Il giorno mar, 12/03/2013 alle 16.48 +0100, Claudio Arseni ha scritto:
>
>
>
> 2013/3/12 Gianvito Cavasoli
> Grazie.
>
> #: ../plugins/exif-display/exif-display-config.ui.h:5
> msgid "Display camera settings in statusbar"
> msgstr "Visualizzare impostazi
2013/3/12 Gianvito Cavasoli
> Grazie.
>
> #: ../plugins/exif-display/exif-display-config.ui.h:5
> msgid "Display camera settings in statusbar"
> msgstr "Visualizzare impostazioni della fotocamera nella barra degli
> strumenti"
>
> s/barra degli strumenti / barra di stato
>
> #: ../plugins/export
Grazie.
#: ../plugins/exif-display/eog-exif-display-plugin.c:105
msgid " (invalid Unicode)"
msgstr " (Unicode non valido)"
#. TRANSLATORS: This is the actual focal length used when
#. the image was taken.
#: ../plugins/exif-display/eog-exif-display-plugin.c:183
#, c-format
msgid "%.1fmm (lens)"