/user-research/guidelines/
 #: (content/user-research/guidelines/contents+en.lrpage.body)
@@ -5112,11 +5130,16 @@ msgid ""
 "also for our communities. Get in here to read some suggestions about being a"
 " better listener and make a great research experience. "
 msgstr ""
+"Escuchar es una habilidad para construir puentes. En Tor, queremos gente "
+"para construir puentes, no paredes - y creemos que esto no es solo para "
+"nuestros servicios, sino tambiÃ©n para nuestras comun

[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot_completed

2020-11-12 Thread translation

commit e9046d84bf3b481dc6a6c9abbfedc6165f3d0c1f
Author: Translation commit bot 
Date:   Thu Nov 12 09:45:19 2020 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot_completed
---
 contents+es-AR.po | 50 +-
 1 file changed, 45 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/contents+es-AR.po b/contents+es-AR.po
index 5f5829f2ef..c9b8a367f6 100644
--- a/contents+es-AR.po
+++ b/contents+es-AR.po
@@ -4824,11 +4824,13 @@ msgid ""
 "Depending on your operating system and setup, your Tor configuration file "
 "can be at a different location or look different."
 msgstr ""
+"Dependiendo de tu sistema operativo y configuraciÃ³n, tu archivo de ajustes "
+"Tor puede estar en una ubicaciÃ³n diferente o lucir distinto."
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/setup/
 #: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.body)
 msgid "You will need to put the following two lines in your torrc:"
-msgstr ""
+msgstr "Vas a necesitar poner las siguientes dos lÃneas en tu torrc:"
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/setup/
 #: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.body)
@@ -4846,6 +4848,8 @@ msgid ""
 "The `HiddenServiceDir` line specifies the directory which should contain "
 "information and cryptographic keys for your onion service."
 msgstr ""
+"La lÃnea `HiddenServiceDir` especifica el directorio que deberÃa contener 
la"
+" informaciÃ³n y las claves criptogrÃ¡ficas para tu servicio onion."
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/setup/
 #: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.body)
@@ -4854,6 +4858,9 @@ msgid ""
 " actual directory that is readable/writeable by the user that will be "
 "running Tor."
 msgstr ""
+"Vas a querer cambiar la lÃnea `HiddenServiceDir` de manera que apunte a un "
+"directorio real, que sea de lectura/escritura para el usuario que va a estar"
+" ejecutando Tor."
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/setup/
 #: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.body)
@@ -4864,16 +4871,21 @@ msgid ""
 "should be redirected to `127.0.0.1:8080` (which is where the web server from"
 " step 1 is listening)."
 msgstr ""
+"La lÃnea `HiddenServicePort` especifica un _puerto virtual_ (esto es, el "
+"puerto que la gente que visite tu servicio onion va a utilizar), y en el "
+"caso de arriba, dice que cualquier trÃ¡fico entrante al puerto 80 de tu "
+"servicio onion debiera ser redirigido a `127.0.0.1:8080` (que es donde el "
+"servidor web del paso 1 estÃ¡ escuchando)."
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/setup/
 #: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.body)
 msgid "## Step 3: Restart Tor and check that it worked"
-msgstr ""
+msgstr "## Paso 3: ReiniciÃ¡ Tor y comprobÃ¡ que funcionÃ³"
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/setup/
 #: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Now save your `torrc` and restart Tor."
-msgstr ""
+msgstr "Ahora guardÃ¡ tu `torrc` y reiniciÃ¡ Tor."
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/setup/
 #: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.body)
@@ -4881,6 +4893,8 @@ msgid ""
 "If Tor starts up again, great. Otherwise, something is wrong. First look at "
 "your logfiles for hints."
 msgstr ""
+"Si Tor arranca de nuevo, bÃ¡rbaro. De otra manera, algo estÃ¡ mal. Primero "
+"mirÃ¡ a tus archivos de registro por pistas."
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/setup/
 #: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.body)
@@ -4888,6 +4902,8 @@ msgid ""
 "It will print some warnings or error messages. That should give you an idea "
 "what went wrong."
 msgstr ""
+"Va a imprimir algunas advertencias o mensajes de error. Eso deberÃa darte "
+"una idea de quÃ© saliÃ³ mal."
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/setup/
 #: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.body)
@@ -4896,6 +4912,10 @@ msgid ""
 "the [logging FAQ](https://www.torproject.org/docs/faq#Logs) entry if you "
 "don't know how to enable or find your log file.)"
 msgstr ""
+"TÃpicamente, hay errores de sintaxis en torrc, o permisos de directorio "
+"incorrectos (MirÃ¡ la entrada [PMF de "
+"registros](https://www.torproject.org/docs/faq#Logs) si no sabÃ©s cÃ³mo "
+"habilitar o encontrar tu archivo de registro)."
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/setup/
 #: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.body)
@@ -4903,11 +4923,13 @@ msgid ""
 "When Tor starts, it will automatically create the `HiddenServiceDir` that "
 "you specified (if necessary). Make sure this is the case."
 msgstr ""
+"Cuando Tor arranca, va a crear automÃ¡ticamente el `HiddenServiceDir` que "
+"especificaste (si es necesario). Asegurate que este sea el caso."
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/setup/
 #: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.body)
 msgid "## Step 4: Test that your onion service works"
-msgstr ""
+msg

[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot_completed

2020-11-11 Thread translation

commit 8a48f21a38b72c5394393198e79038ec1d238806
Author: Translation commit bot 
Date:   Wed Nov 11 14:15:36 2020 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot_completed
---
 contents+es-AR.po | 115 +++---
 1 file changed, 101 insertions(+), 14 deletions(-)

