Re: [thg-dev] Sharing translated strings of context menu

2009-08-14 Thread Yuki KODAMA
On Sat, Aug 15, 2009 at 00:43, Steve Borho wrote: > On Fri, Aug 14, 2009 at 8:39 AM, Yuki KODAMA wrote: >> Hi, >> >> As you may know, TortoiseHg has 2 translated strings for >> Windows Shell & Linux Nautilus context menus; Windows registry files & >> PO files (from 'menuthg.py'). >> This means we h

Re: [thg-dev] Sharing translated strings of context menu

2009-08-14 Thread Steve Borho
On Fri, Aug 14, 2009 at 8:39 AM, Yuki KODAMA wrote: > Hi, > > As you may know, TortoiseHg has 2 translated strings for > Windows Shell & Linux Nautilus context menus; Windows registry files & > PO files (from 'menuthg.py'). > This means we have to maintain them in same time. > I suppose it annoying

[thg-dev] Sharing translated strings of context menu

2009-08-14 Thread Yuki KODAMA
Hi, As you may know, TortoiseHg has 2 translated strings for Windows Shell & Linux Nautilus context menus; Windows registry files & PO files (from 'menuthg.py'). This means we have to maintain them in same time. I suppose it annoying for translators (incl. me). So I propose that we have translate