diff --git a/contents+es-AR.po b/contents+es-AR.po
index d6c4b8160d..5f5829f2ef 100644
--- a/contents+es-AR.po
+++ b/contents+es-AR.po
@@ -4419,6 +4419,8 @@ msgid ""
 "Many governments around the world implements censorship mechanisms to block "
 "access to the free press and privacy tools."
 msgstr ""
+"Muchos gobiernos alrededor del mundo implementan mecanismos de censura para "
+"bloquear el acceso a la prensa libre y las herramientas de privacidad."
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/talk/
 #: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.body)
@@ -4426,6 +4428,9 @@ msgid ""
 "To protect freedom of speech and freedom of opinion, major media outlets "
 "made their websites available over onion services."
 msgstr ""
+"Para proteger a las libertades de palabra y de opiniÃ³n, los medios de "
+"comunicaciÃ³n principales hicieron a sus sitios web disponbles a travÃ©s de "
+"servicios onion."
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/talk/
 #: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.body)
@@ -4433,6 +4438,8 @@ msgid ""
 "That's the case of ProPublica, Deutsche Welle, BBC, NY Times and many others"
 " media organisations."
 msgstr ""
+"Ese es el caso de ProPublica, Deutsche Welle, BBC, NY Times y muchas otras "
+"organizaciones de medios."
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/talk/
 #: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.body)
@@ -4441,6 +4448,10 @@ msgid ""
 " the world that are cutting off access to privacy tools.\" "
 "[ProtonMail](https://protonmail.com/blog/protonmail-tor-censorship/)"
 msgstr ""
+"\"La movida estÃ¡ apuntada a contrarrestar las acciones de gobiernos "
+"totalitarios alrededor del mundo que estÃ¡n bloqueando el acceso a "
+"herramientas de privacidad.\" [ProtonMail](https://protonmail.com/blog";
+"/protonmail-tor-censorship/)"
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/talk/
 #: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.body)
@@ -4449,6 +4460,10 @@ msgid ""
 "It is therefore a logical step for us to also use Tor to reach people in "
 "censored markets who previously had limited or no access to free media.\""
 msgstr ""
+"\"DW es una defensora global de las libertades de opiniÃ³n y de palabra. 
[â¦] "
+"Por lo tanto es un paso lÃ³gico para nosotros usar tambiÃ©n Tor para llegar a 
"
+"la gente en mercados censurados, quienes previamente no han tenido acceso, o"
+" les ha sido limitado, a medios libres.\""
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/talk/
 #: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.body)
@@ -4458,11 +4473,16 @@ msgid ""
 "local network monitoring; or because they care about online privacy; or "
 "simply because that is the method that they prefer.\" (New York Times)"
 msgstr ""
+"\"Algunos lectores eligen usar Tor para acceder a nuestro periodismo porque "
+"estÃ¡n bloqueados tÃ©cnicamente para acceder a nuestro sitio web; o porque "
+"estÃ¡n preocupados acerca del monitoreo de la red local; o porque les importa"
+" la privacidad en lÃnea; o simplemente porque ese es el mÃ©todo que "
+"prefieren.\" (New York Times)"
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/talk/
 #: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.body)
 msgid "### Network health"
-msgstr ""
+msgstr "### Salud de red"
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/talk/
 #: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.body)
@@ -4470,6 +4490,8 @@ msgid ""
 "The Tor network is composed by over 6000 relays, but exit relays are a "
 "scarce resource and only represents 1/6 of all the network."
 msgstr ""
+"La red Tor estÃ¡ compuesta por mÃ¡s de 6000 repatidores, pero los de salida "
+"son un recurso escaso, y representan solamente 1/6 de toda la red."
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/talk/
 #: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.body)
@@ -4477,6 +4499,8 @@ msgid ""
 "It means that exit nodes are overloaded and a bottleneck for a better user "
 "experience for Tor users."
 msgstr ""
+"Esto significa que los nodos de salida estÃ¡n sobrecargados, y son un cuello "
+"de botella para una mejor experiencia de usuario en Tor."
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/talk/
 #: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.body)
@@ -4484,6 +4508,8 @@ msgid ""
 "By protocol design, onion services doesn't use exit relays in an onion "
 "circuit, since the onion traffic doesn't *leave* the network."
 msgstr ""
+"Por el diseÃ±o del protocolo, los servicios onion no usan repetidores de "
+"salida en un circuito onion, ya que el trÃ¡fico onion no *deja* la red."
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/

[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot_completed

2020-11-11 Thread translation

commit 4cd7f7017f4c1faa0afce8943164cad958b09b04
Author: Translation commit bot 
Date:   Wed Nov 11 13:45:42 2020 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot_completed
---
 contents+es-AR.po | 116 --
 1 file changed, 103 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/contents+es-AR.po b/contents+es-AR.po
index 358831aa7f..d6c4b8160d 100644
--- a/contents+es-AR.po
+++ b/contents+es-AR.po
@@ -3962,6 +3962,8 @@ msgid ""
 "![Onion Services: Step 1](/static/images/onion-services/overview/tor-onion-"
 "services-1.png)"
 msgstr ""
+"![Servicios Onion: Paso 1](/static/images/onion-services/overview/tor-onion-"
+"services-1.png)"
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/overview/
 #: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.body)
@@ -3970,6 +3972,9 @@ msgid ""
 "of Tor relays and asks them to act as his _introduction points_, by "
 "establishing long-term circuits to them."
 msgstr ""
+"Como primer paso en el protocolo, Bob (el servicio onion) contacta a un "
+"puÃ±ado de repetidores Tor y les solicita actuar como sus _puntos de "
+"introducciÃ³n_, estableciendo circuitos a largo plazo con ellos."
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/overview/
 #: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.body)
@@ -3977,6 +3982,8 @@ msgid ""
 "These circuits are anonymized circuits, so Bob does not reveal his locations"
 " to his introduction points."
 msgstr ""
+"Estos circuitos permanecen anÃ³nimos, por lo que Bob no revela sus "
+"ubicaciones a sus puntos de introducciÃ³n."
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/overview/
 #: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.body)
@@ -3985,11 +3992,15 @@ msgid ""
 "\"authentication key\", so that if any clients come for introductions later "
 "the introduction point can use that key to match them to Bob."
 msgstr ""
+"Como parte de este paso, Bob le dÃ¡ a su punto de introducciÃ³n una \"clave 
de"
+" autenticaciÃ³n\" especial, por lo que si cualquier cliente viene por una "
+"introducciÃ³n mÃ¡s tarde, el punto de introducciÃ³n puede usar esa clave para 
"
+"emparejarlo con Bob."
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/overview/
 #: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.body)
 msgid "### Act 2: Where the onion service publishes its descriptors"
-msgstr ""
+msgstr "### Acto 2: Donde el servicio onion publica sus descriptores"
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/overview/
 #: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.body)
@@ -3997,6 +4008,8 @@ msgid ""
 "![Onion Services: Step 2](/static/images/onion-services/overview/tor-onion-"
 "services-2.png)"
 msgstr ""
+"![Servicios Onion: Paso 2](/static/images/onion-services/overview/tor-onion-"
+"services-2.png)"
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/overview/
 #: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.body)
@@ -4004,6 +4017,8 @@ msgid ""
 "Now that the introduction points are setup, we need to create a way for "
 "clients to be able to find them."
 msgstr ""
+"Ahora que los puntos de introducciÃ³n estÃ¡n establecidos, necesitamos crear "
+"una vÃa para que los clientes sean capaces de encontrarlos."
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/overview/
 #: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.body)
@@ -4012,6 +4027,9 @@ msgid ""
 "list of his introduction points (and their \"authentication keys\"), and "
 "signs this descriptor with his _identity private key_."
 msgstr ""
+"Por esta razÃ³n, Bob ensambla un _descriptor de servicio onion_, conteniendo "
+"una lista de sus puntos de introducciÃ³n (y sus \"claves de 
autenticaciÃ³n\"),"
+" y lo firma con su _clave privada de identidad_."
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/overview/
 #: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.body)
@@ -4019,6 +4037,8 @@ msgid ""
 "The _identity private key_ used here is the private part of the **public key"
 " that is encoded in the onion service address**."
 msgstr ""
+"La _clave privada de identidad_ usada acÃ¡ es la parte privada de la **clave "
+"pÃºblica que estÃ¡ codificada en la direcciÃ³n del servicio onion**."
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/overview/
 #: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.body)
@@ -4026,6 +4046,8 @@ msgid ""
 "Now, Bob uploads that signed descriptor to a _distributed hash table_ which "
 "is part of the Tor network, so that clients can also get it."
 msgstr ""
+"Ahora, Bob sube ese descriptor firmado a una _tabla de hash distribuÃda_ que"
+" es parte de la red Tor, para que los clientes tambiÃ©n puedan obtenerlo."
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/overview/
 #: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.body)
@@ -4033,11 +4055,13 @@ msgid ""
 "Bob uses an anonymized Tor circuit to do this upload, so that he does not "
 "reveal his location."
 msgstr ""
+"Bob usa un circui

[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot_completed

2020-11-10 Thread translation

commit f14bcfbafd871be3b40be1af63666020e83fded2
Author: Translation commit bot 
Date:   Wed Nov 11 05:15:26 2020 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot_completed
---
 contents+es-AR.po | 218 ++
 1 file changed, 186 insertions(+), 32 deletions(-)

diff --git a/contents+es-AR.po b/contents+es-AR.po
index 03920024e2..358831aa7f 100644
--- a/contents+es-AR.po
+++ b/contents+es-AR.po
@@ -1448,6 +1448,9 @@ msgid ""
 " our Bugtracker](https://support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/), "
 "under the **Community/Translations** component."
 msgstr ""
+"* Si no sabÃ©s cÃ³mo encontrar el elemento para arreglar, podÃ©s [abrir un "
+"tique en nuestro Rastreador de Errores](https://support.torproject.org/misc";
+"/bug-or-feedback/), bajo el componente **Community/Translations**."
 
 #: https//community.torproject.org/localization/translation-problem/
 #: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.body)
@@ -1456,6 +1459,9 @@ msgid ""
 
"Translations](https://trac.torproject.org/projects/tor/query?status=accepted&status=assigned&status=merge_ready&status=needs_information&status=needs_review&status=needs_revision&status=new&status=reopened&component=Community%2FTranslations&order=priority)"
 " because maybe it is already reported."
 msgstr ""
+"Antes de abrir un tique, mirÃ¡ los [tiques abiertos para "
+"Traducciones](https://trac.torproject.org/projects/tor/query?status=accepted&status=assigned&status=merge_ready&status=needs_information&status=needs_review&status=needs_revision&status=new&status=reopened&component=Community%2FTranslations&order=priority),"
+" porque puede ser que ya haya sido informado."
 
 #: https//community.torproject.org/localization/translation-problem/
 #: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.body)
@@ -1463,6 +1469,9 @@ msgid ""
 "* You can send an email to the [tor localization mailing "
 "list](https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-l10n)."
 msgstr ""
+"* PodÃ©s enviar un correo electrÃ³nico a la [lista de correo de adaptaciÃ³n "
+"local de tor](https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-";
+"l10n)."
 
 #: https//community.torproject.org/localization/translation-problem/
 #: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.body)
@@ -1471,11 +1480,15 @@ msgid ""
 "touch/#irc-help), on the #tor-l10n channel on the oftc network (you may need"
 " to be registered to log in)."
 msgstr ""
+"* PodÃ©s informar sobre tales cuestiones en "
+"[irc](https://support.torproject.org/get-in-touch/#irc-help), o en el canal "
+"#tor-l10n en la red oftc (podrÃas necesitar estar registrado para iniciar "
+"sesiÃ³n)."
 
 #: https//community.torproject.org/localization/current-status/
 #: (content/localization/current-status/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Current Status of Translations"
-msgstr ""
+msgstr "Estado Actual de las Traducciones"
 
 #: https//community.torproject.org/localization/current-status/
 #: (content/localization/current-status/contents+en.lrpage.subtitle)
@@ -1483,6 +1496,9 @@ msgid ""
 "Not sure where to start? Here you can find an overview of the current "
 "localization status for all of the different Tor Project projects."
 msgstr ""
+"Â¿No estÃ¡s seguro de dÃ³nde empezar? AcÃ¡ podÃ©s encontrar un resumen del 
estado"
+" actual de adaptaciÃ³n local para todos los proyectos diferentes del Tor "
+"Project."
 
 #: https//community.torproject.org/localization/current-status/
 #: (content/localization/current-status/contents+en.lrpage.body)
@@ -1492,6 +1508,10 @@ msgid ""
 "the translations are finished, you are still welcome to help us with these "
 "languages."
 msgstr ""
+"Tenemos algunos lenguajes en muy buen estado, con una cantidad de  "
+"contribuyentes activos y comprometidos (tal como FrancÃ©s, EspaÃ±ol, Ruso y "
+"PortuguÃ©s). AÃºn cuando las traducciones estÃ¡n terminadas, todavÃa sos "
+"bienvenido para ayudarnos con estos lenguajes."
 
 #: https//community.torproject.org/localization/current-status/
 #: (content/localization/current-status/contents+en.lrpage.body)
@@ -1500,6 +1520,9 @@ msgid ""
 "by fewer people around the world, but it is still critical that we improve "
 "access to Tor for people who do not speak English."
 msgstr ""
+"Nuestras traducciones estÃ¡n incompletas para un montÃ³n de lenguajes. Puede "
+"que sean hablados por menos gente alrededor del mundo, pero aÃºn es crÃtico "
+"que mejoremos el acceso a Tor para las personas que no hablan InglÃ©s."
 
 #: https//community.torproject.org/localization/current-status/
 #: (content/localization/current-status/contents+en.lrpage.body)
@@ -1507,6 +1530,8 @@ msgid ""
 "Please consider [helping with translations](/localization/becoming-tor-"
 "translator/) in your native language."
 msgstr ""
+"Por favor considerÃ¡ [ayudar con las traducciones](/localization/becoming-"
+"tor-translator/) en tu lenguaje nativo."
 
 #: https//com

[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot_completed

2020-11-10 Thread translation

commit d679545da9cfe7e82e57df54e0bba4d9440e4cc2
Author: Translation commit bot 
Date:   Wed Nov 11 04:45:29 2020 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot_completed
---
 contents+es-AR.po | 45 +++--
 1 file changed, 35 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/contents+es-AR.po b/contents+es-AR.po
index b61b7a80f1..03920024e2 100644
--- a/contents+es-AR.po
+++ b/contents+es-AR.po
@@ -278,22 +278,22 @@ msgstr ""
 #: https//community.torproject.org/outreach/
 #: (content/outreach/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Outreach"
-msgstr ""
+msgstr "Actividades de difusiÃ³n"
 
 #: https//community.torproject.org/outreach/
 #: (content/outreach/contents+en.lrpage.subtitle)
 msgid "Bring Tor materials to your next community event."
-msgstr ""
+msgstr "LlevÃ¡ materiales de Tor a tu prÃ³ximo evento comunitario."
 
 #: https//community.torproject.org/outreach/
 #: (content/outreach/contents+en.lrpage.cta)
 msgid "Tell the world about Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Contale al mundo acerca de Tor"
 
 #: https//community.torproject.org/outreach/
 #: (content/outreach/contents+en.lrpage.body)
 msgid "##Tell the world about Tor"
-msgstr ""
+msgstr "##Contale al mundo acerca de Tor"
 
 #: https//community.torproject.org/outreach/
 #: (content/outreach/contents+en.lrpage.body)
@@ -301,6 +301,8 @@ msgid ""
 "We love it when people bring information about Tor to their community "
 "events, conferences, and meetups."
 msgstr ""
+"Nos encanta cuando la gente lleva informaciÃ³n acerca de Tor a sus eventos "
+"comunitarios, conferencias y reuniones."
 
 #: https//community.torproject.org/outreach/
 #: (content/outreach/contents+en.lrpage.body)
@@ -308,6 +310,8 @@ msgid ""
 "We've curated some beautiful materials for sharing in-person and on social "
 "media we welcome you to use."
 msgstr ""
+"Hemos organizado algunos bellos materiales para compartir en persona y en "
+"redes sociales, y sos bienvenido para usarlos."
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en.lrpage.title)
@@ -320,16 +324,18 @@ msgid ""
 "Onion services help you and your users defeat surveillance and censorship. "
 "Learn how you can deploy onion services."
 msgstr ""
+"Los servicios onion te ayudan a vos y a tus usuarios a derrotar a la "
+"vigilancia y a la censura. AprendÃ© cÃ³mo podÃ©s desplegar servicios onion."
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en.lrpage.cta)
 msgid "Grow your .onion"
-msgstr ""
+msgstr "HacÃ© crecer a tu .onion"
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en.lrpage.body)
 msgid "##What are Onion Services?"
-msgstr ""
+msgstr "##Â¿QuÃ© son los Servicios Onion?"
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en.lrpage.body)
@@ -338,37 +344,47 @@ msgid ""
 "onion service gives your users all the security of HTTPS with the added "
 "privacy benefits of Tor Browser."
 msgstr ""
+"Los servicios onion son servicios que solamente pueden ser accedidos sobre "
+"Tor. Correr un servicio onion les da a tus usuarios toda la seguridad de "
+"HTTPS, con los beneficios aÃ±adidos de privacidad del Navegador Tor."
 
 #: https//community.torproject.org/user-research/
 #: (content/user-research/contents+en.lrpage.title)
 msgid "User Research"
-msgstr ""
+msgstr "InvestigaciÃ³n de usuario"
 
 #: https//community.torproject.org/user-research/
 #: (content/user-research/contents+en.lrpage.subtitle)
 msgid "We respect our users' privacy when we conduct research."
 msgstr ""
+"Respetamos la privacidad de nuestros usuarios mientras hacemos "
+"investigaciÃ³n."
 
 #: https//community.torproject.org/user-research/
 #: (content/user-research/contents+en.lrpage.cta)
 msgid "Learn about Tor users"
-msgstr ""
+msgstr "AprendÃ© acerca de los usuarios de Tor"
 
 #: https//community.torproject.org/user-research/
 #: (content/user-research/contents+en.lrpage.body)
 msgid "## We respect our users' privacy when we conduct research."
 msgstr ""
+"## Respetamos la privacidad de nuestros usuarios mientras hacemos "
+"investigaciÃ³n."
 
 #: https//community.torproject.org/user-research/
 #: (content/user-research/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "We practice human-centered design when we build tools for internet freedom."
 msgstr ""
+"Practicamos un diseÃ±o centrado en el ser humano cuando construimos "
+"herremientas para la libertad en Internet."
 
 #: https//community.torproject.org/user-research/
 #: (content/user-research/contents+en.lrpage.body)
 msgid "The way we build tools also builds community."
 msgstr ""
+"El modo en que construimos herramientas tambiÃ©n construye a la comunidad."
 
 #: https//community.torproject.org/user-research/
 #: (content/user-research/contents+en.lrpage.body)
@@ -376,6 +392,8 @@ msgid ""
 "Our user research is founded on the premises of consent, respect, and "
 "

[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot_completed

2020-09-07 Thread translation

commit c64e45fd8e5b49644ce0ba0d96cfae732a066dbf
Author: Translation commit bot 
Date:   Mon Sep 7 22:15:12 2020 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot_completed
---
 contents+es-AR.po | 47 +--
 1 file changed, 25 insertions(+), 22 deletions(-)

diff --git a/contents+es-AR.po b/contents+es-AR.po
index 1fa5b59cb5..95420061dd 100644
--- a/contents+es-AR.po
+++ b/contents+es-AR.po
@@ -10176,7 +10176,7 @@ msgstr ""
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/updates/
 #: 
(content/relay-operations/technical-setup/guard/centosrhel/updates/contents+en.lrpage.body)
 msgid "# CentOS and RHEL"
-msgstr ""
+msgstr "# CentOS y RHEL"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/updates/
 #: 
(content/relay-operations/technical-setup/guard/centosrhel/updates/contents+en.lrpage.body)
@@ -10186,7 +10186,7 @@ msgstr ""
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/updates/
 #: 
(content/relay-operations/technical-setup/guard/centosrhel/updates/contents+en.lrpage.body)
 msgid "yum install yum-cron"
-msgstr ""
+msgstr "yum install yum-cron"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/updates/
 #: 
(content/relay-operations/technical-setup/guard/centosrhel/updates/contents+en.lrpage.body)
@@ -10201,7 +10201,7 @@ msgstr "download_updates = yes"
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/updates/
 #: 
(content/relay-operations/technical-setup/guard/centosrhel/updates/contents+en.lrpage.body)
 msgid "apply_updates = yes"
-msgstr ""
+msgstr "apply_updates = yes"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/updates/
 #: 
(content/relay-operations/technical-setup/guard/centosrhel/updates/contents+en.lrpage.body)
@@ -10211,12 +10211,12 @@ msgstr ""
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/updates/
 #: 
(content/relay-operations/technical-setup/guard/centosrhel/updates/contents+en.lrpage.body)
 msgid "systemctl start yum-cron.service"
-msgstr ""
+msgstr "systemctl start yum-cron.service"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/updates/
 #: 
(content/relay-operations/technical-setup/guard/centosrhel/updates/contents+en.lrpage.body)
 msgid "# openSUSE"
-msgstr ""
+msgstr "# openSUSE"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/updates/
 #: 
(content/relay-operations/technical-setup/guard/centosrhel/updates/contents+en.lrpage.body)
@@ -10226,7 +10226,7 @@ msgstr ""
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/updates/
 #: 
(content/relay-operations/technical-setup/guard/centosrhel/updates/contents+en.lrpage.body)
 msgid "zypper install  yast2-online-update-configuration"
-msgstr ""
+msgstr "zypper install  yast2-online-update-configuration"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/updates/
 #: 
(content/relay-operations/technical-setup/guard/centosrhel/updates/contents+en.lrpage.body)
@@ -10236,7 +10236,7 @@ msgstr ""
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/updates/
 #: 
(content/relay-operations/technical-setup/guard/centosrhel/updates/contents+en.lrpage.body)
 msgid "yast2 online_update_configuration"
-msgstr ""
+msgstr "yast2 online_update_configuration"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/updates/
 #: 
(content/relay-operations/technical-setup/guard/centosrhel/updates/contents+en.lrpage.body)
@@ -10288,7 +10288,7 @@ msgstr ""
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/updates/
 #: 
(content/relay-operations/technical-setup/guard/fedora/updates/contents+en.lrpage.body)
 msgid "dnf install dnf-automatic"
-msgstr ""
+msgstr "dnf install dnf-automatic"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/updates/
 #: 
(content/relay-operations/technical-setup/guard/fedora/updates/contents+en.lrpage.body)
@@ -10298,12 +10298,12 @@ msgstr ""
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/updates/
 #: 
(content/relay-operations/technical-setup/guard/fedora/updates/contents+en.lrpage.body)
 msgid "systemctl enable --now dnf-automatic-install.timer"
-msgstr ""
+msgstr "systemctl enable --now dnf-automatic-install.timer"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debianubuntu/updates/
 #: 
(content/relay-operations/technical-setup/guard/debianubuntu/updates/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Debian and Ubuntu"
-msgstr ""
+msgstr "Debian y Ubuntu"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debianubuntu/updates/
 #: 
(content/relay-operations/technical-setup/guard/debianubuntu/updates/contents+en.lrpage.body)
@@ -10313,7 +10313,7 @@ msgstr ""
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debianubuntu/updates/
 #: 
(content/relay-operations/technical-setup/guard/debianubuntu/updates/contents+en.lrpage.body)
 msgid "apt-get install unattended-upgrades apt-listchanges"
-msgstr ""

[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot_completed

2020-09-07 Thread translation

commit 3d956d4aaf8e25f577b6e613506877882053d95e
Author: Translation commit bot 
Date:   Mon Sep 7 21:45:13 2020 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot_completed
---
 contents+es-AR.po | 40 
 1 file changed, 20 insertions(+), 20 deletions(-)

diff --git a/contents+es-AR.po b/contents+es-AR.po
index 82ad01e189..1fa5b59cb5 100644
--- a/contents+es-AR.po
+++ b/contents+es-AR.po
@@ -9434,7 +9434,7 @@ msgstr "pkg install tor"
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/
 #: 
(content/relay-operations/technical-setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body)
 msgid "pkg install tor-devel"
-msgstr ""
+msgstr "pkg install tor-devel"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
 #: 
(content/relay-operations/technical-setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body)
@@ -9481,7 +9481,7 @@ msgstr ""
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/
 #: 
(content/relay-operations/technical-setup/guard/centosrhel/contents+en.lrpage.title)
 msgid "CentOS/RHEL"
-msgstr ""
+msgstr "CentOS/RHEL"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/
 #: 
(content/relay-operations/technical-setup/guard/centosrhel/contents+en.lrpage.subtitle)
@@ -9527,7 +9527,7 @@ msgstr ""
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/
 #: 
(content/relay-operations/technical-setup/guard/centosrhel/contents+en.lrpage.body)
 msgid "`yum install epel-release`"
-msgstr ""
+msgstr "`yum install epel-release`"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/
 #: 
(content/relay-operations/technical-setup/guard/centosrhel/contents+en.lrpage.body)
@@ -9583,7 +9583,7 @@ msgstr "ORPort 9001"
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debianubuntu/
 #: 
(content/relay-operations/technical-setup/guard/debianubuntu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "SocksPort 0"
-msgstr ""
+msgstr "SocksPort 0"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/
 #: 
(content/relay-operations/technical-setup/guard/centosrhel/contents+en.lrpage.body)
@@ -9611,7 +9611,7 @@ msgstr ""
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debianubuntu/
 #: 
(content/relay-operations/technical-setup/guard/debianubuntu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "ContactInfo tor-operator@your-emailaddress-domain"
-msgstr ""
+msgstr "ContactInfo tor-operator@your-emailaddress-domain"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/
 #: 
(content/relay-operations/technical-setup/guard/centosrhel/contents+en.lrpage.body)
@@ -9621,14 +9621,14 @@ msgstr ""
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/
 #: 
(content/relay-operations/technical-setup/guard/centosrhel/contents+en.lrpage.body)
 msgid "CentOS 7 / RHEL 7:"
-msgstr ""
+msgstr "CentOS 7 / RHEL 7:"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/
 #: 
(content/relay-operations/technical-setup/guard/centosrhel/contents+en.lrpage.body)
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/
 #: 
(content/relay-operations/technical-setup/guard/fedora/contents+en.lrpage.body)
 msgid "systemctl enable tor"
-msgstr ""
+msgstr "systemctl enable tor"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/
 #: 
(content/relay-operations/technical-setup/guard/centosrhel/contents+en.lrpage.body)
@@ -9640,12 +9640,12 @@ msgstr "systemctl start tor"
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/
 #: 
(content/relay-operations/technical-setup/guard/centosrhel/contents+en.lrpage.body)
 msgid "CentOS 6 / RHEL 6:"
-msgstr ""
+msgstr "CentOS 6 / RHEL 6:"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/
 #: 
(content/relay-operations/technical-setup/guard/centosrhel/contents+en.lrpage.body)
 msgid "service tor enable"
-msgstr ""
+msgstr "service tor enable"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/
 #: 
(content/relay-operations/technical-setup/guard/centosrhel/contents+en.lrpage.body)
@@ -9667,7 +9667,7 @@ msgstr ""
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/
 #: 
(content/relay-operations/technical-setup/guard/fedora/contents+en.lrpage.body)
 msgid "`dnf install tor`"
-msgstr ""
+msgstr "`dnf install tor`"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/
 #: 
(content/relay-operations/technical-setup/guard/fedora/contents+en.lrpage.body)
@@ -9687,7 +9687,7 @@ msgstr ""
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debianubuntu/
 #: 
(content/relay-operations/technical-setup/guard/debianubuntu/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Debian/Ubuntu"
-msgstr ""
+msgstr "Debian/Ubuntu"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debianubuntu/
 #: 
(content/relay-operations/technical-setup/guard/debianubuntu/contents+en.lrpage.subtitle)
@@ -9734,7 +9734,7 @@ msgstr ""
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debianubuntu/
 #: 
(content/rela

[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot_completed

2020-09-07 Thread translation

commit fd07aac835b9baef583e459cea975ffb61b3dda5
Author: Translation commit bot 
Date:   Mon Sep 7 21:15:16 2020 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot_completed
---
 contents+es-AR.po | 59 +--
 1 file changed, 31 insertions(+), 28 deletions(-)

diff --git a/contents+es-AR.po b/contents+es-AR.po
index 4d7aa12fb2..82ad01e189 100644
--- a/contents+es-AR.po
+++ b/contents+es-AR.po
@@ -8802,12 +8802,12 @@ msgstr ""
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
 #: 
(content/relay-operations/technical-setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body)
 msgid "docker stop CONTAINER_ID"
-msgstr ""
+msgstr "docker stop CONTAINER_ID"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
 #: 
(content/relay-operations/technical-setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body)
 msgid "docker rm CONTAINER_ID"
-msgstr ""
+msgstr "docker rm CONTAINER_ID"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
 #: 
(content/relay-operations/technical-setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body)
@@ -8840,7 +8840,7 @@ msgstr ""
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
 #: 
(content/relay-operations/technical-setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body)
 msgid "docker logs CONTAINER_ID"
-msgstr ""
+msgstr "docker logs CONTAINER_ID"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
 #: 
(content/relay-operations/technical-setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body)
@@ -8855,7 +8855,7 @@ msgstr ""
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
 #: 
(content/relay-operations/technical-setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body)
 msgid "docker exec CONTAINER_ID get-bridge-line"
-msgstr ""
+msgstr "docker exec CONTAINER_ID get-bridge-line"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
 #: 
(content/relay-operations/technical-setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body)
@@ -8869,6 +8869,9 @@ msgid ""
 "cert=OYWq67L7MDApdJCctUAF7rX8LHvMxvIBPHOoAp0+YXzlQdsxhw6EapaMNwbbGICkpY8CPQ "
 "iat-mode=0"
 msgstr ""
+"obfs4 1.2.3.4:1234 B0E566C9031657EA7ED3FC9D248E8AC4F37635A4 "
+"cert=OYWq67L7MDApdJCctUAF7rX8LHvMxvIBPHOoAp0+YXzlQdsxhw6EapaMNwbbGICkpY8CPQ "
+"iat-mode=0"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
 #: 
(content/relay-operations/technical-setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body)
@@ -8887,7 +8890,7 @@ msgstr ""
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/
 #: 
(content/relay-operations/technical-setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.title)
 msgid "CentOS / RHEL / OpenSUSE"
-msgstr ""
+msgstr "CentOS / RHEL / OpenSUSE"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/
 #: 
(content/relay-operations/technical-setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.subtitle)
@@ -8904,27 +8907,27 @@ msgstr ""
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/
 #: 
(content/relay-operations/technical-setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body)
 msgid "* CentOS / RHEL:"
-msgstr ""
+msgstr "* CentOS / RHEL:"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/
 #: 
(content/relay-operations/technical-setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body)
 msgid "yum install epel-release"
-msgstr ""
+msgstr "yum install epel-release"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/
 #: 
(content/relay-operations/technical-setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body)
 msgid "yum install git golang tor policycoreutils-python-utils"
-msgstr ""
+msgstr "yum install git golang tor policycoreutils-python-utils"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/
 #: 
(content/relay-operations/technical-setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body)
 msgid "* OpenSUSE:"
-msgstr ""
+msgstr "* OpenSUSE:"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/
 #: 
(content/relay-operations/technical-setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body)
 msgid "zypper install tor go git"
-msgstr ""
+msgstr "zypper install tor go git"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/
 #: 
(content/relay-operations/technical-setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body)
@@ -8945,14 +8948,14 @@ msgstr ""
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/
 #: 
(content/relay-operations/technical-setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body)
 msgid "export GOPATH=`mktemp -d`"
-msgstr ""
+msgstr "export GOPATH=`mktemp -d`"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/
 #: 
(content/relay-operations/technical-setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body)
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/
 #: 
(content/relay-operations/technical-setup/bridge/fedora/co

[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot_completed

2020-09-07 Thread translation

commit 9432ec22c4e6bc3ea2b82786f076c1c5b1bcd4a9
Author: Translation commit bot 
Date:   Mon Sep 7 20:45:16 2020 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot_completed
---
 contents+es-AR.po | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/contents+es-AR.po b/contents+es-AR.po
index b5e03cdae2..4d7aa12fb2 100644
--- a/contents+es-AR.po
+++ b/contents+es-AR.po
@@ -8709,7 +8709,7 @@ msgstr ""
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
 #: 
(content/relay-operations/technical-setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body)
 msgid "export PT_PORT=Y"
-msgstr ""
+msgstr "export PT_PORT=Y"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
 #: 
(content/relay-operations/technical-setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body)
@@ -8719,7 +8719,7 @@ msgstr ""
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
 #: 
(content/relay-operations/technical-setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body)
 msgid "export EMAIL=Z"
-msgstr ""
+msgstr "export EMAIL=Z"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
 #: 
(content/relay-operations/technical-setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body)
@@ -8749,7 +8749,7 @@ msgstr ""
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
 #: 
(content/relay-operations/technical-setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body)
 msgid "201fbd2b4d28e6f226978f27547edd79272871c5949bf8aab3872c983156a108"
-msgstr ""
+msgstr "201fbd2b4d28e6f226978f27547edd79272871c5949bf8aab3872c983156a108"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
 #: 
(content/relay-operations/technical-setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body)

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot_completed

2020-09-07 Thread translation

commit a70efceac47887c78c0545d59828b543498cb6c0
Author: Translation commit bot 
Date:   Mon Sep 7 14:45:19 2020 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot_completed
---
 contents+es-AR.po | 18 +-
 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/contents+es-AR.po b/contents+es-AR.po
index 8ee4ff8002..b5e03cdae2 100644
--- a/contents+es-AR.po
+++ b/contents+es-AR.po
@@ -8505,7 +8505,7 @@ msgstr "pkg update -f"
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/
 #: 
(content/relay-operations/technical-setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body)
 msgid "pkg upgrade -y -f"
-msgstr ""
+msgstr "pkg upgrade -y -f"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/
 #: 
(content/relay-operations/technical-setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body)
@@ -8524,7 +8524,7 @@ msgstr ""
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/
 #: 
(content/relay-operations/technical-setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body)
 msgid "pkg install tor obfs4proxy-tor"
-msgstr ""
+msgstr "pkg install tor obfs4proxy-tor"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/
 #: 
(content/relay-operations/technical-setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body)
@@ -8538,7 +8538,7 @@ msgstr ""
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/
 #: 
(content/relay-operations/technical-setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body)
 msgid "pkg install tor-devel  obfs4proxy-tor"
-msgstr ""
+msgstr "pkg install tor-devel obfs4proxy-tor"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/
 #: 
(content/relay-operations/technical-setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body)
@@ -8556,7 +8556,7 @@ msgstr ""
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/
 #: 
(content/relay-operations/technical-setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body)
 msgid "ServerTransportPlugin obfs4 exec /usr/local/bin/obfs4proxy"
-msgstr ""
+msgstr "ServerTransportPlugin obfs4 exec /usr/local/bin/obfs4proxy"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/
 #: 
(content/relay-operations/technical-setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body)
@@ -8597,14 +8597,14 @@ msgstr ""
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
 #: 
(content/relay-operations/technical-setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body)
 msgid "echo \"tor_setuid=YES\" >> /etc/rc.conf"
-msgstr ""
+msgstr "echo \"tor_setuid=YES\" >> /etc/rc.conf"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/
 #: 
(content/relay-operations/technical-setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body)
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
 #: 
(content/relay-operations/technical-setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body)
 msgid "echo \"tor_enable=YES\" >> /etc/rc.conf"
-msgstr ""
+msgstr "echo \"tor_enable=YES\" >> /etc/rc.conf"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/
 #: 
(content/relay-operations/technical-setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body)
@@ -8631,7 +8631,7 @@ msgstr ""
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/
 #: 
(content/relay-operations/technical-setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body)
 msgid "tail /var/log/tor/notices.log"
-msgstr ""
+msgstr "tail /var/log/tor/notices.log"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/
 #: 
(content/relay-operations/technical-setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body)
@@ -8641,7 +8641,7 @@ msgstr ""
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
 #: 
(content/relay-operations/technical-setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Docker"
-msgstr ""
+msgstr "Docker"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
 #: 
(content/relay-operations/technical-setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.subtitle)
@@ -8666,7 +8666,7 @@ msgstr ""
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
 #: 
(content/relay-operations/technical-setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body)
 msgid "docker pull phwinter/obfs4-bridge:latest"
-msgstr ""
+msgstr "docker pull phwinter/obfs4-bridge:latest"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
 #: 
(content/relay-operations/technical-setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body)

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot_completed

2020-09-07 Thread translation

commit 4af24b2ccf9ac55e5bc12778dfdfadcdd2c5bc17
Author: Translation commit bot 
Date:   Mon Sep 7 14:15:21 2020 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot_completed
---
 contents+es-AR.po | 56 ---
 1 file changed, 33 insertions(+), 23 deletions(-)

diff --git a/contents+es-AR.po b/contents+es-AR.po
index 85059ec306..8ee4ff8002 100644
--- a/contents+es-AR.po
+++ b/contents+es-AR.po
@@ -7430,7 +7430,7 @@ msgstr ""
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/
 #: 
(content/relay-operations/technical-setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body)
 msgid "pkg_add obfs4proxy tor"
-msgstr ""
+msgstr "pkg_add obfs4proxy tor"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/
 #: 
(content/relay-operations/technical-setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body)
@@ -7532,12 +7532,12 @@ msgstr ""
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/
 #: 
(content/relay-operations/technical-setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body)
 msgid "ORPort TODO1"
-msgstr ""
+msgstr "ORPort TODO1"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/
 #: 
(content/relay-operations/technical-setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body)
 msgid "ServerTransportPlugin obfs4 exec /usr/pkg/bin/obfs4proxy"
-msgstr ""
+msgstr "ServerTransportPlugin obfs4 exec /usr/pkg/bin/obfs4proxy"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/
 #: 
(content/relay-operations/technical-setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body)
@@ -7616,7 +7616,7 @@ msgstr ""
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/
 #: 
(content/relay-operations/technical-setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body)
 msgid "ServerTransportListenAddr obfs4 0.0.0.0:TODO2"
-msgstr ""
+msgstr "ServerTransportListenAddr obfs4 0.0.0.0:TODO2"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/
 #: 
(content/relay-operations/technical-setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body)
@@ -7732,7 +7732,7 @@ msgstr ""
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/
 #: 
(content/relay-operations/technical-setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body)
 msgid "ContactInfo "
-msgstr ""
+msgstr "ContactInfo "
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/
 #: 
(content/relay-operations/technical-setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body)
@@ -7766,7 +7766,7 @@ msgstr ""
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/
 #: 
(content/relay-operations/technical-setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Nickname PickANickname"
-msgstr ""
+msgstr "Nickname PickANickname"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/
 #: 
(content/relay-operations/technical-setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body)
@@ -7821,21 +7821,21 @@ msgstr ""
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/
 #: 
(content/relay-operations/technical-setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body)
 msgid "ln -sf /usr/pkg/share/examples/rc.d/tor /etc/rc.d/tor"
-msgstr ""
+msgstr "ln -sf /usr/pkg/share/examples/rc.d/tor /etc/rc.d/tor"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/
 #: 
(content/relay-operations/technical-setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body)
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/
 #: 
(content/relay-operations/technical-setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body)
 msgid "echo \"tor=YES\" >> /etc/rc.conf"
-msgstr ""
+msgstr "echo \"tor=YES\" >> /etc/rc.conf"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/
 #: 
(content/relay-operations/technical-setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body)
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/
 #: 
(content/relay-operations/technical-setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body)
 msgid "/etc/rc.d/tor start"
-msgstr ""
+msgstr "/etc/rc.d/tor start"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/
 #: 
(content/relay-operations/technical-setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body)
@@ -7858,7 +7858,7 @@ msgstr ""
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/
 #: 
(content/relay-operations/technical-setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body)
 msgid "tail /var/log/messages"
-msgstr ""
+msgstr "tail /var/log/messages"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/
 #: 
(content/relay-operations/technical-setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body)
@@ -7878,6 +7878,8 @@ msgid ""
 "[notice] Your Tor server's identity key fingerprint is ' "
 "'"
 msgstr ""
+"[notice] Your Tor server's identity key fingerprint is ' "
+"'"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/
 #: 
(content/relay-operations/technical-setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body)
@@ -7897,6 +7899,8 @@ msgid ""
 "[notice] Your Tor bridge's hashed identity key fingerprint is ' "
 "'"
 msgstr ""
+"[notice] Your Tor bridge's hashed identity key fingerprint is ' "
+"'"
 
 #: htt

[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot_completed

2020-09-07 Thread translation

commit 6d84c715ec53fed3b5eee4500a6238b1c0db4d98
Author: Translation commit bot 
Date:   Mon Sep 7 13:45:44 2020 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot_completed
---
 contents+es-AR.po | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/contents+es-AR.po b/contents+es-AR.po
index 95719f2c12..85059ec306 100644
--- a/contents+es-AR.po
+++ b/contents+es-AR.po
@@ -7399,7 +7399,7 @@ msgstr ""
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/
 #: 
(content/relay-operations/technical-setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.title)
 msgid "NetBSD"
-msgstr ""
+msgstr "NetBSD"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/
 #: 
(content/relay-operations/technical-setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.subtitle)

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot_completed

2020-09-07 Thread translation

commit 1bf5d975adafa0d4a11462737f275a4c6c513fef
Author: Translation commit bot 
Date:   Mon Sep 7 10:45:17 2020 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot_completed
---
 contents+es-AR.po | 6 --
 1 file changed, 4 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/contents+es-AR.po b/contents+es-AR.po
index d9d7fd6860..95719f2c12 100644
--- a/contents+es-AR.po
+++ b/contents+es-AR.po
@@ -5971,7 +5971,7 @@ msgstr ""
 #: 
https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/
 #: 
(content/relay-operations/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.body)
 msgid "## Legal"
-msgstr ""
+msgstr "## Legal"
 
 #: 
https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/
 #: 
(content/relay-operations/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.body)
@@ -6017,11 +6017,13 @@ msgid ""
 "* Austria: [ECG "
 
"13](http://www.ris.bka.gv.at/Dokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&Dokumentnummer=NOR40025809)"
 msgstr ""
+"* Austria: [ECG "
+"13](http://www.ris.bka.gv.at/Dokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&Dokumentnummer=NOR40025809)"
 
 #: 
https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/
 #: 
(content/relay-operations/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.body)
 msgid "* France: FIXME"
-msgstr ""
+msgstr "* Francia: FIXME"
 
 #: 
https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/
 #: 
(content/relay-operations/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.body)

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot_completed

2019-12-03 Thread translation

commit 333910ace62ecc904d7123fabf10a5f44e5b0e33
Author: Translation commit bot 
Date:   Tue Dec 3 11:45:39 2019 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot_completed
---
 contents+en.po | 270 +
 contents.pot   | 270 +
 2 files changed, 390 insertions(+), 150 deletions(-)

diff --git a/contents+en.po b/contents+en.po
index a5a88fd7c0..a9afe5e4dc 100644
--- a/contents+en.po
+++ b/contents+en.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-14 09:48+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-12-03 01:33+CET\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME \n"
 "Language-Team: en \n"
@@ -11619,6 +11619,8 @@ msgstr "/etc/rc.d/tor start"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/
 #: 
(content/relay-operations/technical-setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
+#: 
(content/relay-operations/technical-setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body)
 msgid "### 4. Monitor your logs"
 msgstr "### 4. Monitor your logs"
 
@@ -12040,12 +12042,12 @@ msgstr ""
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/
 #: 
(content/relay-operations/technical-setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Under Debian, you will also need to set `NoNewPrivileges=no` in "
+"You will also need to set `NoNewPrivileges=no` in "
 "`/lib/systemd/system/tor@default.service` and "
 "`/lib/systemd/system/tor@.service` and then run `systemctl daemon-reload`. "
 "(see [bug #18356](https://trac.torproject.org/projects/tor/ticket/18356))"
 msgstr ""
-"Under Debian, you will also need to set `NoNewPrivileges=no` in "
+"You will also need to set `NoNewPrivileges=no` in "
 "`/lib/systemd/system/tor@default.service` and "
 "`/lib/systemd/system/tor@.service` and then run `systemctl daemon-reload`. "
 "(see [bug #18356](https://trac.torproject.org/projects/tor/ticket/18356))"
@@ -12486,17 +12488,18 @@ msgstr "How to deploy an obfs4 bridge using a docker 
container"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
 #: 
(content/relay-operations/technical-setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"We are maintaining a docker container that runs an obfs4 bridge.  This guide"
-msgstr ""
-"We are maintaining a docker container that runs an obfs4 bridge.  This guide"
+msgid "### 1. Pull the image"
+msgstr "### 1. Pull the image"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
 #: 
(content/relay-operations/technical-setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"walks you through setting up this container.  First, download the container:"
-msgstr ""
-"walks you through setting up this container.  First, download the container:"
+msgid "We are maintaining a docker image that runs an obfs4 bridge."
+msgstr "We are maintaining a docker image that runs an obfs4 bridge."
+
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
+#: 
(content/relay-operations/technical-setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body)
+msgid "First, download the image:"
+msgstr "First, download the image:"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
 #: 
(content/relay-operations/technical-setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body)
@@ -12505,100 +12508,196 @@ msgstr "docker pull phwinter/obfs4-bridge:latest"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
 #: 
(content/relay-operations/technical-setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Now, it's time to run the container.  You can choose between two options:"
-msgstr ""
-"Now, it's time to run the container.  You can choose between two options:"
+msgid "### 2. Deploy a container"
+msgstr "### 2. Deploy a container"
+
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
+#: 
(content/relay-operations/technical-setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body)
+msgid "We provide a Makefile that helps you deploy the container."
+msgstr "We provide a Makefile that helps you deploy the container."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
 #: 
(content/relay-operations/technical-setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"1. We maintain a script that determines a free OR and obfs4 port for you, "
-"and"
+"First, [download the Makefile](https://dip.torproject.org/torproject/anti-";
+"censorship/docker-obfs4-bridge/raw/master/Makefile), and then write your "
+"bridge configuration to a new file, bridge.sh."
 msgstr ""
-"1. We maintain a script that determines a free OR and obfs4 port for you, "
-"and"
+"First, [download the Makefile](https://dip.torproject.org/torproject/anti-";
+"censorship/docker-obfs4-bridge/raw/master/Makefile), and then write your "
+"bridge configuration to a new file, bridge

[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot_completed

2019-10-03 Thread translation

commit 4a429ab8a0fc2318bd869d30f1999c6d079acb6d
Author: Translation commit bot 
Date:   Thu Oct 3 11:45:53 2019 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot_completed
---
 contents+en.po | 906 +++--
 contents.pot   | 906 +++--
 2 files changed, 1620 insertions(+), 192 deletions(-)

diff --git a/contents+en.po b/contents+en.po
index 24e225457..0772264d5 100644
--- a/contents+en.po
+++ b/contents+en.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-12 21:28+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-03 13:22+CET\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME \n"
 "Language-Team: en \n"
@@ -168,14 +168,12 @@ msgstr ""
 #: (content/training/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "If this describes your community, or if you're not sure, please [contact our"
-" community "
-"team](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/org/teams/CommunityTeam#Communication)"
-" for more help."
+" Community Team](https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-";
+"community-team) for more help."
 msgstr ""
 "If this describes your community, or if you're not sure, please [contact our"
-" community "
-"team](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/org/teams/CommunityTeam#Communication)"
-" for more help."
+" Community Team](https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-";
+"community-team) for more help."
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en.lrpage.title)
@@ -222,16 +220,16 @@ msgstr "Localization"
 #: https//community.torproject.org/localization/
 #: (content/localization/contents+en.lrpage.subtitle)
 msgid ""
-"We want Tor to work for everyone in the world, which means a lot of "
-"languages."
+"We want Tor to work for everyone in the world, which means our software must"
+" be translated into a lot of languages."
 msgstr ""
-"We want Tor to work for everyone in the world, which means a lot of "
-"languages."
+"We want Tor to work for everyone in the world, which means our software must"
+" be translated into a lot of languages."
 
 #: https//community.torproject.org/localization/
 #: (content/localization/contents+en.lrpage.cta)
-msgid "Help us to translate"
-msgstr "Help us to translate"
+msgid "Help us translate"
+msgstr "Help us translate"
 
 #: https//community.torproject.org/localization/
 #: (content/localization/contents+en.lrpage.body)
@@ -259,15 +257,15 @@ msgstr ""
 #: https//community.torproject.org/localization/
 #: (content/localization/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-"Our current translation priorities are translating the [Tor "
-"Browser](https://torpat.ch/locales), its documentation and the [Tor Project "
-"website](https://torpat.ch/tpo-locales), and there are always other "
-"documents to translate."
+"Our current translation priorities are translating [Tor "
+"Browser](https://torpat.ch/locales), Tor Browser documentation, and the [Tor"
+" Project website](https://torpat.ch/tpo-locales), but there are many other "
+"documents that we could use help translating as well."
 msgstr ""
-"Our current translation priorities are translating the [Tor "
-"Browser](https://torpat.ch/locales), its documentation and the [Tor Project "
-"website](https://torpat.ch/tpo-locales), and there are always other "
-"documents to translate."
+"Our current translation priorities are translating [Tor "
+"Browser](https://torpat.ch/locales), Tor Browser documentation, and the [Tor"
+" Project website](https://torpat.ch/tpo-locales), but there are many other "
+"documents that we could use help translating as well."
 
 #: https//community.torproject.org/menu2/
 #: (content/menu2/contents+en.lrpage.title)
@@ -1989,6 +1987,285 @@ msgstr ""
 "You can also get help by joining the IRC channel #tor-relays in the network "
 "[irc.oftc.net](https://www.oftc.net)."
 
+#: https//community.torproject.org/training/risks/
+#: (content/training/risks/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Risks"
+msgstr "Risks"
+
+#: https//community.torproject.org/training/risks/
+#: (content/training/risks/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid "Things you should be aware before running a digital security training"
+msgstr "Things you should be aware before running a digital security training"
+
+#: https//community.torproject.org/training/risks/
+#: (content/training/risks/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"To our knowledge, no Tor trainer has ever faced consequences as a result of "
+"training others or speaking about Tor."
+msgstr ""
+"To our knowledge, no Tor trainer has ever faced consequences as a result of "
+"training others or speaking about Tor."
+
+#: https//community.torproject.org/training/risks/
+#: (content/training/risks/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"However, in some countries and in certain circum

69 matches

Mail list logo